legs russian
болта́ть
to chat, to babble, to chitchat, to gossip
to dangle, to swing (legs)
to stir, to shake (a liquid)
расставля́ть
to place, to arrange, to set out
to spread apart, to move apart, to spread (legs)
to let out (a garment), to widen
размя́ться
to warm up, to limber up, to stretch one's legs, to get some exercise
to become soft, to become pliable, to soften up
подкоси́ть
to weaken, to lay low, to break (someone), to devastate
to knock off one's feet, to knock down, to make (the legs) give way
to mow, to cut (grass), to scythe
ла́дан
incense, frankincense
be on one's last legs, be at death's door
shun like the plague
be mortally afraid of, dread
лягну́ть
to kick, to lash out (with the hind legs)
to take a swipe at, to snipe at, to get a dig in at
и́кры
calves (of the legs)
заболта́ть
to start chattering, to begin to chatter away
to start swinging (one's legs), to begin to dangle
to stir in, to mix in
to talk to death, to sidetrack with talk
сучи́ть
to twist (thread), to spin, to throw (silk)
to kick (legs), to jerk, to fidget with
to roll (dough), to work (dough), to knead
подка́шиваться
to give way/buckle (knees or legs)
доходя́щий
reaching, arriving, getting to
wasting away, emaciated, failing, on one's last legs
мохноно́гий
with shaggy legs
взды́биться
to rear up, to rise on its hind legs
to stand on end, to bristle
дожива́ющий
living out one's days, in one's final days, lingering on
dying out, fading away, nearing its end, on its last legs
отха́живать
to nurse back to health, to cure, to heal
to thrash, to whip, to give a beating
to tire out by walking, to walk off one's legs
растряса́ть
to shake apart, to shake loose, to scatter by shaking
to stretch one's legs, to shake off stiffness, to limber up
взды́бить
to rear, to raise on its hind legs
подла́мывать
to buckle, to give way, to sag, to tremble (about legs)
слоня́ть
to drag (one's feet/legs)
взды́бливать
to rear, to raise on its hind legs
промина́ть
to press in, to dent, to knead through
to stretch (one's legs), to limber up
to exercise (a horse), to walk out (an animal)
подсечённый
undercut, felled (by undercutting), cut at the base
hooked, caught (on a hook)
tripped up, having one's legs swept from under
заплета́ющий
braiding, plaiting, intertwining
stumbling (of legs), faltering (of legs), slurred (of speech), tied (of tongue)
подогну́вшийся
bent, buckled, doubled up (of knees, legs)
вздыбливаемый
being ruffled, being made to stand on end, being raised (on hind legs)
треножимый
hobbled (referring to a horse or animal), shackled (with three legs)
треножащийся
hobbled (on three legs)
треножившийся
hobbled (by tying three legs), that has been hobbled (by tying three legs)
загиба́вшийся
bending, curving, folding, turning up (at the edge)
failing, declining, dying out, on its last legs
вздыбливаться
to rear up, to rise on the hind legs
to bristle, to stand on end
to heave up, to rise up
суча́щий
twisting, spinning, twining
wagging (a tail), jerking (legs)
Examples
По ме́ре роста голова́стика, хвост исчеза́ет и начина́ют формироваться ла́пы.
As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form.
Мои́ ноги налились свинцо́вой тя́жестью.
My legs are as heavy as lead.
У тебя очень сексуа́льные ноги.
You have very sexy legs.
He has long legs.
Но́жки э́того стола́ неусто́йчивы.
The legs of the table are shaky.
Spread your legs apart.
Его ста́рый автомоби́ль нахо́дится на после́днем издыха́нии.
His old car is on its last legs.
Новорождённый жира́ф споткну́лся на сла́бых нога́х.
The newborn giraffe stumbled around on rickety legs.
Э́та ло́шадь на после́днем издыха́нии.
This horse is on its last legs.
У Элис сногсшиба́тельные но́жки.
Alice has stunning legs.
Су́мма квадра́тов ка́тетов равна́ квадра́ту гипотену́зы.
The sum of the squares of the legs is equal to the square of the hypotenuse.
She crossed her legs.
Insects have six legs.
У насеко́мых шесть коне́чностей.
Insects have six legs.
Она — же́нщина нетяжёлого поведе́ния.
She opens her legs for everyone.
Я просто собира́юсь размя́ть ноги.
I'm just going to stretch my legs.
Глубоко в лесу́, как хорошо зна́ла ма́чеха, была́ зеленая поля́на, а на той поля́не стоя́ла жа́лкая избу́шка на ку́рьих но́жках, в кото́рой жила не́кая Баба-яга, ста́рая бабка-ведьма.
Deep in this forest, as the stepmother well knew, there was a green lawn and on the lawn stood a miserable little hut on hens' legs, where lived a certain Baba Yaga, an old witch grandmother.
All insects have six legs.
Пла́вание укрепля́ет мы́шцы ног.
Swimming makes the legs stronger.
Тому ампути́ровали одну ногу́.
Tom had one of his legs amputated.
