intelligent russian

у́мный
smart, wise, intelligent
интеллиге́нтный
intelligent cultured educated intellectual
толко́вый
intelligent, smart, savvy, bright
sensible, reasonable, clear, useful
explanatory, defining
смышлёный
smart, intelligent, sensible, thoughtful
умне́йший
the smartest, the most intelligent
голова́стый
clever, smart, brainy, intelligent
big-headed, large-headed
развито́й
developed, well-developed, intelligent
осмы́сленный
meaningful, sensible, making sense
intelligent, conscious, showing understanding
well-thought-out, deliberate
умне́е
smarter, cleverer, more intelligent
wiser, more sensible, more reasonable
сообража́ющий
quick-witted, intelligent, perceptive, understanding
смы́слящий
understanding, sensible, intelligent, discerning
разуме́ющий
understanding, comprehending, intelligent
умне́вший
having become smarter, having grown wiser, having become more intelligent
сообража́вший
quick-witted, intelligent, sharp, discerning
comprehending, having a good grasp (of a matter), on top of the situation
интеллиге́нция
intelligentsia
толко́во
clearly, intelligibly, lucidly
sensibly, competently, well, intelligently
образованщина
pseudo-intellectuals, pseudo-educated people, educated snobs, the pseudo-intelligentsia
интеллектуально
intellectually, mentally
intelligently, cleverly

Examples

Он у́мный.
He's intelligent.
Есть ли разу́мная жизнь на други́х плане́тах?
Is there intelligent life on other planets?
Он умён.
He is intelligent.
Карлос умён и изобрета́телен.
Carlos is intelligent and creative.
Он не тако́й у́мный, как его ста́рший брат.
He is not as intelligent as his older brother.
Он умён, но всё равно мне не нра́вится.
He's intelligent, but I still don't like him.
Она не така́я у́мная, как ты.
She is less intelligent than you.
Для у́много доста́точно намёка.
For the intelligent, a hint is sufficient.
До́ктор Паттерсон: "Вовсе нет! Приме́р Коко пока́зывает, что гори́ллы доста́точно разу́мны, чтобы вы́учить язы́к же́стов."
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.
Мэри и у́мная, и до́брая.
Mary is both intelligent and kind.
Дельфи́н - очень у́мное животное.
The dolphin is a very intelligent animal.
Он смышлёный ма́льчик.
He is an intelligent boy.
Том настолько сообрази́тельный, что выделя́ется на фо́не остально́го кла́сса.
Tom is so intelligent that he stands out in class.
Она была́ так же умна́, как и краси́ва.
She was intelligent as well as beautiful.
Она така́я же у́мная, как и он.
She is as intelligent as he.
Он не тако́й у́мный, как я.
He is less intelligent than me.
Дельфи́ны — очень у́мные живо́тные.
Dolphins are very intelligent animals.
Даже у́мный ребенок не мо́жет поня́ть.
Even an intelligent child cannot understand.
Дельфи́ны - очень у́мные живо́тные.
Dolphins are very intelligent animals.
Мария и не подозрева́ла, что тот якобы Том, её друг по перепи́ске, с кото́рым она обща́лась по интерне́ту и в кото́рого она была́ тайно влюблена́, но ни ра́зу с ним не встреча́лась, на самом де́ле был невероятно у́мной бе́лкой.
Maria didn't suspect that "Tom", her pen-friend, with whom she had been corresponding for months over the Internet and whom she secretly loved, without ever having met him, was actually a super-intelligent squirrel.
Он у́мный молодо́й челове́к.
He's an intelligent young man.
Ка́ждый день ты должен прослу́шать хоть ма́ленькую пе́сню, проче́сть хоро́шее стихотворе́ние, посмотре́ть на краси́вую карти́ну и, если э́то будет возможно, сказа́ть не́сколько у́мных слов.
Every day you should at least listen to a short song, read a good poem, look at a beautiful picture, and, if possible, say several intelligent words.
Выжива́ет не са́мая си́льная о́собь, не са́мая у́мная, а са́мая спосо́бная приспосо́биться к измене́ниям.
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
Он умён и привлека́телен.
He's intelligent and good-looking.
Мэри - действительно у́мный ребёнок.
Mary is a really intelligent child.
Мо́жет ли быть компью́тер доста́точно у́мным, чтобы рассказа́ть шу́тку?
Can there be a computer intelligent enough to tell a joke?
Адамс был у́мным челове́ком.
Adams was an intelligent man.
Краса́вец, у́мница и очаровашка — э́то то, чем он не явля́ется.
Beautiful, intelligent and hot - this describes what he is not.
Все зна́ют, что ты умнее её.
Everybody knows you're more intelligent than she is.
Она умна́ и очарова́тельна.
She's charming and intelligent.
Обезья́ны умны́.
Monkeys are intelligent.
Она прия́тный и образо́ванный челове́к.
She's a nice and intelligent person.
Он у́мный, но лени́вый.
He's intelligent, but lazy.
Соро́ки очень у́мные живо́тные.
Magpies are very intelligent animals.
Я не так умён, как он.
I'm not as intelligent as him.
Ребенок был исключи́тельно умен.
The child was exceptionally intelligent.
Моя́ сестра́ очень умна́.
My sister is very intelligent.
Э́то животное очень умно.
This animal is very intelligent.
Том умнее тебя?
Is Tom more intelligent than you?
Э́то животное весьма разумно.
This animal is very intelligent.
Э́тот ма́льчик умён.
That boy is intelligent.
Они оба очень умны́.
They are both very intelligent.
Мария и не ду́мала, что "Том", её друг по перепи́ске, с кото́рым она обща́лась на протяже́нии ме́сяцев через Интерне́т и была́ в него влюблена́, ни ра́зу с ним не встретившись, был на самом де́ле сверхумной бе́лкой.
Maria didn't suspect that "Tom", her pen-friend, with whom she had been corresponding for months over the Internet and whom she secretly loved, without ever having met him, was actually a super-intelligent squirrel.
Мэри — краси́вая и у́мная молода́я же́нщина.
Mary is a beautiful and intelligent young woman.
Она была́ у́мной же́нщиной с а́урой эротичности.
She was an intelligent woman with an erotic aura.
Она была́ столь же умна́, сколь и краси́ва.
She was intelligent as well as beautiful.
Том умнее Мэри.
Tom is more intelligent than Mary.
Он не так умён, как его брат.
He is not as intelligent as his brother.
Преиму́щество у́много в том, что он мо́жет притвори́ться дурако́м, но обра́тное невозможно.
The benefit of being intelligent is that you can pretend to be a fool, but the reverse is not possible.
Есть ли разу́мная жизнь на Земле́?
Is there intelligent life on Earth?
Обезья́ны у́мные.
Monkeys are intelligent.
Том умнее, чем ты?
Is Tom more intelligent than you are?
Том умнее, чем я.
Tom is more intelligent than I am.
Они счита́ют его у́мным.
They consider him intelligent.
Ты краси́вая и у́мная, как вообще возможно, что мужчи́ны за тобой не уха́живают?
You're beautiful and intelligent, how is it possible that no man is chasing after you?
Я счита́ю его невероятно у́мным.
I find him extremely intelligent.
Она очень у́мная молода́я ле́ди.
She is a very intelligent young lady.
Том и Мэри — у́мные лю́ди.
Tom and Mary are intelligent people.
Том - у́мный ма́льчик.
Tom is an intelligent boy.
Мэри краси́ва и умна́.
Mary is beautiful and intelligent.
Мэри - у́мная и очень красноречи́вая де́вушка.
Mary is an intelligent and highly articulate young woman.
Мой идеа́л же́нщины — статна, умна́ и полиглотка.
My ideal woman is shapely, intelligent and a polyglot.
Том кажется разу́мным.
Tom seems intelligent.
Кто умнее?
Who is more intelligent?
Том - у́мный челове́к.
Tom is an intelligent man.
Том - смышлёный ма́льчик.
Tom is an intelligent boy.
Даже у́мные лю́ди иногда быва́ют рассе́янными.
Even intelligent people are sometimes absent-minded.
Мэри умнее свое́й сестры́.
Mary is more intelligent than her sister.
Соба́ки умнее ко́шек?
Are dogs more intelligent than cats?
Ты са́мый у́мный челове́к из тех, что я зна́ю.
You are the most intelligent person I know.
Вы са́мый у́мный челове́к из тех, что я зна́ю.
You are the most intelligent person I know.
Вы са́мые у́мные лю́ди из тех, что я зна́ю.
You're one of the most intelligent people I know.
Том был чрезвычайно умён.
Tom was extremely intelligent.
Он умнее нее.
He is more intelligent than she is.
Она не только краси́ва, но и умна́.
She is not only beautiful but also intelligent.
С самого начала я заме́тил, что ты очень у́мная же́нщина.
From the very beginning, I noticed that you were a very intelligent woman.
Я настолько умён, что сам иногда и слова не понима́ю из того́, что говорю́.
I’m so intelligent that sometimes I don’t even understand a single word of what I’m saying.
На Земле́ есть разу́мные существа́?
Are there intelligent beings on Earth?
Бы́ло интересно слу́шать двух культу́рных у́мных люде́й.
It was interesting to listen to these two cultured, intelligent people.
Сразу видно, что Мария интеллиге́нтная!
It is immediately obvious that Maria is intelligent.
Они не только у́мные, но и краси́вые.
They are not only intelligent but also beautiful.
Он не только у́мный, но и краси́вый.
He is not only intelligent but also good-looking.
Что явля́ется доказа́тельством того́, что ска́зки не име́ют ничего о́бщего с реа́льностью? То, что в них принц всегда у́мный, краси́вый и одино́кий.
What is the proof that fairy tales are completely made up? The fact that the prince is always intelligent, handsome, and single.
Психологи́ческие иссле́дования говоря́т, что консервати́вные лю́ди облада́ют в сре́днем ме́ньшим интелле́ктом, чем прогресси́вные.
Psychological research shows that conservative people are, on average, less intelligent than progressive people.
Я охотно сле́дую сове́там у́мных же́нщин.
I am happy to follow the advice of intelligent women.
По-моему, ло́шади очень у́мные живо́тные.
In my opinion, horses are very intelligent animals.
Все лю́ди крепки умо́м — одни пере́дним, други́е за́дним.
All people are intelligent—some beforehand, others afterward.
Даже очень у́мные лю́ди мо́гут ошиба́ться.
Even very intelligent people can be wrong.
Верно; он умен, он - у́мный ма́ленький засранец.
Right; he's intelligent—he's an intelligent little asshole.
Она не только краси́вая, но и у́мная.
She is not only beautiful, but intelligent too.
Он и симпати́чен, и умён.
He is both handsome and intelligent.
Он и симпати́чный, и у́мный.
He is both handsome and intelligent.
Соба́ки у́мные.
Dogs are intelligent.
Я счита́ю себя у́мным.
I consider myself intelligent.
Он умный, и притом очень добрый человек
He is intelligent and, moreover, a very kind person.
Он выглядел простоватым, но был очень умным.
He looked simple-minded, but he was very intelligent.
У соседей живёт умная колли.
The neighbors have an intelligent collie.
Учёные ищут следы разумных гуманоидов в космосе.
Scientists are searching for signs of intelligent humanoids in space.
Все считали её дурнушкой, но она была умна.
Everyone thought she was plain, but she was intelligent.
Наша собака - метис, но очень умная и добрая.
Our dog is a mongrel, but it is very intelligent and kind.