helped russian

вы́рученный
obtained (from a sale), earned, realized (profit), taken in
rescued, saved, helped out
помога́вший
who helped, having helped
выруча́емый
rescued, saved, helped out, being rescued
помо́гший
who helped, having helped
поспосо́бствовавший
having contributed, having facilitated, having helped
подсоби́вший
who helped, having assisted
вы́ручивший
who rescued, who helped out, who saved
подсади́вший
who helped (someone) get on, who helped (someone) mount, who helped (someone) board
who planted, having planted
посоде́йствовавший
having assisted, having helped, who assisted, who helped
угоща́вшийся
who had helped themselves, who was treated, who had partaken
подыгра́вший
having played along, having backed up, having helped out, having supported
помочи́вший
who helped, having helped
пособля́вший
having helped, assisting, aiding
подсобля́вший
who was helping, that helped, assisting (past)

Examples

Я вчера́ помо́г отцу́.
I helped my father yesterday.
Я ему вчера́ помо́г.
I helped him yesterday.
Да, Боб помо́г мне.
Yes, Bob helped me.
Я вчера́ помо́г своему́ отцу́.
I helped my father yesterday.
Будь моя́ мать жива́, она помогла́ бы мне.
If my mother were still alive, she would have helped me.
Она помогла́ старику́ перейти́ через доро́гу.
She helped the old man cross the road.
Дипломати́ческий диало́г помо́г положи́ть коне́ц конфли́кту.
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
Я помо́г отцу́ вы́мыть маши́ну.
I helped my father wash his car.
Тому, кто помога́ет други́м, в отве́т помо́гут они.
He who helps others, in turn shall be helped by them.
Опера́ция на го́рле помогла́ ему вы́лечиться от пневмони́и, но оста́вила его без голоса.
An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.
Он помо́г мне нести́ су́мку.
He helped me to carry the bag.
Боб мне помо́г.
Bob helped me.
И никто Вам не помо́г?
And nobody helped you?
Вчера́ я помо́г своему́ отцу́.
Yesterday I helped my father.
И никто тебе не помо́г?
And nobody helped you?
Э́то очень помогло́ мне.
It helped me a lot.
Да, Боб мне помо́г.
Yes, Bob helped me.
Э́то тот ма́льчик, кото́рый мне помо́г.
This is the boy who helped me.
Никто мне не помо́г.
No one helped me.
Они помогли́ ему попа́сть в Кана́ду.
They helped him get to Canada.
Его уника́льный взгляд на ве́щи помо́г проли́ть свет на ситуа́цию.
His unique perspective helped shed light on the situation.
У него мать евре́йка и оте́ц мусульма́нин. Э́то во многом поспосо́бствовало разви́тию незашоренного взгля́да на жизнь.
He's born from a Jewish mother and a Muslim father; this helped him much to develop a kind of openmindedness.
Я помо́г ей пове́сить карти́ну на сте́ну.
I helped her hang the picture on the wall.
Я помо́г ему вчера́.
I helped him yesterday.
Я помо́г своему́ отцу́ поли́ть цветы́.
I helped my father water the flowers.
Я помо́г Тони.
I helped Tony.
Она помогла́ ему завяза́ть га́лстук.
She helped him tie his tie.
Том помо́г мне с перее́здом.
Tom helped me with the move.
Том помога́л Мэри де́лать ее дома́шнюю рабо́ту.
Tom helped Mary do her homework.
Оригина́льные иде́и обеспе́чивали ему высо́кий дохо́д.
Unique ideas helped him to earn a high income.
Боб помо́г мне.
Bob helped me.
Если бы ей только помога́л муж, большинство́ дома́шних пробле́м исче́зло бы.
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
Мой брат помо́г мне с дома́шним зада́нием.
My brother helped me with my homework.
Настоя́щий друг бы мне помо́г.
A true friend would've helped me.
Том помо́г тебе встать на ноги.
Tom helped you to your feet.
Он помо́г мне преодоле́ть тру́дности.
He helped me to overcome the difficulties.
Он рискова́л, помогая мне.
He took a risk when he helped me.
Оте́ц помо́г мне с уро́ками.
My father helped me with my homework.
Они помогли́ друг дру́гу вы́полнить дома́шнее зада́ние.
They helped one another with their homework.
Он помо́г мне измени́ться.
He helped me to get changed.
Она помогла́ свое́й матери навести́ поря́док в до́ме.
She helped her mother clean the house.
Бы́ло бы здорово, если бы ты мне немного помо́г.
It would have been nice if you had helped me a little.
Том мог мне помочь, но не помо́г.
Tom could've helped me, but he didn't.
Ква́канье лягу́шек помогло́ мне усну́ть.
The frogs' croaking helped me fall asleep.
Я помогла́ своему́ отцу́ поли́ть цветы́.
I helped my father water the flowers.
Ты помогла́ ма́ме?
You helped Mommy?
Том пожа́ловался, что Мэри никогда ему не помога́ла.
Tom complained that Mary never helped him.
Я помогла́ ему вчера́.
I helped him yesterday.
Э́то Джон помо́г её мечте́ осуществи́ться.
It was John who helped make her dream come true.
Она помогла́ своему́ му́жу вы́полнить его рабо́ту.
She helped her husband with his work.
Я помо́г ему с дома́шним зада́нием.
I helped him with his homework.
Том нам очень помо́г.
Tom helped us a lot.
Ты помо́г ма́ме?
You helped Mommy?
Я помогла́ ма́ме прибраться на ку́хне.
I helped my mother clean the kitchen.
Том помо́г, потому что хоте́л.
Tom helped because he wanted to.
Мы помога́ли друг дру́гу.
We helped each other.
Она с удово́льствием помогла́ нам.
She helped us with pleasure.
Я помо́г отцу́ с рабо́той.
I helped my father with the work.
Я помогла́ отцу́ с рабо́той.
I helped my father with the work.
Он помога́л мне де́лать уро́ки.
He helped me do my homework.
Кто тебе помо́г? - "Том".
Who helped you? "Tom did."
Вы действительно мне очень помогли́.
You've really helped me a lot.
Ты действительно мне очень помо́г.
You've really helped me a lot.
Том помо́г нам.
Tom helped us.
Он помо́г мое́й ма́ме и сёстрам.
He helped my mother and my sisters.
Он помога́л мое́й ма́ме и сёстрам.
He helped my mother and my sisters.
Положе́ние бы́ло нелёгкое, но Лиза помогла́ Ма́рку вы́браться из передря́ги.
The situation was difficult, but Liisa helped Markku out of a jam.
Он помо́г стару́шке подня́ться со своего́ места.
He helped an old lady get up from her seat.
Он помо́г стару́шке встать со своего́ места.
He helped an old lady get up from her seat.
Никто ей не помо́г.
Nobody helped her.
Никто ей не помога́л.
Nobody helped her.
Я мог бы помочь тебе с твои́м экза́меном, но ты не захоте́л.
I could have helped you with your exam, but you didn't want me to.
Я мог помочь тебе с экза́меном, но ты не хоте́л.
I could have helped you with your exam, but you didn't want me to.
Она помогла́ мне упакова́ть мой чемода́н.
She helped me pack my suitcase.
Я помо́г Тому.
I helped Tom.
Я помогла́ Тому.
I helped Tom.
Я помога́ла Тому.
I helped Tom.
Мне нужно знать, кто помо́г Тому.
I need to know who helped Tom.
Бы́ло бы здорово, если бы ты мне немного помогла́.
It would be nice if you helped me a little.
Бы́ло бы здорово, если бы вы мне немного помогли́.
It would be nice if you helped me a little.
Он помо́г мне почини́ть мои́ часы.
He helped me fix my watch.
Я помо́г своему́ бра́ту передви́нуть его стол.
I helped my brother move his desk.
Я помо́г донести́ те су́мки.
I helped carry those bags.
Я помо́г отнести́ те су́мки.
I helped carry those bags.
Я помо́г перенести́ те су́мки.
I helped carry those bags.
Том очень помо́г.
Tom has helped a lot.
Том очень мне помо́г.
Tom has helped me a lot.
Тут ничего не поде́лаешь.
It cannot be helped.
Я помо́г старику́ перейти́ через доро́гу.
I helped the old man cross the street.
К сожале́нию, тут ничего не поде́лаешь.
Sorry, it can't be helped.
Я рад, что ты мне помо́г.
I am glad that you have helped me.
Он помо́г мое́й матери и сёстрам.
He helped my mother and my sisters.
Он охотно помо́г мне.
He's helped me willingly.
Я помо́г стару́шке перейти́ доро́гу.
I helped an old lady across.
Я перевёл ба́бушку через доро́гу.
I helped an old lady across.
Она помога́ла мне бесчи́сленное коли́чество раз.
She helped me out countless times.
Мой друг помо́г мне.
My friend helped me.
Мэри помогла́ нам.
Mary helped us.
Они помогли́ Тому.
They helped Tom.
Тренер, раскрепощавший студентов, помог им говорить свободно.
The coach, who helped the students overcome their inhibitions, helped them speak freely.