elephant russian

слон
elephant
bishop
хо́бот
trunk (of an elephant), proboscis
tool-holder, arm (of a machine)
сло́ник
little elephant, baby elephant
слоно́вий
elephant (adjective of слон)
слони́ха
cow-elephant, elephant cow, she-elephant
слонёнок
elephant calf
слоно́вый
elephantine
слоно́вость
elephantiasis

Examples

Слон — очень кру́пное животное.
An elephant is a very large animal.
Там охо́тились на слона́.
An elephant was hunted there.
Я вполне уве́рен, что э́то был слон.
I'm fairly certain that it was the elephant.
Что нам де́лать с э́тим бе́лым слоно́м, кото́рого нам подари́ла твоя́ тетя? Он слишком стра́шный, чтобы ве́шать его на сте́ну.
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.
Если погляде́ть на холм издалека, он похо́ж на слона́.
Seen from a distance, the hill looks like an elephant.
Сего́дня слоны́ - э́то са́мые кру́пные из сухопу́тных живо́тных.
Elephants are the largest land animals alive today.
Вам нра́вятся слоны́.
You like elephants.
Ты лю́бишь слоно́в.
You like elephants.
Слони́ха купа́ет своего́ слонёнка в реке́.
The mother elephant bathes her baby in the river.
У африка́нского слона́ у́ши больше, чем у азиа́тского.
The African elephant has bigger ears than the Asian elephant.
Уби́йство слоно́в, тигров и други́х исчезающих ви́дов не просто жестоко, э́то ещё и незаконно.
Murdering elephants, tigers and other endangered species is not just cruel; it's also illegal.
У слоно́в два уха.
Elephants have two ears.
Слоны́ не уме́ют ката́ться на велосипе́де.
Elephants can't ride bicycles.
Вы любите слоно́в.
You like elephants.
Э́тим спо́собом они ло́вят слоно́в живы́ми.
This is the way they capture elephants alive.
Слоны́ обита́ют в А́зии и в Африке.
Elephants live in Asia and Africa.
У африка́нских слоно́в у́ши больше, чем у азиа́тских.
African elephants have bigger ears than Asian elephants.
Охо́тники взя́ли слона́ на му́шку.
The hunters aimed at the elephant.
Охо́тники прице́лились в слона́.
The hunters aimed at the elephant.
У слона́ дли́нный хо́бот.
An elephant has a long nose.
Слон нра́вится ма́леньким де́тям.
The elephant is liked by little children.
Сколько слоно́в оста́лось в Африке?
How many elephants are left in Africa?
Ты когда-нибудь ви́дел летающего слона́?
Have you ever seen a flying elephant?
Ты когда-нибудь ви́дела летающего слона́?
Have you ever seen a flying elephant?
Вы когда-нибудь ви́дели летающего слона́?
Have you ever seen a flying elephant?
Слоны́ мо́гут чиха́ть?
Can elephants sneeze?
Том ступа́л тяжело́, как слон.
Tom lumbered along like an elephant.
Купи́ слона́! - "Како́го ещё слона́?" - "Все говоря́т "како́го ещё слона́", а ты купи́ слона́".
Buy the elephant! - "What elephant?" - "Everybody says 'what elephant', but you buy the elephant!"
У слона́ дли́нный нос.
An elephant has a long nose.
Я никогда не ви́дел настоя́щего слона́.
I had never seen a real elephant.
Слоны́ в не́сколько раз больше мыше́й.
Elephants are several times the size of mice.
Хорошо, что ты заме́тила слона́.
It's good that you've noticed the elephant!
Он мо́жет прокорми́ть своего́ слона́, но не мо́жет прокорми́ть своего́ ребёнка.
He can nourish his elephant, but cannot nourish his child.
Слоны́ обычно спят всего по два-три часа в день.
Elephants usually only sleep two or three hours a day.
Поблизости не бы́ло други́х слоно́в.
There weren't any other elephants nearby.
Слон - си́льное животное.
An elephant is a strong animal.
Африка́нские слоны́ крупне́е, чем азиа́тские.
African elephants are larger than Asian elephants.
У слоно́в дли́нный хо́бот.
Elephants have long trunks.
Пожалуйста, не ду́майте сейчас про ро́зового слона́.
Please do not think of a pink elephant right now.
Где мой слон?
Where's my elephant?
Россия — ро́дина слоно́в.
Russia is the homeland of the elephants.
Ко́жа слона́ очень гру́бая.
The elephant's skin is very tough.
Я хоте́л сперва сходи́ть посмотре́ть на слона́, но Тому хотелось посмотре́ть на обезья́н.
I wanted to see the elephant first, but Tom wanted to see the monkeys.
Слоны́ — вымирающий вид.
Elephants are an endangered species.
Слон был уби́т охо́тником.
The elephant was killed by the hunter.
Слона́ уби́л охо́тник.
The elephant was killed by the hunter.
Ви́рус покосил много слоно́в в Африке.
The virus cut down many elephants in Africa.
Ви́рус выкосил много слоно́в в Африке.
The virus cut down many elephants in Africa.
Э́тот слон по́льзуется любо́вью у ма́леньких дете́й.
This elephant is loved by small kids.
Ма́ленький ма́льчик вы́таращил глаза на огро́много слона́.
The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.
Слон - огро́мное животное.
An elephant is an enormous animal.
Слоны́ — са́мые кру́пные в ми́ре назе́мные живо́тные.
Elephants are the world’s largest land animals.
Слоны́ очень чистопло́тны. Они мо́ют са́ми себя.
Elephants are very clean. They wash themselves.
Ты когда-нибудь ви́дел, чтобы слон лета́л?
Have you ever seen an elephant fly?
У меня есть слон.
I have an elephant.
Коммента́торы да́ли зву́ку вувузел таки́е эпи́теты, как «раздража́ющий» и «а́дский», и сравни́ли его со «ста́дом несущихся слоно́в», «оглушающим стрекота́нием ро́я саранчи́», «козло́м, ведомым на бо́йню», «гига́нтским у́льем с рассе́рженными пчёлами» и «у́ткой на амфетамине».
Commentators have variously described the sound of vuvuzelas as "annoying" and "satanic" and compared it with "a stampede of noisy elephants", "a deafening swarm of locusts", "a goat on the way to slaughter", "a giant hive full of very angry bees", and "a duck on speed".
Слоны́ пьют во́ду.
The elephants are drinking water.
Игри́вый слоненок гоня́л бе́лых ца́пель по бу́йным тра́вам сава́нны.
The playful elephant calf chased egrets through the lush grass of the savannah.
Где я могу́ припарковать моего́ слона́?
Where can I park my elephant?
Слоно́вьи би́вни сделаны из слоно́вой кости.
Elephant tusks are made out of ivory.
Пери́од бере́менности у африка́нского саванного слона́ составля́ет около 669 дней, в то вре́мя как у морско́й сви́нки всего лишь около 70 дней.
The gestation period for the African bush elephant is about 669 days, whereas that for a guinea pig is only about 70 days.
Слоно́в убива́ли из-за их би́вней.
Elephants were killed for their ivory.
Мир поко́ится на слоне́, а слон поко́ится на черепа́хе.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.
Слон труби́т.
The elephant is trumpeting.
Мураве́й мо́жет укуси́ть слоно́вий зад, но слон не мо́жет укуси́ть муравьи́ный.
An ant can bite an elephant's butt, but an elephant can't bite an ant's.
В чём ра́зница между африка́нскими слона́ми и азиа́тскими?
What are the differences between African and Asian elephants?
Пра́вда, что у слоно́в хоро́шая па́мять?
Is it true that elephants have good memory?
Охо́тники наце́лили свои́ винто́вки на слона́.
The hunters aimed their rifles at the elephant.
У кого мозг больше: у слона́ или у челове́ка?
Which has the biggest brain, an elephant or a person?
Соба́ка ла́ет, а слон идёт.
The elephant walks on as the dogs bark.
Слова дёшевы. Самое большо́е, что вы мо́жете сказа́ть, э́то "слон".
Words are cheap. The biggest thing you can say is 'elephant'.
Слоны́ трубя́т, когда они боя́тся или зля́тся.
Elephants trumpet when they are scared and when they are angry.
Э́то би́вень слона́.
This is an elephant's tusk.
Львы, во́лки, слоны́ и ло́шади - э́то всё живо́тные.
Lions, wolves, elephants, and horses are all animals.
Слон се́рый.
The elephant is grey.
Мне нра́вятся слоны́.
I like elephants.
Слон — гига́нтское созда́ние.
The elephant is an enormous creature.
Обожа́ю слоно́в.
I adore elephants.
Э́то пра́вда, что у слоно́в хоро́шая па́мять?
Is it true that elephants have good memory?
На э́той карти́нке мы ви́дим слона́.
In this picture, we see an elephant.
Мне нужно какое-то вре́мя, чтобы поня́ть, что она пыта́лась сказа́ть моему́ слону́.
I needed some time to understand what she was trying to say to my elephant.
Хорошо, что ты заме́тил слона́.
Good thing you noticed the elephant!
Хорошо, что вы заме́тили слона́.
Good thing you noticed the elephant!
Россия ведёт себя в Кры́му как слон в посудной ла́вке.
Russia is behaving in Crimea like an elephant in a china shop.
Я тако́й голо́дный, что слона́ бы съел.
I'm so hungry I could eat an elephant.
Разве э́то возможно, чтобы слон и жира́ф не име́ли о́бщих пре́дков, если бы́ло обнаружено, что в их ше́ях соде́ржится одина́ковое коли́чество позвонко́в?
If the elephant and the giraffe did not have common ancestors, how would it be possible that it was discovered that their necks contain the exact same number of vertebrae?
Почему у слоно́в нет све́тлых волос и голубы́х глаз?
Why don't elephants have blue eyes or blonde hair?
Му́хи - э́то живо́тные, из кото́рых де́лают слоно́в.
Flies are animals that elephants are made from.
Слоны́ - огро́мные живо́тные.
Elephants are huge animals.
Слон идёт вперёд, даже если соба́ки продолжа́ют ла́ять на него.
The elephant keeps moving forward, even if the dogs continue barking at it.
Тебе нра́вятся слоны́.
You like elephants.
У слона очень длинный хобот.
The elephant has a very long trunk.
У него слоновая походка, слышно на весь дом.
He has an elephantine gait—you can hear him throughout the whole house.
Дети слепили из пластилина маленького слона.
The children made a little elephant out of plasticine.
Трубный голос слона напугал детей.
The elephant’s trumpeting frightened the children.
Маленький слоник резвился в загоне зоопарка.
The little elephant frolicked in the zoo enclosure.
Дети рисовали смешного слоника карандашом.
The children drew a funny little elephant with a pencil.
Игрушечный слоник стоял на полке в детской.
The toy elephant stood on a shelf in the children's room.
Слон затрубил громко в зоопарке.
The elephant trumpeted loudly at the zoo.
Слон — крупное травоядное животное.
An elephant is a large herbivorous animal.
На выставке продавали слоновью кость.
They were selling elephant ivory at the exhibition.
В зоопарке слониха кормила своего малыша.
At the zoo, the elephant cow was feeding her calf.
Мы долго смотрели на слониху и её слонёнка.
We watched the elephant cow and her calf for a long time.
Слонёнок весело бегал за мамой.
The elephant calf happily ran after its mother.
Вытаращивший глаза ребёнок молча смотрел на слона.
The child, eyes wide, silently stared at the elephant.
Слон, затоптавший траву, ушёл дальше.
The elephant that had trampled the grass moved on.
Трубящий слон разбудил всю деревню.
The trumpeting elephant woke up the whole village.