cough russian

• ка́шель

  cough

• ка́шлять

  to cough

• раскоше́литься

  to cough up (money), to fork out, to shell out, to come down with money

• ка́шлянуть

  to cough

• пока́шлять

  to cough

• раскоше́ливаться

  to cough up (money), to fork out, to shell out, to loosen the purse strings

• коклю́ш

  hooping-cough, pertussis, whooping cough

• прока́шляться

  to clear one's throat, to have a good cough

• зака́шлять

  to begin to cough

• пока́шливать

  to have a slight cough, to cough

• пока́шливание

  a little cough, throat-clearing, a slight cough

• выка́шливать

  to cough up, to hawk up

• отка́шлять

  to clear one's throat, to cough up, to cough out

• прока́шлять

  to cough (for a while), to cough (all night etc.)

  to cough up, to clear by coughing

• прока́шливаться

  to clear one's throat, to give a little cough

• перха́ть

  to cough

• перхо́та

  tickling in the throat, scratchy throat, dry irritating cough

• зака́шляться

  to have a fit of coughing

• ка́шляющий

  coughing

• отха́ркивающий

  expectorating, coughing up

• отха́ркивание

  expectoration, coughing up (of phlegm)

• раска́шляться

  to have a fit of coughing

• ка́шлявший

  who had coughed, having coughed

• отка́шливающийся

  coughing, expectorating

• выка́шливающий

  coughing out, expectorating

• зака́шлявшийся

  having started coughing, who has started coughing

• ка́шлянувший

  having coughed, who coughed

• отка́шлявшийся

  having coughed, having cleared one's throat

• пока́шливающий

  lightly coughing, clearing one's throat

• пока́шливавший

  coughing (a little), clearing one's throat

• пока́шлявший

  having coughed

• прока́шлявшийся

  having cleared one's throat, having coughed

• зака́шлявший

  having started coughing, who started coughing

• отка́шливавшийся

  who was coughing (up), who was clearing their throat, having coughed (up)

• выка́шливавший

  who was coughing up, who was expectorating

• выкашливаемый

  coughed up, expectorated

• выка́шливающийся

  being coughed up, that is coughed up

• выка́шливавшийся

  being coughed out, that was coughed out, coughed up

• откашливающий

  coughing up, expectorating, expelling by coughing

• откашливавший

  coughing up, clearing one's throat

• откашливаемый

  coughed up, expectorated

• отха́ркивавший

  coughing up, expectorating

• отхаркиваемый

  expectorated, coughed up

• перха́ющий

  hacking, coughing, clearing one's throat

• прока́шлявший

  having coughed, having cleared one's throat

• прока́шлянный

  coughed through, cleared by coughing

• раска́шлявшийся

  having started coughing, who started coughing, who coughed hard

Examples

• Твой ка́шель вызван куре́нием.

  Your cough is the consequence of smoking.

• Прикрыва́й рот, когда ка́шляешь, чиха́ешь или зева́ешь.

  Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.

• Мой ка́шель стано́вится ху́же.

  My cough is getting worse.

• Ка́шель меша́ет Вам спать?

  Does the cough disturb your sleep?

• У Вас есть ка́шель?

  Do you have a cough?

• У меня ка́шель и немного лихора́дит.

  I have a cough and a little fever.

• Я обеспокоен сухи́м ка́шлем мое́й жены́.

  I'm concerned about my wife's hacking cough.

• У меня болит голова́ и беспокоит ка́шель.

  I have a headache and I am suffering from a cough.

• Э́ти табле́тки от ка́шля го́рькие на вкус, но они реально помога́ют.

  These cough lozenges taste bitter but they will do you much good.

• Ка́шель наруша́ет Ваш сон?

  Does the cough disturb your sleep?

• У Вас есть ка́пли от ка́шля?

  Do you have cough drops?

• Я уве́рена, что ка́шель Теда - из-за куре́ния.

  I'm sure that Ted's cough is due to smoking.

• Сиро́п от ка́шля, пожалуйста.

  I would like a bottle of cough mixture.

• У меня сухо́й ка́шель.

  I have a dry cough.

• У меня болит го́рло. Есть ли у вас сре́дство от ка́шля?

  I have a sore throat. Do you have a cough drop?

• У вас есть что-нибудь от ка́шля?

  Do you have something that's good for a cough?

• У вас есть леденцы́ от ка́шля?

  Do you have cough drops?

• Любо́вь и ка́шель невозможно скрыть.

  Love and cough cannot be hidden.

• Любо́вь и ка́шель нельзя скрыть.

  Love and cough cannot be hidden.

• Любо́вь и ка́шель невозможно утаи́ть.

  Love and cough cannot be hidden.

• Том запусти́л свой ка́шель и получи́л бронхи́т.

  Tom neglected his cough and got bronchitis.

• У меня ка́шель.

  I have a cough.

• Фердинанд не будет чита́ть речь, потому что у него ка́шель.

  Ferdinand won't give the speech because he's got a cough.

• Том пошёл в апте́ку, чтобы купи́ть немного сиро́па от ка́шля.

  Tom went to the drugstore to buy some cough syrup.

• Ты должен купи́ть лекарство от ка́шля и аспири́н.

  You should buy some cough medicine and aspirin.

• Меня беспокоит твой ка́шель.

  Your cough worries me.

• Меня беспокоит Ваш ка́шель.

  Your cough worries me.

• Любо́вь и ка́шель не скро́ешь.

  Love and a cough can not be hid.

• Ма́му Тома беспокоит его ка́шель.

  Tom's mother worries about his cough.

• У меня был си́льный ка́шель, поэтому я при́нял го́рькое лекарство.

  I had a bad cough, so I took the bitter medicine.

• У тебя есть какие-нибудь лекарства от ка́шля?

  Do you have any cough medicine?

• Я не могу́ откашлять мокроту, потому что она слишком глубоко в мои́х бро́нхах.

  I can't cough up the phlegm because it's too deep in my bronchi.

• У её му́жа ужа́сный ка́шель.

  Her husband has a terrible cough.

• Его ка́шель всё ху́же и ху́же, ему надо бро́сить кури́ть!

  His cough is getting worse, he should stop smoking!

• Когда я ка́шляю, мне кажется, будто мои́ кровено́сные сосу́ды в лёгких ло́паются.

  I think that blood vessels are bursting in my lungs when I cough.

• У меня ка́шель и небольша́я температу́ра.

  I have a cough and a little fever.

• Том стара́ется не ка́шлять.

  Tom is trying not to cough.

• У вас ка́шель или просту́да?

  Have you got cough or cold?

• Том зака́шлял.

  Tom started to cough.

• Я не зна́ю, почему у меня ка́шель.

  I don't know why I have a cough.

• Я не могу́ изба́виться от ка́шля.

  I cannot get rid of my cough.

• Сколько у тебя уже э́тот ка́шель?

  How long have you had this cough?

• Том не мо́жет изба́виться от ка́шля.

  Tom can't get rid of his cough.

• Твой ка́шель — сле́дствие куре́ния.

  Your cough is the consequence of smoking.

• У тебя ка́шель есть?

  Do you have a cough?

• Ты ка́шляешь?

  Do you have a cough?

• Вы ка́шляете?

  Do you have a cough?

• Я пошёл в апте́ку за лекарством от ка́шля.

  I went to the drug store to buy some cough medicine.

• Я пошёл в апте́ку, чтобы купи́ть лекарство от ка́шля.

  I went to the drug store to buy some cough medicine.

• Любо́вь, дым и ка́шель трудно скрыть.

  Love, smoke and cough are hard to hide.

• Прикрыва́йте рот руко́й, когда ка́шляете, чиха́ете или зева́ете.

  Put your hand over your mouth when you cough, sneeze or yawn.

• У Тома ка́шель.

  Tom has a cough.

• У меня болит грудь во вре́мя ка́шля.

  My chest hurts when I cough.

• Тишину́ нару́шил гро́мкий ка́шель.

  The silence was broken by a loud cough.

• У тебя ка́шель?

  Do you have a cough?

• Твой ка́шель - сле́дствие куре́ния.

  Your cough is the result of your smoking.

• У бабушки появился старческий кашель.

  Grandma has developed an age-related cough.

• Больного мучил судорожный кашель всю ночь.

  The patient was tormented by a spasmodic cough all night.

• Врачиха выписала мне лекарство от кашля

  The female doctor prescribed me some cough medicine.

• Он сделал глубокую затяжку и закашлялся.

  He took a deep drag and began to cough.

• У больного слышится свистящий кашель.

  The patient has a wheezing cough.

• От дыма он закашлялся и захрипел.

  The smoke made him cough and begin to wheeze.

• Костёр задымил, и все закашлялись.

  The campfire started smoking, and everyone began to cough.

• Врач прописал бронхиальные капли от кашля.

  The doctor prescribed bronchial drops for his cough.

• Докторша выписала мне лекарство от кашля.

  The doctor prescribed me medicine for my cough.

• Он такой мнительный, что боится любого кашля.

  He is so hypochondriacal that he is afraid of any cough.

• Врач выписал ребёнку горькую микстуру от кашля.

  The doctor prescribed the child a bitter cough mixture.

• Врач назначил симптоматическое лечение от кашля.

  The doctor prescribed symptomatic treatment for the cough.

• Врач назначил мне ингаляцию для лечения кашля.

  The doctor prescribed inhalations to treat my cough.

• Тебе придётся раскошелиться на подарок.

  You’ll have to cough up for a present.

• Ребёнок заболел коклюшем зимой.

  The child came down with whooping cough in winter.

• Коклюш опасен для маленьких детей.

  Whooping cough is dangerous for young children.

• Врач диагностировал у мальчика коклюш.

  The doctor diagnosed the boy with whooping cough.

• У ребёнка простудные симптомы: кашель и насморк.

  The child has cold symptoms: a cough and a runny nose.

• Врач сказал, что это обычный простудный кашель.

  The doctor said it was an ordinary cough caused by a cold.

• Из груди вырвался надсадный кашель.

  A harsh cough burst from his chest.

• Врач выписал мне эмульсию от кашля.

  The doctor prescribed me an emulsion for my cough.

• В тишине слышалось лёгкое покашливание за дверью.

  In the silence, a slight cough could be heard behind the door.

• У него неотвязный кашель уже месяц.

  He has had a persistent cough for a month now.

• Врач назначил отхаркивающий сироп при кашле.

  The doctor prescribed an expectorant syrup for the cough.

• Этот аллерген вызывает сильный кашель.

  This allergen causes a severe cough.

• Врач прописывает мне новые таблетки от кашля.

  The doctor is prescribing me some new tablets for my cough.

• Врач назначил суспензию от кашля для ребёнка.

  The doctor prescribed a cough suspension for the child.

• Астматический кашель мучил его всю зиму.

  An asthmatic cough tormented him all winter.

• Врач посоветовал купить вапоризатор для лечения кашля.

  The doctor advised buying a vaporizer to treat the cough.

• После лекарства он легче выкашливает слизь.

  After taking the medicine, he can cough up the mucus more easily.

• Врач прописал ей кодеин от сильного кашля.

  The doctor prescribed her codeine for her severe cough.

• Ларингоскопия помогла выявить причину кашля.

  The laryngoscopy helped identify the cause of the cough.

• Врач посоветовал мазь с ментолом от кашля.

  The doctor recommended a menthol ointment for her cough.

• Отхаркивание мокроты помогает при сильном кашле.

  Expectorating phlegm helps with a severe cough.

• Врач выписал мне отхаркивающее от кашля.

  The doctor prescribed me an expectorant for my cough.

• Без отхаркивающего кашель не проходит.

  The cough won't go away without an expectorant.

• От пыли она сразу начала перхать.

  The dust immediately made her cough.

• Она подлечивает кашель народными средствами.

  She treats her cough with folk remedies.

• Врач посоветовал сосательные таблетки от кашля.

  The doctor recommended cough lozenges.

• У него начался спазматический кашель посреди ночи.

  He developed a spasmodic cough in the middle of the night.

• Врач посоветовал горячее укутывание при кашле.

  The doctor recommended a hot wrap for the cough.

• Из соседней комнаты доносился надрывистый кашель старика.

  The old man's strained cough could be heard from the next room.

• Купи, пожалуйста, бутылочку сиропчика от кашля.

  Please buy a bottle of cough syrup.

• При трахеите часто мучает сухой кашель.

  A dry cough is often very troublesome with tracheitis.