hill russian

гора́
mountain, hill
холм
hill
ладо́нь
palm (of the hand)
in full view, plainly visible, spread out below (of a view)
slope (of a hill), hillside
го́рка
hill, hillock, small mound
slide, chute, ice slide
pile, heap, stack
display cabinet, china cabinet, small glass cabinet
steep climb, zoom climb
hump (in a marshalling yard)
мураве́йник
ant-hill
высо́тка
high-rise, tower block, skyscraper
hillock, hill, height
раска́т
peal, roll, rumble, burst (of laughter)
momentum, gathered speed, run-up speed
slope, slide, sledding hill
возвы́шенность
elevation, height, hill, upland
sublimity, loftiness, nobility
го́рочка
little hill, hillock
slide (playground)
косого́р
slope or hill-side
взго́рье
a small hill
ува́л
gentle slope, rolling hill, rise, ridge
взго́рок
Small hill
склон
slope, hillside, incline
дереве́нщина
hillbilly
буго́р
a mound, hillock, knoll
гряда́
ridge, mountain range, chain (of hills)
bed (in a garden), raised bed
бугоро́к
hillock, small mound, knoll
bump, knob, protuberance
tubercle, nodule, prominence
пересечённый
broken (terrain), rugged, hilly, rough
intersected, crossed, cut across
хо́лмик
hillock, knoll
буг
hillock, hummock, mound, dune
приго́рок
hillock, knoll
бугри́стый
hilly, hummocky, undulating
bumpy, lumpy, uneven
pimply, bumpy
холми́стый
hilly
гори́стый
mountainous, hilly
городи́ще
ancient settlement site, hillfort, site of an ancient town
huge city, enormous city
дерёвня
village idiot, hillbilly, country wench
оку́чиваемый
being hilled up, being earthed up
оку́чивающий
hilling, earthing up
оку́чник
hiller
оку́чивавший
hilling, mounding up, earthing up

Examples

Вскоре прие́хал и экскава́тор, кото́рый проры́л через покрытый рома́шками холм доро́гу.
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.
Её ста́рый велосипе́д заскрипе́л, когда она съезжа́ла с холма́.
Her old bike squeaked as she rode down the hill.
Они проры́ли тонне́ль через холм.
They drove a tunnel through the hill.
Дорога извива́лась вдоль скло́на холма́.
The road curled around the side of the hill.
Мой дом стоит на холме́.
My house is on a hill.
Когда я зако́нчу писать письмо́, я отведу́ тебя на о́зеро, кото́рое примерно в двух ми́лях за холмо́м.
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
Я доберу́сь до подно́жия холма́ до зари́.
I will get to the foot of the hill before dawn.
Располо́женная на холме́, це́рковь открыва́ет взо́ру прекра́сный вид.
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.
С э́той горы ви́ден весь го́род.
You can see the whole city from this hill.
Тот до́мик вы́глядит в то́чности как до́мик, в кото́ром жила моя́ ба́бушка, когда была́ ма́ленькой де́вочкой, — окружённый я́блонями дом на холме́, покрытом рома́шками.
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
Кем был тот челове́к, кото́рого уби́ли на холме́?
Who was the man killed on the hill?
Я зако́нчу писать письмо́, и отведу́ тебя на о́зеро, примерно в двух ми́лях отсюда, за холмо́м.
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
Оте́ль стоит на холме́.
The hotel stands on a hill.
На скло́не холма́ был котте́дж.
There was a cottage on the side of the hill.
Посмотри́ на ба́шню, кото́рая стоит на холме́.
Look at that tower standing on the hill.
Он стоит на холме́.
He is standing on the hill.
Вы ви́дите бе́лое зда́ние у подно́жия холма́.
You see a white building at the foot of the hill.
Посмотри́ на то зда́ние, что стоит на холме́.
Look at that building standing on the hill.
Там на холме́ краси́вая це́рковь.
There stands a beautiful church on the hill.
Дом, кото́рый нахо́дится на холме́, очень ста́рый.
The house which stands on the hill is very old.
На горе расту́т дубы́?
Are there oak trees on the hill?
На холме́ стоит большо́й дом.
There is a large house on the hill.
Его дом ви́ден с верху́шки горы.
His house was in sight from the top of the hill.
За холмо́м лежи́т прекра́сная доли́на.
A beautiful valley lies behind the hill.
У подно́жия холма́ есть краси́вое о́зеро.
At the foot of the hill is a beautiful lake.
Мно́жество ни́зких дере́вьев расту́т на холме́.
Lots of low trees grow on the hill.
С холма́ мы мо́жем ви́деть краси́вый вид моря.
We can get a beautiful view of the sea from the hill.
Если погляде́ть на холм издалека, он похо́ж на слона́.
Seen from a distance, the hill looks like an elephant.
Не ду́маю, что э́та ста́рая маши́на доберётся до верху́шки холма́.
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
Со́лнечная сторона́ холма́ заполнена ли́ственными дере́вьями.
The sunny side of the hill is full of deciduous trees.
Если смотре́ть с верху́шки холма́, э́тот о́стров очень краси́в.
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
Они на́чали взбира́ться на холм.
They began to climb the hill.
Он живёт на верши́не холма́.
He lives at the top of the hill.
Короле́вский дворе́ц был построен на холме́.
The royal palace was built on a hill.
Шко́ла нахо́дится на холме́.
The school is on the hill.
Они стоя́ли на верши́не холма́.
They stood on the top of the hill.
Зда́ние на холме́ - наша шко́ла.
The building on the hill is our school.
Его дом стоит на скло́не горы и даёт роско́шный вид.
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.
Дом нахо́дится на холме́.
The house is on the hill.
Э́та гости́ница располо́жена на холме́.
This hotel is situated on a hill.
Наша шко́ла стоит на холме́.
Our school stands on a hill.
Дом, сто́ящий на холме́, очень ста́рый.
The house that stands on the hill is very old.
Легче спусти́ться с холма́, чем взобра́ться на него.
It is easier to go down a hill than to climb it up.
Мой дом нахо́дится на холме́.
My house is on a hill.
Наш мото́р загло́х прежде, чем мы дое́хали до верши́ны холма́.
The motor died before we got to the top of the hill.
Ста́рый форт нахо́дится на холме́.
The old fort is at the top of the hill.
Он спусти́лся с холма́ на своём велосипе́де.
He came down the hill on his bicycle.
Над холмо́м взошла́ луна́.
The moon rose above the hill.
Отсюда э́тот холм кажется ни́зким.
The hill looks low from here.
Переведи́те маши́ну на ни́жнюю переда́чу, чтобы подня́ться на холм.
Put the car in low to climb the hill.
Холм был весь в снегу.
The hill was all covered with snow.
Холм был полностью покрыт снегом.
The hill was all covered with snow.
Мяч покати́лся вниз по холму́.
The ball rolled down the hill.
Дом располо́жен на верши́не холма́.
The house is situated on the top of the hill.
С горы нам видна была́ вся доли́на внизу.
From the hill, we saw the whole valley spread out below us.
Мы осмотре́ли вид с верши́ны холма́.
We surveyed the view from the top of the hill.
Мо́жешь ката́ться на лы́жах на том холме́.
You can ski on that hill.
Дом стоя́л на холме́.
The house stood on the hill.
Они любова́лись живопи́сным ви́дом с холма́.
They admired the scenic view from the hill.
Они оста́вили высоту́ си́лам проти́вника.
They abandoned the hill to enemy forces.
Це́рковь стоит на холме́, возвышающемся над го́родом.
The church is on the hill overlooking the city.
С холма́ открыва́ется прекра́сный вид на мо́ре.
From the hill we can have a beautiful view of the sea.
Шко́ла располо́жена у подно́жия холма́.
The school is located at the foot of a hill.
Брита́нцы захвати́ли Бридс-хилл.
The British captured Breed's Hill.
Здесь на холме́ когда-то был замок.
There used to be a castle on the hill.
С холма́ мы могли́ ви́деть все зда́ния города.
From the hill, we could see all the buildings in the city.
С холма́ нам бы́ли видны все зда́ния в го́роде.
From the hill, we could see all the buildings in the city.
Они восторга́лись прекра́сным ви́дом с холма́.
They admired the fine view from the hill.
Я ду́маю, лю́ди не до́лжны де́лать из му́хи слона́.
I don't think people should make a mountain of a mole hill.
Це́рковь одиноко стоя́ла на холме́.
The church stood alone on the hill.
С э́того холма́ открыва́ется вид на го́род.
This hill overlooks the city.
Его дом за холмо́м.
His house is beyond the hill.
Её ви́лла нахо́дится на холме́.
Her villa sits on the hill.
Вид с верши́ны холма́ просто захва́тывал дух.
The view from the top of the hill was simply breathtaking.
Я поднялся на холм.
I walked up the hill.
Хотя Тому только что испо́лнилось 40, я не ду́маю, что он сдает свои́ пози́ции.
Even though Tom just had his fortieth birthday, I don't think he's over the hill yet.
Подва́л был вырыт сверху холма́, и они медленно дви́гали дом от дороги до холма́.
A cellar was dug on top of the hill and they slowly moved the house from the road to the hill.
Дом стоит на холме́.
The house stands on the hill.
На нём бы́ло так много синяко́в, что бы́ло похоже, будто его посади́ли в бочку и спусти́ли с холма́.
He had so many bruises he looked like he had been rolled down a hill in a barrel.
Мы сбежа́ли с холма́.
We ran down the hill.
Том живёт по другу́ю сто́рону холма́.
Tom lives on the other side of the hill.
Том ткнул в мураве́йник па́лкой.
Tom poked the ant hill with a stick.
Холм всегда зелёный.
The hill is always green.
Он живёт на верши́не э́того холма́.
He lives at the top of this hill.
Том спусти́лся с холма́.
Tom went down the hill.
Том сбежа́л с холма́.
Tom ran down the hill.
Том взбежа́л на холм.
Tom ran up the hill.
Шко́ла стоит на холме́.
The school is on a hill.
Я взбежа́л на холм.
I ran up the hill.
Верши́на холма́ пло́ская.
The top of the hill is flat.
В березняке́ под берёзой я обнару́жил подберёзовик, а в го́рном лесу́ на приго́рке - го́рную хи́жину.
In the birch grove, beside a birch tree, I found a birch bolete, and in the mountain forest, on a hill, a mountain hut.
Широ́кая песча́ная дорога со ста́рыми тени́стыми ли́пами приво́дит к холму́, на кото́ром стоит се́льская це́рковь.
A wide sandy road lined with old shady linden trees leads to a hill on which the village church stands.
Они поднялись на са́мый верх холма́, откуда бы́ли видны поля, река́ и небольшо́й лесок вдали.
They climbed to the very top of the hill, from where fields, a river, and a small grove in the distance could be seen.
На холме́ стоит дом.
There is a house on the hill.
Из оте́ля, кото́рый стоит на холме́, открыва́ется прекра́сный вид на зали́в.
The hotel, which stands on a hill, offers a good view of the bay.
На э́той ма́ленькой горе был когда-то большо́й замок.
There was once a large castle on this small hill.
Дети потащили санки на горку.
The children dragged the sled up the hill.
За рекой возвышалась высокая зелёная сопка.
A high, green hill rose beyond the river.
Мы поднялись на сопку, чтобы увидеть море.
We climbed the hill to see the sea.
С вершины сопки открывался красивый вид.
A beautiful view opened up from the top of the hill.