pool russian

• сложи́ться

  to turn out, to work out, to develop (a certain way)

  to form, to take shape, to arise

  to mature (as), to develop (into), to become fully formed

  to be made up (of), to add up (from), to be composed (of)

  to chip in, to pool money, to contribute (money)

• лу́жа

  puddle, pool

• бассе́йн

  swimming pool, pool

  basin, drainage basin, catchment area

  basin, field

• о́мут

  pool, slough, whirlpool

• тотализа́тор

  totalizator, tote, pari-mutuel betting

  betting pool, sweepstake

• пу́лька

  small bullet, pellet

  pool (in the card game preference), round of preference

• автопа́рк

  car park, motor pool, car fleet

• бассейный

  basin, pool (attributive)

• пул

  pool, common fund, resource pool

• коопери́ровать

  to organize in a cooperative, to form into a cooperative, to collectivize

  to enlist in a cooperative, to bring into cooperative work

  to combine (production), to pool, to link up

• машбюро́

  typing pool

• подпо́р

  backwater, damming up, back pressure, head (of water)

  headwater, upper pool

• генофо́нд

  gene pool, genetic heritage, genetic stock

• лягуша́тник

  paddling pool, wading pool, shallow end of the pool

  frog, Frenchy

  frog tank, frog terrarium

  frog catcher, amphibian collector

• нате́чь

  to collect, to accumulate, to form a pool

  to form a deposit, to settle as sediment

• ски́дывающийся

  being pooled, being collected (money), contributing (to a pool of money)

• скла́дчина

  clubbing, pooling

• сливно́й

  drain, drainage, discharge (attr.), waste (attr.)

  pooled, blended, mixed

  collection-point (attr.), receiving (attr.)

• обезли́ченный

  pooled

• скинувшийся

  having chipped in, having contributed, pooled

• ски́дывавшийся

  chipping in, contributing (money), pooling (resources)

  shedding, throwing off, taking off (clothing)

Examples

• В э́той гости́нице есть спортза́л и бассе́йн.

  This hotel has a gym and a swimming pool.

• У меня есть про́пуск в бассе́йн.

  I've got a pass for the swimming pool.

• Де́вушка, кото́рая пла́вает в бассе́йне, — э́то моя́ кузи́на.

  The girl swimming in the pool is my cousin.

• Он пла́вает в бассе́йне.

  He is swimming in the pool.

• В гости́нице есть бассе́йн, те́ннисные ко́рты и всё тако́е.

  The hotel has a swimming pool, tennis courts and the like.

• В бассе́йн!

  To the swimming pool!

• Я хожу́ в городско́й бассе́йн ка́ждый день.

  I go to the city pool every day.

• Он кубарем полете́л в бассе́йн.

  He fell head over heels into the pool.

• Том упа́л в бассе́йн.

  Tom fell in the swimming pool.

• Не хо́чешь погоня́ть в билья́рд?

  Wanna shoot some pool?

• В бассе́йне нико́го не бы́ло.

  No one was in the swimming pool.

• У неё бассе́йн с подогре́вом.

  She has a heated swimming pool.

• Э́то обще́ственный бассе́йн.

  The swimming pool is open to the public.

• Есть бассе́йн и большо́й спорти́вный центр.

  There is a swimming pool and a big sports centre.

• Она потеря́ла ключ от шка́фчика во вре́мя пла́вания в бассе́йне.

  She lost her locker key while she was swimming in the pool.

• Том и Мэри купи́ли дом с бассе́йном.

  Tom and Mary bought a home with a pool.

• Она нырну́ла в бассе́йн.

  She dived into the pool.

• Тот бассе́йн, действительно, вы́глядит маня́щим.

  That pool really looks inviting.

• Я не хочу́ идти́ в бассе́йн!

  I don't want to go to the pool!

• Не люблю́ пла́вать в бассе́йне.

  I don't like to swim in the pool.

• Пойдём в бассе́йн!

  Let's go to the pool.

• Том столкну́л Мэри в бассе́йн.

  Tom shoved Mary into the pool.

• Бассе́йн полон чи́стой воды.

  The pool is full of clean water.

• Том подошёл к кра́ю бассе́йна.

  Tom walked to the edge of the pool.

• Я зна́ю, что у Тома есть бассе́йн.

  I know Tom has a pool.

• Пойдём! Мо́жешь попла́вать в моём бассе́йне.

  Come on, you can have a swim in my pool.

• В бассе́йне ра́достно плеска́лось много дете́й.

  There were lots of happy kids in the swimming pool.

• Том нырну́л в бассе́йн.

  Tom dove into the swimming pool.

• Я упа́л в бассе́йн.

  I fell in the pool.

• Я упа́ла в бассе́йн.

  I fell in the pool.

• Том подплы́л по-собачьи к неглубо́кой части бассе́йна.

  Tom dog paddled toward the shallow end of the pool.

• Когда я уви́дел бассе́йн, мне захотелось попла́вать.

  I felt like swimming at the sight of the pool.

• Я чуть свой моби́льный в бассе́йн не урони́л.

  I almost dropped my cellphone into the pool.

• Зако́нчи очи́стку бассе́йна, и босс тебе запла́тит.

  Finish cleaning of the swimming pool and the boss will pay you.

• У нас нет бассе́йна.

  We don't have a pool.

• У нас есть бассе́йн.

  We've got a pool.

• Я не знал, что здесь есть пла́вательный бассе́йн.

  I didn't know that there was a swimming pool here.

• Я иду́ в бассе́йн.

  I am going to the swimming pool.

• Я в бассе́йн.

  I am going to the swimming pool.

• Вы не до́лжны пла́вать в том бассе́йне.

  You shouldn't swim in that pool.

• У неё есть бассе́йн.

  She has a swimming pool.

• У него есть бассе́йн.

  He has a swimming pool.

• Никто не пла́вает в э́том бассе́йне после восьми вечера.

  Nobody swims in this pool after 8:00 p.m.

• Здесь есть са́уна и бассе́йн.

  There's a sauna and a pool.

• Том никогда не пла́вал в нашем бассе́йне.

  Tom has never swum in our pool.

• Том и Мэри игра́ют в билья́рд.

  Tom and Mary are playing pool.

• Я не уме́ю игра́ть в билья́рд.

  I don't know how to play pool.

• Том был еди́нственный в бассе́йне.

  Tom was the only one in the pool.

• Он столкну́л ее в бассе́йн.

  He pushed her into the swimming pool.

• Том - охра́нник в ме́стном бассе́йне.

  Tom is a lifeguard at the local swimming pool.

• Я не хочу́ идти́ в бассе́йн.

  I don't want to go to the pool.

• У Тома есть бассе́йн.

  Tom has a swimming pool.

• Какова́ температу́ра воды в бассе́йне?

  What is the temperature of the water in the pool?

• Кака́я температу́ра воды в бассе́йне?

  What is the temperature of the water in the pool?

• Вы мо́жете воспо́льзоваться бассе́йном оте́ля.

  You can use the hotel's swimming pool.

• Летом я хожу́ ка́ждый день в бассе́йн.

  In the summer I go to the pool every day.

• После шко́лы мы отпра́вились попла́вать в бассе́йне.

  School being over, we went swimming in the pool.

• Бу́дьте добры, вы́йдите из бассе́йна.

  Please get out of the pool.

• Я набра́л воды в бассе́йн.

  I filled the pool with water.

• Том пла́вает в бассе́йне.

  Tom is swimming in the pool.

• Том вы́лез из бассе́йна, а потом пры́гнул назад.

  Tom got out of the pool and then jumped back in.

• Том упа́л в бассе́йн и утону́л.

  Tom fell into the pool and drowned.

• Я ви́дел, как они пры́гнули в бассе́йн.

  I saw them jump into the pool.

• Я ви́дел, как он пры́гнул в бассе́йн.

  I saw him jump into the pool.

• Я ви́дел, как она пры́гнула в бассе́йн.

  I saw her jump into the pool.

• Моби́льный Тома вы́пал у него из карма́на в бассе́йн, когда он наклони́лся, чтобы прове́рить у́ровень воды.

  Tom's mobile phone fell out of his pocket into the pool when he leaned over to check the water level.

• Втору́ю полови́ну дня они провели́ возле бассе́йна.

  They spent the afternoon around the pool.

• Я доста́л до дна бассе́йна.

  I touched the bottom of the pool.

• Не испо́льзуйте данное изде́лие вблизи ва́нной, ра́ковины, душа, бассе́йна или в любо́м другом ме́сте, где прису́тствуют вода и вла́га.

  Do not use this product near a bathtub, sink, shower, swimming pool, or anywhere else where water or moisture are present.

• У тебя есть бассе́йн?

  Do you have a swimming pool?

• У вас есть бассе́йн?

  Do you have a swimming pool?

• Том вы́лез из бассе́йна.

  Tom got out of the pool.

• Если ты остано́вишься в кру́пном оте́ле, то смо́жешь по́льзоваться их бассе́йном.

  If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.

• Эй вы! Не бе́гайте около бассе́йна!

  Hey, you! No running by the pool!

• Эй ты! Не бе́гай около бассе́йна!

  Hey, you! No running by the pool!

• Почему не захо́дишь в бассе́йн?

  Why don't you get into the pool?

• Они купи́ли дом с бассе́йном.

  They bought a home with a pool.

• Том живёт в большо́м до́ме с бассе́йном.

  Tom lives in a large house with a pool.

• Том почти всё у́тро был в бассе́йне.

  Tom has been in the pool almost all morning.

• Дети хотя́т пойти́ в бассе́йн.

  The children want to go to the pool.

• Том пры́гнул обратно в бассе́йн.

  Tom jumped back into the pool.

• Все пры́гнули в бассе́йн.

  Everybody jumped into the pool.

• В э́том до́ме есть подогреваемый бассе́йн.

  This house has a heated swimming pool.

• Она отдохну́ла у бассе́йна.

  She lounged by the pool.

• Никто не хо́чет пе́рвым пры́гать в бассе́йн.

  Nobody wants to be the first one to jump into the pool.

• Он пры́гнул в купа́льню.

  He jumped into the swimming pool.

• Рядом с твои́м до́мом есть бассе́йн?

  Is there a swimming pool near your house?

• Рядом с вашим до́мом есть бассе́йн?

  Is there a swimming pool near your house?

• У него есть бассе́йн с подогре́вом.

  He has a heated swimming pool.

• У неё есть бассе́йн с подогре́вом.

  She has a heated swimming pool.

• У него бассе́йн с подогре́вом.

  He has a heated swimming pool.

• Том напо́лнил бассе́йн водо́й.

  Tom filled the pool with water.

• Кто столкну́л тебя в бассе́йн?

  Who pushed you into the pool?

• В бассе́йне нет воды.

  There's no water in the pool.

• Где бассе́йн?

  Where's the swimming pool?

• Где пла́вательный бассе́йн?

  Where's the swimming pool?

• В э́то вре́мя я пла́вал в бассе́йне.

  I was swimming in the pool at that time.

• Том сиде́л у бассе́йна в пла́вательных шортах, окружённый краси́выми же́нщинами в бики́ни.

  Tom sat by the pool in swimming trunks, surrounded by beautiful women in bikinis.

• Мэри растяну́лась в шезло́нге у бассе́йна.

  Mary stretched out on a lounge chair besides the pool.

• В детском бассейне есть отдельный лягушатник.

  There is a separate paddling pool in the children’s swimming pool.