lion russian

• лев

  lion, Leo, lew, lev

• льви́ный

  lion, lion-like

• львёнок

  lion cub

• силе́н

  strong, powerful

  Silenus, satyr

  lion-tailed macaque, wanderoo

• льви́ца

  lioness

• крыла́тка

  lionfish

Examples

• Кто сильне́е, тигр или лев?

  Which is stronger, a tiger or a lion?

• Он лев дома и мышь - за его преде́лами.

  He is a lion at home and a mouse outside.

• Лев раскры́л свою́ огро́мную пасть и зарыча́л.

  The lion opened its huge mouth and roared.

• Лев - царь звере́й.

  The lion is the king of beasts.

• Лев пры́гнул скрозь горящий о́бруч.

  The lion jumped through the burning ring.

• Лев — животное.

  A lion is an animal.

• Я ви́жу льва.

  I see a lion.

• Лев силён.

  A lion is strong.

• У него была́ голова́ же́нщины, те́ло льва, кры́лья пти́цы и хвост змеи.

  It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.

• В Африке есть много львов.

  In Africa there are many lions.

• Львов для львов!

  Lviv for lions!

• Наша кома́нда победи́ла "Львов" со счётом 3:0.

  Our team beat the Lions 3 to 0.

• Мы с Джо ви́дели вчера́ льва.

  Joe and I saw a lion yesterday.

• Где львы и ти́гры?

  Where are the lions and tigers?

• Э́то - лев.

  This is a lion.

• Я удиви́лся, увидев льва.

  I was surprised to see a lion.

• Ти́гры живу́т в джунглях, львы в сава́нне.

  Tigers live in the jungle, lions in the savanna.

• Львы рыча́ли в свои́х кле́тках.

  The lions roared in their cages.

• Лев ест мя́со.

  The lion eats the meat.

• Не будите спящего льва.

  Wake not a sleeping lion.

• Львов и тигров называ́ют большими ко́шками.

  Lions and tigers are called big cats.

• Лисе не нужна́ сме́лость льва, а льву не нужна́ ли́сья хи́трость.

  A fox doesn't need the bravery of a lion, a lion doesn't need the foxery of a fox.

• Они пойма́ли льва живы́м.

  They caught a lion alive.

• Э́то, наверное, глу́пый вопро́с, но кто сильне́е: тигр или лев?

  This is probably a stupid question, but which is stronger, the tiger or the lion?

• Лев рычи́т.

  The lion roars.

• Львы сильне́е волков.

  Lions are stronger than wolves.

• Львы в кле́тке.

  Lions are in the cage.

• Ло́шадь, лев, соба́ка, коза́ - э́то живо́тные.

  Horse, lion, dog, goat: these are animals.

• Жива́я соба́ка лу́чше, чем мёртвый лев.

  A living dog is better than a dead lion.

• Жива́я соба́ка лу́чше мертвого льва.

  A living dog is better than a dead lion.

• Лев - э́то царь джунглей.

  The lion is the king of the jungle.

• Лев - э́то коро́ль джунглей.

  The lion is the king of the jungle.

• Лев явля́ется царём джунглей.

  The lion is the king of the jungle.

• Лев пры́гнул через горящий о́бруч.

  The lion jumped through a burning hoop.

• Лев пры́гнул сквозь горящий о́бруч.

  The lion jumped through the burning ring.

• Ти́гры живу́т в тропи́ческих лесах, а львы - в сава́ннах.

  Tigers live in the jungle, lions in the savanna.

• Один из львов убежа́л.

  One of the lions has escaped.

• Ты слы́шал рев льва?

  Did you hear the lion roar?

• Ко́шка - э́то миниатю́рный лев, кото́рый лю́бит мыше́й, ненави́дит соба́к и те́рпит люде́й.

  A cat is a miniature lion that loves mice, hates dogs and tolerates humans.

• Не дразни́ льва, хоть и привязан он.

  Vex not too far the lion, chained though he be.

• Боже, э́то же лев! Скорее в маши́ну!

  Oh my God, it's a lion! Get in the car!

• Лев изо всех сил пыта́лся вы́браться из свое́й кле́тки.

  The lion struggled to get out of his cage.

• Я не могу́ рыча́ть, как лев. Я шака́л.

  I cannot roar like a lion. I'm a jackal.

• Я ви́жу бе́лого льва.

  I see a white lion.

• Лев гневно зарыча́л, увидев гие́н, подбирающихся, чтобы отня́ть у него пищу.

  The lion roared in anger at seeing the hyenas approaching to rob him of his food.

• Я не лев, но тоже могу́ рыча́ть.

  I am not a lion but I too can roar.

• Льва называ́ют царём звере́й.

  The lion is called the king of animals.

• Львы не различа́ют цвето́в.

  Lions are colorblind.

• Ты слы́шал рыча́ние львов?

  Did you hear the roar of the lions?

• Львы быстро бе́гают.

  Lions are fast runners.

• Лу́чше быть голово́й соба́ки, чем хвосто́м льва.

  Better to be the head of a dog than the tail of a lion.

• Некоторые живо́тные, таки́е как львы, едя́т мя́со.

  Some animals, such as lions, eat meat.

• Лев си́льный.

  A lion is strong.

• Оле́нь стал же́ртвой льва.

  The deer fell a prey to the lion.

• Оле́нь пал же́ртвой льва.

  The deer fell a prey to the lion.

• Львы обита́ют в Африке.

  Lions dwell in Africa.

• Льва бы́ло бы страшно держа́ть в ка́честве дома́шнего живо́тного.

  A lion would be scary to have as a pet.

• После того́ как зубно́й врач уби́л самого знамени́того льва в Зимбабве, защи́тники прав живо́тных бы́ли возмущены тем, что он планировал пове́сить го́лову льва и густу́ю, лоснящуюся гри́ву на сте́ну в кабине́те.

  After a dentist killed Zimbabwe's most famous lion, animal-rights activists were angry that he planned to mount the lion's head and sleek, bushy mane on an office wall.

• Чем темне́е гри́ва льва, тем привлекательнее он для са́мок.

  The darker the mane of a lion is, the more attractive to females it is.

• Том и Мэри съе́здили на сафари и уви́дели мно́гих живо́тных, таки́х как львы, жира́фы, зе́бры и гиппопота́мы.

  Tom and Mary went on a safari and saw many animals, such as lions, giraffes, zebras, and hippopotamuses.

• Я ду́маю, что "львы" будут чемпио́нами в э́том году.

  I think that the Lions will be the champions this year.

• До того́, как мне испо́лнилось десять лет, я ни ра́зу не ви́дел льва.

  I had not seen a lion before I was ten years old.

• Кака́я ра́зница между льва́ми и леопа́рдами?

  What's the difference between lions and leopards?

• Вы́берите ли вы Тигров или Львов, результа́том все равно будет жеребьевка, так как обе кома́нды одинаково сильны.

  Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.

• Для мы́ши ко́шка - лев.

  To the mouse a cat is a lion.

• Ты когда-нибудь ви́дел льва?

  Have you ever seen a lion?

• Я говори́л о львах.

  I talked about lions.

• В неме́цком Лейпциге из зоопа́рка сбежа́ли два льва.

  Two lions have escaped from a zoo in Leipzig, Germany.

• Львы, во́лки, слоны́ и ло́шади - э́то всё живо́тные.

  Lions, wolves, elephants, and horses are all animals.

• Львы - э́то живо́тные.

  Lions are animals.

• В газе́те говори́тся, что из зоопа́рка сбежа́л лев, кото́рый сейчас мо́жет быть в любо́й части города.

  The newspaper said that a lion escaped from the zoo, and that it could now be in any part of the city.

• Том сказа́л, что вчера́ ви́дел льва.

  Tom said he saw a lion yesterday.

• В чём ра́зница между льва́ми и леопа́рдами?

  What's the difference between lions and leopards?

• Лев съел кро́лика за один присе́ст.

  The lion ate the rabbit in one bite.

• Том не зна́ет ра́зницы между ти́гром и львом.

  Tom doesn't know the difference between a tiger and a lion.

• Не давай ру́ку льву.

  Don’t give a lion your hand.

• Эй, вы, львы, не вы ли вы́ли у Невы́?

  Hey, you lions, weren't you the ones howling by the Neva?

• Даже лев должен защища́ться от комара́.

  Even a lion must defend itself against a mosquito.

• Я рабо́таю дрессиро́вщиком львов в ци́рке.

  I work as a lion tamer in a circus.

• Ни одно из "небе́сных свети́л" в футбольной сбо́рной Германии не заслоня́ет собой другое. Аргенти́нский корифе́й Лионель Месси одино́к в своём великоле́пии и гениа́льности.

  None of the “celestial luminaries” in Germany's national football team overshadows any of the others. The Argentine luminary Lionel Messi stands alone in his magnificence and genius.

• Ты чудно взреве́л, лев!

  Well roared, lion!

• Внезапно лев набро́сился на дрессиро́вщика.

  Suddenly, the lion lunged at the animal trainer.

• Том не зна́ет, чем тигр отлича́ется от льва.

  Tom doesn't know the difference between a tiger and a lion.

• Том не зна́ет, кака́я ра́зница между ти́гром и львом.

  Tom doesn't know the difference between a tiger and a lion.

• Я не бою́сь тигров и львов, а бою́сь только мыше́й и крыс.

  I’m not afraid of tigers and lions, but only of mice and rats.

• Э́то лев.

  This is a lion.

• Мёртвого льва ка́ждый за́яц мо́жет дёргать за гри́ву.

  Every hare can tug a dead lion by the mane.

• Лев взревел так, что все испугались.

  The lion roared so loudly that everyone was frightened.

• Лев издал громкий рык в темноте.

  The lion let out a loud roar in the darkness.

• Он получил львиную долю наследства.

  He received the lion's share of the inheritance.

• У статуи была львиная голова.

  The statue had a lion's head.

• Мальчик услышал громкий львиный рык.

  The boy heard a loud lion's roar.

• Львица охотилась на антилопу в саванне.

  The lioness was hunting an antelope on the savanna.

• Молодая львица играла с детёнышами.

  The young lioness was playing with the cubs.

• Львица легла отдыхать под деревом.

  The lioness lay down to rest under a tree.

• Дрессировщик смог укротить дикого льва.

  The animal trainer managed to tame the wild lion.

• В аквариуме плавала яркая крылатка

  A brightly colored lionfish was swimming in the aquarium.

• Крылатка выглядит красиво, но опасна

  The lionfish looks beautiful but is dangerous.

• Мы увидели крылатку у кораллового рифа

  We saw a lionfish near the coral reef.

• Газель быстро убежала от льва.

  The gazelle quickly ran away from the lion.

• Мастер изваял фигуру льва для парка.

  The master sculpted a lion figure for the park.

• На щите изображён геральдический лев.

  A heraldic lion is depicted on the shield.

• Мне понравился этот гривастый лев в зоопарке.

  I liked that long-maned lion at the zoo.

• Львёнок играл рядом со своей матерью.

  The lion cub played next to its mother.

• Маленький львёнок спал в тени дерева.

  The little lion cub slept in the shade of a tree.

• В зоопарке родился новый львёнок.

  A new lion cub was born at the zoo.

• Зрители восхищались смелой укротительницей львов.

  The audience admired the brave lion tamer.

• Мастер вытесал из камня фигуру льва.

  The craftsman hewed a lion's figure out of stone.

• На знамени был изображён червлёный лев.

  A dark-red lion was depicted on the banner.

• Дети испугались ревущего льва в клетке.

  The children were frightened by the roaring lion in the cage.

• Взревевший лев испугал туристов.

  The roaring lion frightened the tourists.

• Подобравшийся к добыче лев готовился к прыжку.

  The lion, having crept up to its prey, was preparing to pounce.

• Лев, рыкнувший на охотника, испугал всех вокруг.

  The lion that roared at the hunter frightened everyone nearby.

• Художник, изваявший фигуру льва, известен всему городу.

  The artist who sculpted the lion figure is known throughout the city.

• Укрощающий львов артист вышел на арену.

  The lion tamer stepped into the arena.

• Камень, вытёсываемый мастером, постепенно принимал форму льва.

  The stone being hewn by the master was gradually taking the shape of a lion.

• Мужчина, дрессировавший льва, много лет работал в цирке.

  The man who trained the lion worked in a circus for many years.

• Лев, рыкающий в клетке, напугал детей.

  The lion roaring in its cage frightened the children.

• Мы слышали рыкавшего льва издалека.

  We heard the lion roaring from a distance.

• Герой, уподобленный льву, смело шёл в бой.

  The hero, likened to a lion, went bravely into battle.

• Он бросился в бой аки лев.

  He rushed into battle like a lion.