policeman russian

• милиционе́р

  policeman, militiaman

• полице́йский

  policeman

• полица́й

  (auxiliary) policeman

  cop

• городово́й

  policeman

• полисме́н

  policeman, constable

• коп

  cop, police officer, policeman

• бу́дочник

  watchman, sentry, policeman (historical)

Examples

• Полице́йский проверя́л ка́ждый автомоби́ль отдельно.

  The policeman was checking the cars one-by-one.

• Её оте́ц — полице́йский.

  Her father is a policeman.

• Полице́йский привлёк внима́ние к пробле́ме карма́нных краж.

  The policeman called attention to the problem of pickpockets.

• Он спроси́л полице́йского, сколько люде́й поги́бло в ДТП в предыду́щий день.

  He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.

• Он спроси́л доро́гу у полице́йского.

  She inquired directions from the policeman.

• Полице́йский был не при исполне́нии.

  The policeman was off duty.

• Полице́йский пойма́л во́ра за ру́ку.

  The policeman took the thief by the arm.

• Полице́йский соверша́л свой обы́чный ночно́й обхо́д.

  The policeman was on his usual nightly round.

• Что вы собира́етесь де́лать с деньга́ми? - спроси́л полице́йский.

  What are you going to do with the money?, asked the policeman.

• Полице́йский знаком приказа́л мне останови́ться.

  The policeman gave me a sign stop.

• Его забра́л полице́йский.

  He was taken away by a policeman.

• Он убежа́л, завидев полице́йского.

  He ran away at the sight of the policeman.

• Он убежа́л, как только уви́дел полице́йского.

  As soon as he saw the policeman, he ran away.

• Он убежа́л, увидев полице́йского.

  He ran at the sight of the policeman.

• Бы́стрый прие́зд поли́ции был для нас сюрпризом.

  The policeman's quick arrival surprised us.

• Полице́йский спроси́л де́вушек: "Э́то ваша маши́на?"

  The policeman said to the girls, "Is this car yours?"

• Полице́йский спроси́л у де́вушек, их ли э́то маши́на.

  The policeman asked the girls if that car was theirs.

• Полисме́н пресле́довал во́ра.

  The policeman chased the thief.

• Я рассказа́л полице́йскому то, что знал.

  I told the policeman what I knew.

• Джон стал полице́йским.

  John became a policeman.

• Том сказа́л, что он ду́мал, что Мэри зна́ет, почему Джон стал полице́йским.

  Tom said that he thought Mary knew why John had become a policeman.

• Полице́йский, кото́рого легко напуга́ть, смешо́н; полице́йский, равноду́шный к чужо́му горю, стра́шен.

  The policeman who is easily frightened is funny; the policeman who is indifferent to the misfortunes of others is terrible.

• Полице́йский засвисте́л, чтобы маши́на останови́лась.

  The policeman whistled for the car to stop.

• Я убеди́л полице́йского не стреля́ть в обезья́ну.

  I persuaded the policeman not to shoot the monkey.

• Полице́йский зачита́л Тому его права.

  The policeman read Tom his rights.

• Полице́йский схвати́л его за ру́ку.

  The policeman caught him by the arm.

• Полице́йский сказа́л мне, что после́дний авто́бус отправля́ется в десять.

  The policeman told me that the last bus leaves at ten.

• Меня уда́рил полице́йский.

  I was hit by the policeman.

• Том не смо́жет стать полице́йским.

  Tom won't be able to become a policeman.

• Полице́йский приказа́л им останови́ться.

  The policeman commanded them to stop.

• Вор убежа́л, когда полице́йский уви́дел его.

  The robber ran away when the policeman saw him.

• Полице́йский защища́л свиде́теля.

  The policeman protected the witness.

• Полице́йский защити́л свиде́теля.

  The policeman protected the witness.

• Гаишник за взя́тку согласи́лся не отбира́ть води́тельские права.

  For a bribe, a traffic policeman agreed not to take away a driver's license.

• Спроси́ полисме́на!

  Ask a policeman!

• Спросите полисме́на!

  Ask a policeman!

• Спроси́ полице́йского!

  Ask a policeman!

• Спросите полице́йского!

  Ask a policeman!

• Полице́йский схвати́л во́ра за ру́ку.

  The policeman took the thief by the arm.

• Его оте́ц был полице́йским.

  His father was a policeman.

• Полице́йский стоя́л, словно ста́туя, скрестив руки на груди.

  The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.

• Ви́дишь там какого-нибудь полице́йского?

  Do you see any policeman over there?

• Увидев полице́йского, он сбежа́л.

  When he saw the policeman, he ran away.

• Полице́йский схвати́л ма́льчика за ру́ку.

  The policeman seized the boy by the arm.

• Полице́йский уложи́л во́ра на зе́млю и наде́л на него наручники.

  The policeman wrestled the thief to the ground and put handcuffs on him.

• Полице́йский схвати́л беглеца́.

  The policeman captured the man who was running.

• Полице́йский пойма́л беглеца́.

  The policeman captured the man who was running.

• Полице́йский разгова́ривал с челове́ком на у́лице.

  The policeman spoke to a man on the street.

• Полице́йский разгова́ривал с мужчи́ной на у́лице.

  The policeman spoke to a man on the street.

• Она ничего не могла́ сказа́ть полице́йскому.

  She didn't have anything to say to the policeman.

• Полице́йский оштрафова́л его.

  The policeman fined him.

• Его поведе́ние разозли́ло полице́йского.

  His behavior angered the policeman.

• Спроси́ доро́гу у полице́йского.

  Ask the policeman the way.

• Спросите доро́гу у полице́йского.

  Ask the policeman the way.

• Полице́йский схвати́л челове́ка за ру́ку.

  The policeman caught the man by the arm.

• Полице́йский схвати́л мужчи́ну за ру́ку.

  The policeman caught the man by the arm.

• Гаишник подал мне сигна́л останови́ться.

  The policeman signaled me to stop.

• Инспе́ктор ГАИ подал мне сигна́л останови́ться.

  The policeman signaled me to stop.

• Полице́йский нахо́дится при исполне́нии свои́х обя́занностей.

  The policeman is on duty.

• Я дал менту́ на ла́пу.

  I bribed the policeman.

• Полице́йский был пьян.

  The policeman was drunk.

• Полице́йский вы́проводил Тома из ко́мнаты.

  The policeman escorted Tom out of the room.

• Полице́йский арестова́л мужчи́ну на ме́сте.

  The policeman arrested the man on the spot.

• Полице́йский пойма́л граби́теля с поличным.

  The policeman caught the burglar red-handed.

• Полице́йский оттолкну́л меня.

  The policeman thrust me aside.

• Вы — полице́йский?

  Are you a policeman?

• Ты похо́ж на полице́йского.

  You look like a policeman.

• Её оте́ц — милиционе́р.

  Her father is a policeman.

• Её оте́ц — около́точный.

  Her father is a policeman.

• Её оте́ц — городовой.

  Her father is a policeman.

• Спроси́ у полице́йского, где нахо́дится Пло́щадь Свято́го Джеймса.

  Ask the policeman where St. James Square is.

• Спросите у полице́йского, где нахо́дится Пло́щадь Свято́го Джеймса.

  Ask the policeman where St. James Square is.

• Полице́йский спас тонущего ребёнка.

  The policeman saved the child from drowning.

• Полице́йский подозрительно посмотре́л на Тома.

  The policeman looked at Tom suspiciously.

• Полице́йский арестова́л его за вожде́ние в пья́ном ви́де.

  The policeman arrested him for drunken driving.

• Вор убежа́л, увидев полице́йского.

  The thief ran away when he saw a policeman.

• Полице́йский отобра́л у Дэна води́тельские права.

  The policeman confiscated Dan's driver's license.

• Хоть он и полице́йский, но воро́в бои́тся.

  Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.

• Полице́йский подал ему сигна́л останови́ться.

  The policeman signaled him to stop.

• Если не зна́ешь доро́гу, спроси́ у полице́йского.

  If you don't know the way, ask a policeman.

• Если не зна́ете доро́гу, спросите у полице́йского.

  If you don't know the way, ask a policeman.

• Том, тут к тебе полице́йский пришёл.

  Tom, there's a policeman here to see you.

• Том хоте́л стать полице́йским.

  Tom wanted to become a policeman.

• Том хо́чет быть полице́йским, когда вы́растет.

  Tom wants to be a policeman when he grows up.

• Он стал полице́йским.

  He became a policeman.

• Ты никогда не говори́л мне, что Том полице́йский.

  You never told me Tom was a policeman.

• Вы никогда не расска́зывали мне, что Том полице́йский.

  You never told me Tom was a policeman.

• Сотру́дник мили́ции нашёл доказа́тельства, опровергающие предыду́щие.

  The policeman discovered counterevidence.

• Полице́йский обнару́жил контрдоказательства.

  The policeman discovered counterevidence.

• Том - полице́йский.

  Tom is a policeman.

• Полице́йский прибли́зился к нему.

  A policeman came up to him.

• Полице́йский гляде́л на подозри́тельного пешехо́да.

  A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.

• Нет ничего весёлого в том, чтобы быть полице́йским.

  Being a policeman isn't any fun.

• Быть полице́йским — невесёлая рабо́та.

  Being a policeman isn't any fun.

• Спроси́ у полице́йского.

  Ask the policeman.

• Полице́йский осторо́жно поднял коробку.

  The policeman lifted the box carefully.

• Полице́йский осторо́жно поднял я́щик.

  The policeman lifted the box carefully.

• Полице́йский забра́л нож у ма́льчика.

  The policeman took the knife from the boy.

• Том стал полице́йским.

  Tom became a policeman.

• Э́тот мужчи́на - полице́йский.

  The man is a policeman.