persons russian

• жела́ющий

  one who wishes, persons interested, those who so desire

  willing

Examples

• После наводне́ние трое пропали без вести.

  Three persons are missing with the flood.

• Э́ти лю́ди пра́вят э́той страно́й.

  These persons run this country.

• В э́том го́роде у ка́ждого тре́тьего жи́теля есть со́бственный автомоби́ль.

  One out of three persons in this city has his own car.

• Я мно́гих спра́шивал о магази́не, но никто о нём не слы́шал.

  I asked many persons about the store, but no one had heard of it.

• Э́то стол на шесть персо́н.

  This table accommodated six persons.

• Здесь не мо́жет быть больше шести челове́к.

  There are no more than six persons here.

• Э́тот лифт рассчитан на 10 челове́к.

  This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.

• Три челове́ка поги́бли и десять получи́ли ране́ния разли́чной сте́пени тя́жести в результа́те железнодоро́жной ава́рии.

  Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.

• Во мно́гих места́х слепы́е лю́ди продаю́т лотере́йные биле́ты.

  In many places blind persons sell lottery tickets.

• Лица, кото́рые попыта́ются найти́ в э́том повествова́нии моти́в, будут отданы под суд; лица, кото́рые попыта́ются найти́ в нем мора́ль, будут сосланы; лица, кото́рые попыта́ются найти́ в нем сюже́т, будут расстреляны.

  Persons attempting to find a motive in this narrative will be prosecuted; persons attempting to find a moral in it will be banished; persons attempting to find a plot in it will be shot.

• Сле́дующие лица прошли́ экза́мен.

  The following persons passed the examination.

• Мно́гие лю́ди пыта́ются купи́ть дом.

  There are a lot of persons who try to buy a house.

• Нет хоро́ших до́водов для плохи́х люде́й.

  There are no good arguments for bad persons.

• В э́той ко́мнате поместя́тся пятьдесят челове́к.

  This room is capable of holding fifty persons.

• Избегайте крикли́вых и агресси́вных лиц - они спосо́бны вы́нести вам мозг.

  Avoid loud and aggressive persons, they are vexations to the spirit.

• Ка́ждый из э́тих ли́фтов мо́жет подня́ть десять челове́к.

  These elevators are each capable of carrying ten persons.

• От несча́стного слу́чая пострада́ло пятнадцать челове́к.

  There were fifteen persons injured in the accident.

• 3 декабря́ — Междунаро́дный день инвали́дов.

  December 3 is the International Day of Persons with Disabilities.

• Некоторые лю́ди, похоже, невосприи́мчивы к ВИЧ.

  Some persons appear to be resistant to HIV infection.

• Мно́жественное число́ слова «person» - «people», а не «persons».

  The plural form of 'person' is 'people', not 'persons'.

• Мно́жественное число́ от «person» — «people», не «persons».

  The plural of 'person' is 'people', not 'persons'.

• Э́тот знак предупрежда́ет по́льзователя о нали́чии внутри прибо́ра неизолированного "опа́сного напряже́ния", кото́рое мо́жет облада́ть доста́точной величино́й, чтобы представля́ть угро́зу пораже́ния челове́ка электри́ческим то́ком.

  This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

• Конкретно э́ти лю́ди побегу́т.

  These particular persons will run.

• Пусть уж лу́чше десять вино́вных сбежи́т, чем один невино́вный будет страда́ть.

  Better that ten guilty persons escape than that one innocent suffer.

• Да́нный сайт соде́ржит информа́цию, не предназначенную для просмо́тра ли́цами, не достигшими во́зраста 18 лет.

  This site contains content not suitable for persons under the age of 18.

• Представи́тели и прямы́е нало́ги распределя́ются между ра́зными шта́тами, кото́рые мо́гут быть включены в сою́з, по их соответ­ственному населе́нию; после́днее определя́ется, прилагая к всему́ числу́ свобо́дных люде́й, включая в него обя́занных на изве́стный срок службы и исключая инде́йцев, не подлежа́щих обложе́нию нало́гами, — три пя́тых всех остальны́х.

  Representatives and direct Taxes shall be apportioned among the several States which may be included within this Union, according to their respective Numbers, which shall be determined by adding to the whole Number of free Persons, including those bound to Service for a Term of Years, and excluding Indians not taxed, three fifths of all other Persons.