innocent russian

• невино́вный

  innocent, not guilty

• щеня́чий

  puppy's, pup's

  puppy-like, childish, naive, innocent

• неискушённый

  inexperienced, innocent, unsophisticated

• неви́нный

  innocent, guiltless, harmless, ingenuous, naive, virgin

• неиспо́рченный

  unspoilt, fresh, fit to eat, innocent, pure

• непови́нный

  innocent

• неви́нно

  innocently, harmlessly

Examples

• Полага́ют, что он невино́вен.

  It is believed that he was innocent.

• Насколько я зна́ю, он невино́вен.

  As far as I know, he is innocent.

• Она ве́рит, что он невино́вен.

  She believes that he is innocent.

• Из э́того доказа́тельства следует, что он невино́вен.

  From this evidence it follows that he is innocent.

• Он убеди́л меня, что его брат был невино́вен.

  He convinced me that his brother was innocent.

• Я скажу́ э́то. Я - не вино́вен.

  I'll say this: I am innocent.

• Я скажу́, что я не вино́вен.

  I'll say this: I am innocent.

• Он говори́т, что невино́вен, но его посади́ли в тюрьму́.

  He says he's innocent, but they put him in jail.

• Я ду́мал, что он был невино́вным.

  I thought that he was innocent.

• Люсино неви́нное увлече́ние преврати́лось в ма́нию.

  Lucy's innocent crush turned into an obsession.

• Он был неви́нен как дитя.

  He was innocent as a child.

• Я ду́мал, что он невино́вен.

  I thought that he was innocent.

• Тот факт, что я нахожу́сь здесь, дока́зывает, что я невино́вен.

  The fact that I'm here proves that I'm innocent.

• Оказа́лось, что он невино́вен.

  He turned out to be innocent.

• По оши́бке был арестован невино́вный мужчи́на.

  An innocent man was arrested by mistake.

• Подозреваемый не был вино́вен в преступле́нии.

  The suspect was innocent of the crime.

• Ма́ма была́ наи́вна, спрашивая: "Хо́чешь ещё пи́ва?"

  Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"

• Сме́ю сказа́ть, он невино́вен.

  I dare say he is innocent.

• Он утвержда́л, что он не вино́вен.

  He asserted that he was innocent.

• Безоби́дный прохо́жий был застрелен среди бела́ дня.

  An innocent passer-by was shot dead in broad daylight.

• Она настаивает на невино́вности своего́ сы́на.

  She insists on her son being innocent.

• Сначала они все бы́ли уве́рены, что он невино́вен.

  At first, they were all convinced he was innocent.

• Она была́ молода́ и неви́нна.

  She was young and innocent.

• Но она не винова́та!

  But she's innocent!

• Я убеждён, что он невино́вен.

  I am convinced that he is innocent.

• Я ду́маю, он невино́вен.

  I think he's innocent.

• Он невино́вен.

  He's innocent.

• Он подстрека́л неви́нного ю́ношу к уча́стию в свое́й гря́зной сде́лке.

  He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.

• Я невино́вен, кляну́сь.

  I'm innocent, I swear.

• Я невино́вна, кляну́сь.

  I'm innocent, I swear.

• Насколько мне известно, он невино́вен.

  To the best of my knowledge, he is innocent.

• Ана́лиз ДНК показа́л, что он был невино́вен.

  DNA tests showed he was innocent.

• Пилат, видя, что ничто не помога́ет, но смяте́ние увели́чивается, взял воды и умы́л руки пе́ред наро́дом, и сказа́л: невино́вен я в кро́ви Пра́ведника Сего.

  And Pilate having seen that it profiteth nothing, but rather a tumult is made, having taken water, he did wash the hands before the multitude, saying, 'I am innocent from the blood of this righteous one.'

• Она полага́ла, что он невино́вен.

  She presumes him to be innocent.

• Он заключенный, но он невино́вен.

  He is prisoner, but he is innocent.

• Э́ти фа́кты говоря́т о его невино́вности.

  These facts prove that he is innocent.

• Э́ти фа́кты дока́зывают его невино́вность.

  These facts prove that he is innocent.

• Мы невино́вны.

  We're innocent.

• Я убеждён, что мой сын невино́вен.

  I am convinced that my son is innocent.

• Нет сомне́ний в том, что он невино́вен.

  There's no doubt that he's innocent.

• Я настаиваю на том, что я невино́вен.

  I insist that I'm innocent.

• Она невино́вна.

  She's innocent.

• Я уве́рен, что мой сын невино́вен.

  I am convinced that my son is innocent.

• Тест ДНК показа́л, что он невино́вен.

  A DNA test showed he was innocent.

• Тест ДНК показа́л, что она невино́вна.

  A DNA test showed she was innocent.

• В старину, когда челове́к был ещё безгре́шен, бог отпра́вил свою́ дочь посмотре́ть на зе́млю.

  In the old days, when man was innocent, God sent his daughter to see the Earth.

• Ду́маю, Том невино́вен.

  I believe that Tom is innocent.

• Я ве́рю, что Том невино́вен.

  I believe that Tom is innocent.

• Я уста́л от дете́й, кото́рые ду́мают, что они круты́е из-за того́, что тра́вят други́х дете́й на игровой площа́дке, а с роди́телями веду́т себя невинно.

  I'm sick and tired of kids who think they're tough by bullying other kids around in the playground, and who then act all innocent when they're with their parents.

• Я - сама́ неви́нность.

  I'm quite innocent.

• Том был неви́нным очеви́дцем.

  Tom was an innocent bystander.

• Я зна́ю, что Том невино́вен.

  I know Tom is innocent.

• Том убеди́л меня, что Мария была́ невино́вна.

  Tom convinced me that Mary was innocent.

• Я ду́маю, Том невино́вен.

  I believe Tom is innocent.

• Я ве́рю, Том невино́вен.

  I believe Tom is innocent.

• Он кажется неви́нным, но не оставля́йте очки в его прису́тствии без присмо́тра.

  He looks innocent, but don't leave your glasses unattended in his presence.

• Я неви́нный челове́к.

  I'm an innocent man.

• Сколько неви́нных люде́й бы́ло убито во Вьетна́ме?

  How many innocent people were killed in Vietnam?

• У меня есть все причи́ны ве́рить, что он невино́вен в преступле́нии.

  I have every reason to believe that he is innocent of the crime.

• Если э́то так, значит, Том невино́вен.

  If that's true, then Tom is innocent.

• Э́то был неви́нный вопро́с.

  It was an innocent question.

• Никто не ве́рит в его невино́вность.

  No one believes he is innocent.

• Он утвержда́ет, что она невино́вна.

  He asserts that she is innocent.

• Не строй из себя неви́нность.

  Don't act innocent with me.

• Все подозреваемые невино́вны, пока не доказана их вина в суде́.

  All suspects are innocent until proven guilty in a court of law.

• Адвока́т име́ет убеди́тельные доказа́тельства, что она невино́вна.

  The attorney has strong evidence that she is innocent.

• У адвока́та есть ве́ские доказа́тельства её невино́вности.

  The attorney has strong evidence that she is innocent.

• Я ду́маю, она невино́вна.

  I think she's innocent.

• Если он невино́вен, тогда вино́вна его жена́.

  If he is innocent, then his wife is guilty.

• Мы оба зна́ем, что Том невино́вен.

  We both know Tom is innocent.

• Я зна́ю, что я невино́вен.

  I know I'm innocent.

• Они все неви́нные дети.

  They are all innocent children.

• Обвиня́емый заяви́л судье́, что он невино́вен.

  The accused told the judge that he was innocent.

• Том говори́т, что он невино́вен.

  Tom says he's innocent.

• Он, должно быть, невино́вен.

  He must be innocent.

• Том убеди́л меня, что Мария невино́вна.

  Tom convinced me that Mary was innocent.

• Бы́ло убито много неви́нных люде́й.

  Many innocent people were killed.

• Я невино́вен.

  I'm innocent.

• Обвиня́емый невино́вен, пока не будет доказано обра́тное.

  The accused is innocent until proven guilty.

• Я абсолютно убеждён, что вы невино́вны.

  I fully believe that you are innocent.

• Я полностью убеждён в вашей невино́вности.

  I fully believe that you are innocent.

• Том сказа́л мне, что невино́вен.

  Tom told me he was innocent.

• Ты ведь не наи́вная де́вочка, пра́вда?

  You're not an innocent girl, are you?

• Ста́влю свой после́дний до́ллар, что он не вино́вен.

  I bet my bottom dollar he is innocent.

• Спорю на свой после́дний до́ллар, что он не вино́вен.

  I bet my bottom dollar he is innocent.

• Я убеждён, что Том невино́вен.

  I'm convinced Tom is innocent.

• Уби́йство неви́нных жи́телей дере́вни бы́ло приказано злым дикта́тором.

  The killing of the innocent villagers was ordered by the evil dictator.

• Том не так уж неви́нен, как вы́глядит.

  Tom isn't as innocent as he seems.

• Сомнева́юсь, что Том невино́вен.

  I doubt that Tom is innocent.

• Он проли́л кровь неви́нных чисто по прико́лу.

  He shed innocent blood just for kicks.

• Том, возможно, невино́вен.

  Tom may be innocent.

• Я зна́ю, что ты невино́вен.

  I know you're innocent.

• Все ваши обвине́ния безоснова́тельны. Она невино́вна, и мы э́то дока́жем.

  All of your accusations are baseless. She is innocent, and we are going to prove that.

• Лу́чше рискну́ть и пощади́ть вино́вного, чем осуди́ть неви́нного.

  It is better to risk sparing a guilty person than to condemn an innocent one.

• Том продолжа́ет говори́ть, что он невино́вен.

  Tom keeps saying he's innocent.

• Э́то обстоя́тельство пока́зывает, что он невино́вен.

  This fact shows that he is innocent.

• Скажи́ им, что я невино́вен.

  Tell them I'm innocent.

• Скажи́те им, что я невино́вен.

  Tell them I'm innocent.

• Скажи́ им, что я невино́вна.

  Tell them I'm innocent.

• Скажи́те им, что я невино́вна.

  Tell them I'm innocent.