element russian

• элеме́нт

  element, cell

  movements in sports

• стихи́я

  element

• поджида́ть

  to await

  (carry and element of surprise for the one waiting)

• пла́стика

  sculpture, plastic art

  plasticity

  plasic surgery

  plastic element, plastic figure

• траги́зм

  tragedy, tragic element

• пате́тика

  pathetic element

• коми́зм

  the comic element

• следово́й минера́л

  trace element

• редкозём

  rare-earth element

• учи́тель

  teacher (elementary/secondary school), tutor

• пято́к

  five (a set or group with five elements)

• нача́льный

  elementary, initial, first

• элемента́рный

  elementary

  simply, simple

• череда́

  sequence / series, string, train (of elements)

  bur-marigold

• стихи́йный

  elemental

• аз

  az, ABC, elements, rudiments

• элемента́рно

  Elementary, basic, child's play.

• нача́тки

  rudiments, elements

• азы́

  basics, fundamentals, elements

• исхлёстанный

  lashed, whipped, flogged, battered (by elements)

• обтёкший

  streamlined, sleek, smooth (worn by elements)

• азбу́чный

  alphabetic; ABC-related

  elementary; basic

Examples

• Когда рабо́тает на фе́рме, он в свое́й стихи́и.

  He's in his element when working on the farm.

• При про́чих ра́вных усло́виях температу́ра явля́ется в э́том экспериме́нте са́мым ва́жным фактором.

  If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.

• Мой брати́шка хо́дит в нача́льную шко́лу.

  My little brother goes to an elementary school.

• Что произойдёт, если две могу́щественные на́ции с разли́чными языка́ми - например, США и Китай - договоря́тся, в эксперимента́льном поря́дке, о преподава́нии эсперанто в нача́льной шко́ле?

  What would happen if two powerful nations with different languages - such as United States and China - would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary schools?

• Ты хо́дишь в нача́льную шко́лу?

  Do you go to an elementary school?

• И́стина сжига́ет и уничтожа́ет все стихи́и, показывая, что они лишь тень ее.

  Truth burns and destroys all elements, showing that they are merely its shadow.

• Конечно, я тебя помню. Мы бы́ли лу́чшими друзья́ми в нача́льной шко́ле!

  Of course I remember you, we used to be best friends when we went at elementary school!

• Раньше здесь была́ нача́льная шко́ла.

  There used to be an elementary school here.

• Диагона́льная ма́трица явля́ется неотрицательно определённой тогда и только тогда, когда все её элеме́нты неотрицательны.

  A diagonal matrix is positive semidefinite if and only if all of its elements are nonnegative.

• Сколько хими́ческих элеме́нтов образу́ют во́ду?

  How many chemical elements compose water?

• В нача́льных шко́лах преподаю́т францу́зский?

  Is French taught in elementary schools?

• В нача́льных шко́лах у́чат францу́зскому языку́?

  Is French taught in elementary schools?

• Сера — э́то хими́ческий элеме́нт с си́мволом S.

  Sulphur is a chemical element with the symbol S.

• Мой сын, кото́рый у́чится в пя́том кла́ссе, перевёлся из Сидзуоки в нача́льную шко́лу в Наго́е.

  My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.

• Образова́ние явля́ется важне́йшим элеме́нтом.

  Education is a critical element.

• Очень вероятно, что удале́ние элеме́нта C даст тот же результа́т.

  It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.

• Элементарно, мой дорогой Ватсон.

  Elementary, my dear Watson.

• Элементарно, Ватсон.

  Elementary, my dear Watson.

• Тяжёлая рабо́та явля́ется основным элеме́нтом успе́ха.

  Hard work is the main element of success.

• Италья́нский текст больше ориенти́рован на худо́жественные элеме́нты.

  The Italian text is more oriented to the artistic elements.

• Тео́рия игр пока́зывает, что то, что мы называ́ем мора́льными при́нципами, есть не что ино́е, как элеме́нты страте́гии, дающие возмо́жность гру́ппе соверше́нствовать проце́сс ее выжива́ния. Лю́ди лю́бят выставля́ть свое рве́ние под ви́дом благотвори́тельности.

  The theory of games shows that what we name "moral principles" are no other than the strategy elements enabling the group to optimise its survival. Men like to dress their eagerness under the guise of charity.

• Э́то практически немыслимо, что ученый тако́го у́ровня соверши́л бы таку́ю элемента́рную оши́бку.

  It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.

• Тита́н - э́то хими́ческий элеме́нт с си́мволом "Ti".

  Titanium is a chemical element with the symbol Ti.

• Я скуча́ю по свои́м учителя́м нача́льной шко́лы.

  I miss my elementary school teachers.

• Я скуча́ю по свои́м шко́льным учителя́м.

  I miss my elementary school teachers.

• Я ходи́л в нача́льную шко́лу в Наго́е.

  I went to elementary school in Nagoya.

• «А что э́то за шту́ка — крокоди́л?» — «По ви́ду он похо́ж сам на себя: широ́к в ме́ру свое́й ширины́, высо́к в ме́ру своего́ роста и двигается с по́мощью со́бственных лап. Живёт тем, что пита́ется, а когда издыха́ет, душа его переселя́ется». — «Како́го он цвета?» — «Своего́ со́бственного». — «Дико́винный гад». — «Что и говори́ть. А слёзы у него мо́крые».

  What manner o' thing is your crocodile? "It is shap'd, sir, like itself, and it is as broad as it hath breadth; it is just so high as it is, and moves with its own organs. It lives by that which nourisheth it, and the elements once out of it, it transmigrates." "What color is it of?" "Of its own color too." "'Tis a strange serpent." "'Tis so. And the tears of it are wet."

• Акти́ний - радиоакти́вный элеме́нт.

  Actinium is a radioactive element.

• Все чле́ны структу́ры да́нных по умолча́нию откры́ты.

  All the elements of a data structure are public by default.

• Водоро́д — са́мый лёгкий элеме́нт.

  Hydrogen is the lightest element.

• A - мно́жество, состоящее из элеме́нтов c, b и a.

  A is a set consisting of the elements c, b, and a.

• В нача́льной шко́ле Том постоянно дразни́л Мэри.

  Tom used to pick on Mary all the time when they were in elementary school.

• Четыре основные стихи́и — э́то земля́, во́здух, ого́нь и вода.

  The four basic elements are Earth, Air, Fire and Water.

• Образова́ние - крити́ческий элеме́нт.

  Education is a critical element.

• Когда де́ло каса́ется те́нниса, она в свое́й стихи́и.

  She is in her element when it comes to tennis.

• Элементарно, мой дорогой Том.

  It's elementary, my dear Tom.

• Аристотель счита́л, что всё на Земле́ состои́т из четырёх элеме́нтов: земли, во́здуха, огня́ и воды.

  Aristotle believed that everything on Earth was made from four elements: earth, air, fire and water.

• По мне́нию кита́йцев, пять элеме́нтов - э́то мета́лл, земля́, ого́нь, вода и де́рево.

  According to the Chinese, the five elements are metal, earth, fire, water and wood.

• Ба́рий — хими́ческий элеме́нт, кото́рый обознача́ется си́мволом Ba.

  Barium is a chemical element of the symbol Ba.

• Франций — хими́ческий элеме́нт, кото́рый обознача́ется си́мволом Fr.

  Francium is a chemical element of the symbol Fr.

• Нио́бий — хими́ческий элеме́нт, кото́рый обознача́ется си́мволом Nb.

  The niobium is a chemical element of symbol Nb.

• Танта́л — хими́ческий элеме́нт, кото́рый обознача́ется си́мволом Ta.

  Tantalum is a chemical element of the symbol Ta.

• Э́тот элеме́нт редко встреча́ется на Земле́.

  This element is rare on earth.