smart russian

• у́мный

  smart, wise, intelligent

• ло́вкий

  adroit / dexterous, deft

  smart / crafty, cunning, never at a loss

• шика́рный

  chic, stylish, gorgeous, smart, fancy, fine, splendid, grand

• толко́вый

  explanatory

  sensible, understanding, reasonable, useful

  intelligent, smart, savvy

• у́мник

  smart person

• подтя́нутый

  fit, taut, ripped, buff

  smart

  prim

• голова́н

  smart head, smart/savvy person

  person with a big head

• коке́тливый

  coquet, arch, attractive, smart

• расторо́пный

  quick, prompt, efficient, smart

• смышлёный

  smart, intelligent, sensible, thoughtful

• садни́ть

  burn, smart

• пры́ткий

  quick, prompt, lively, nimble, smart

• лиха́ч

  driver of smart cab, dare-devil

• голова́стый

  big-headed

  clever, smart, brainy, intelligent

• у́мненький

  smart, clever

• у́мничать

  to get smart

• охора́шиваться

  smarten oneself, make oneself smart

• разу́мник

  clever, smart guy

• щёгольский

  dandyish, foppish, stylish, smart

• прихора́шивающийся

  preening, sprucing oneself up, making oneself look pretty, making oneself look smart

• просечённый

  cleared, cut through, blazed

  perforated, punched

  savvy, experienced, shrewd, street-smart

• у́мничавший

  who was showing off his intelligence, who was acting like a know-it-all, who was playing smart

• у́мничающий

  smart-alecky, know-it-all (adj.), showing off one's intelligence

• сверху́мный

  super-smart, brilliant

• проша́ренный

  well-informed, savvy

  street-smart, clued-up

• умни́к-расумник

  smart aleck, know‑it‑all (colloquial, ironic)

  clever person

• ши́бко

  much, smartly, quickly, hard

• умне́йший

  the smartest, the most intelligent

• шика́рно

  chicly, stylishly, smartly, gorgeously

  splendid, magnificent

• прихора́шиваться

  smarten oneself up, preen oneself, doll oneself up

• бо́йко

  smartly

• бо́йкость

  smartness, glibness, fluency, facility, readiness, alertness, briskness, pertness

• наря́дность

  smartness

• принаряжа́ться

  smarten oneself up

• приоде́ть

  dress up, smarten up

• раззуде́ться

  cause a smarting pain, itch for action

• коммуника́тор

  communicator, smartphone, PDA

  communicator

• нарядно

  smartly, elegantly, festively, gaily

• смартфо́н

  smartphone

• поумне́вший

  smarter, wiser, who has become smarter, who has become wiser

• принаря́живаться

  to dress up a little, to get dressed up, to smarten oneself up

• принаряди́ться

  to smarten oneself up, to dress up a little, to get oneself a bit dressed up

• принаряжа́вшийся

  having smartened oneself up, having dressed up a bit

• принаряжа́емый

  being dressed up, being adorned, being smartened up

• принаряжа́ющийся

  smartening up, dressing up (a bit), primping (oneself)

• приоде́вшийся

  dressed up a bit, smartly dressed, having dressed up

• приоде́тый

  dressed up, smartly dressed, well-dressed

• прифранти́вшийся

  dressed up, spruced up, smartened up

• са́днящий

  stinging, smarting, burning

• умне́вший

  having become smarter, having grown wiser, having become more intelligent

• умне́ющий

  becoming smarter, getting wiser

Examples

• Он смышлёный.

  He's smart.

• Э́то хорошо на тебе смо́трится.

  That looks smart on you.

• Никогда не ви́дел тако́го смышлёного ребёнка.

  Never have I seen such a smart child.

• Он не так умен, как его ста́рший брат.

  He is not as smart as his older brother.

• Мне не нра́вится его де́рзкая мане́ра говори́ть.

  I don't like his smart way of talking.

• Он у́мный ма́льчик.

  He's a smart boy.

• Он недостаточно умён, чтобы скла́дывать в уме́.

  He isn't smart enough to add up numbers in his head.

• Э́то бы́ло наслажде́нием провести́ ве́чер с тако́й у́мной, веселой и прекра́сной де́вушкой, как ты.

  It was a pleasure to spend the evening with a smart, funny and beautiful girl like you.

• Я счита́ю, что я не тако́й у́мный, как ты.

  I guess I'm not as smart as you.

• Она очень умна́, и вдобавок она у́чится усердно.

  She is very smart, and what is more, she studies hard.

• Он не мо́жет быть у́мным, если смог загуби́ть таку́ю вещь.

  He can't be smart if he can screw up something like that.

• Ты тако́й у́мный!

  You are so smart!

• Он умён и, более того́, он че́стен и пунктуа́лен.

  He is smart, and what is more, honest and punctual.

• У́мная соба́ка никогда не ла́ет без причи́ны.

  A smart dog never barks for no reason.

• Хоте́л бы я быть таки́м же у́мным, как ты.

  I wish I were as smart as you.

• Дура́к, считающий себя у́мным, ху́же, чем просто дура́к.

  A fool that considers himself smart is worse than any other fool.

• С по́мощью предложе́ний слова приобрета́ют конте́кст. Предложе́ния персонифицированы. Они мо́гут быть смешны́ми, у́мными, глу́пыми, проница́тельными, тро́гательными, вре́дными.

  Sentences bring context to the words. Sentences have personalities. They can be funny, smart, silly, insightful, touching, hurtful.

• Она де́вушка у́мная и самостоя́тельная.

  She's a smart and independent girl.

• Она очень у́мная, не так ли?

  She's really smart, isn't she?

• Не у́мничай у меня тут, а то полу́чишь финга́л!

  Don't get smart with me, or you'll get a black eye!

• Ты вы́глядишь у́мным.

  You look smart.

• Ты вы́глядишь у́мной.

  You look smart.

• Ты умно вы́глядишь.

  You look smart.

• Он очень у́мный.

  He's very smart.

• Даже у́мные лю́ди иногда быва́ют рассеянны.

  Even smart people are sometimes absent-minded.

• Тот продаве́ц вы́глядит доста́точно у́мным.

  That salesman looks pretty smart.

• Он умён, крут и привлека́телен.

  He's smart, cool and attractive.

• Он у́мный, круто́й и привлека́тельный.

  He's smart, cool and attractive.

• У́мный шопинг тре́бует тща́тельного плани́рования.

  Smart shopping requires careful planning.

• Он не доста́точно умён, чтобы скла́дывать числа в уме́.

  He's not smart enough to add numbers in his head.

• Джуди умна́.

  Judy is smart.

• Он симпати́чный и у́мный.

  He is good-looking and smart.

• Э́то так умно и в то же вре́мя так круто.

  That is soo smart and also so cool all at the same time.

• Дельфи́ны очень у́мные.

  Dolphins are really smart.

• Том у́мный.

  Tom's smart.

• Ты у́мный.

  You're smart.

• Ты у́мная.

  You're smart.

• Ты умён.

  You're smart.

• Ты умна́.

  You're smart.

• Вы умны́.

  You're smart.

• Она умна́ и краси́ва.

  She's smart and beautiful.

• Кошки умны́.

  Cats are smart.

• У́мные мо́гут притворя́ться тупы́ми. Обра́тное сложнее.

  Smart people can pretend to be dumb. The opposite is more difficult.

• Мэри и́скренняя и у́мная.

  Mary is outspoken and smart.

• Том довольно у́мный ребёнок.

  Tom is a rather smart child.

• По-вашему, Мэри изящно одева́ется?

  Do you think Mary wears smart clothes?

• Том у́мный па́рень.

  Tom's a smart guy.

• Ты у́мный ма́льчик.

  You're a smart boy.

• Он очень умён.

  He is very smart.

• Даже у́мные лю́ди иногда де́лают глу́пости.

  Even smart people sometimes do stupid things.

• Даже у́мные лю́ди иногда соверша́ют глу́пости.

  Even smart people sometimes do stupid things.

• Мы умны́.

  We're smart.

• Ты не тако́й у́мный, как я.

  You're not as smart as me.

• Том не так умён, как я.

  Tom is not as smart as me.

• Я не тако́й у́мный, как ты.

  I'm not as smart as you.

• Я не так умён, как ты.

  I'm not as smart as you.

• Он очень умён, а ещё хоро́ш собой.

  He's very smart, and he's handsome too.

• Тот па́рень очень у́мный.

  That boy is very smart.

• Том не так умён, как ему нра́вится ду́мать.

  Tom is not as smart as he likes to think he is.

• Эйнштейн очень у́мный попуга́й.

  Einstein is a very smart parrot.

• Ты не так умён, как полага́ешь.

  You're not as smart as you think you are.

• Ты не так умна́, как ты ду́маешь.

  You're not as smart as you think you are.

• Ты не так умён, как тебе кажется.

  You're not as smart as you think you are.

• Том очень умён.

  Tom is really smart.

• А ты у́мный ма́лый, не так ли?

  You're a smart kid, aren't you?

• Почему ты тако́й у́мный?

  Why are you so smart?

• Я не умён.

  I'm not smart.

• Я довольно умен.

  I'm pretty smart.

• Ты умён, мо́лод, креативен, тала́нтлив, амбицио́зен, уве́рен в себе, полон све́жих иде́й? А де́лать хоть что-нибудь уме́ешь?

  So, you are smart, young, creative, talented, ambitious, self-confident, full of new ideas? And you have got at least something you are actually able to do, haven't you?

• Э́то бы́ло умно.

  That was smart.

• Том не очень-то умён, да?

  Tom isn't very smart, is he?

• Том не так умён, как кажется.

  Tom isn't as smart as he looks.

• Том сказа́л, что ты умён.

  Tom said you were smart.

• Том очень у́мный, прямо как ты.

  Tom is very smart, just like you.

• Како́й у́мный па́рень!

  What a smart guy!

• Мы все зна́ем, что ты умён.

  We all know you're smart.

• Том при́нял много разу́мных реше́ний.

  Tom made a lot of smart decisions.

• Соба́ки сообрази́тельны.

  Dogs are smart.

• Я не так уж умён.

  I'm not all that smart.

• Том был доста́точно умён, чтобы сбежа́ть.

  Tom was smart enough to escape.

• Он умён и краси́в.

  He's smart and beautiful.

• Том не так умён, как ты.

  Tom isn't as smart as you.

• Вы очень у́мный.

  You're very smart.

• Вы очень у́мная.

  You're very smart.

• Ты очень у́мная.

  You are very smart.

• Вы очень у́мные.

  You are very smart.

• Том краси́вый и у́мный.

  Tom is good-looking and smart.

• Ты довольно умён.

  You're quite smart.

• Джилл умна́, а также краси́ва.

  Jill is smart as well as pretty.

• Том довольно умён, не пра́вда ли?

  Tom is pretty smart, isn't he?

• Том довольно умён, не так ли?

  Tom is pretty smart, isn't he?

• Некоторые белки очень умны́.

  Some squirrels are very smart.

• Мы старе́ем, так и не поумнев.

  We're too soon old, too late smart.

• Она умна́ и амбицио́зна.

  She's smart and ambitious.

• Кака́я у́мная мысль!

  What a smart idea!

• Я знал, что вы доста́точно умны́, чтобы поня́ть.

  I knew you were smart enough to understand.

• Линкольн был хоро́шим поли́тиком и у́мным адвока́том.

  Lincoln was a good politician and a smart lawyer.

• Том очень у́мный, пра́вда?

  Tom is very smart, isn't he?

• Том очень у́мный, не так ли?

  Tom is very smart, isn't he?

• Я не говори́л, что Том умён.

  I didn't say Tom was smart.