beautiful russian

• краси́вый

  beautiful, handsome

• прекра́сный

  beautiful, lovely, wonderful

  excellent, splendid, fine

• кра́сный

  red, beautiful

• красота́

  beauty, beautiful scenery

• краса́вица

  beauty, beautiful woman

• красо́тка

  beautiful girl

• некраси́вый

  plain, not beautiful, not good-looking, ugly

• укра́сить

  to decorate, to adorn, to ornament

  to beautify, to make more beautiful

• чу́дный

  wonderful, marvellous, beautiful, lovely

• прекрасное

  the beautiful

• прекра́снейший

  most beautiful, loveliest

• наряди́ть

  to dress in beautiful clothes or to decorate something

• наряжа́ть

  to dress in beautiful clothes or to decorate something

• краси́вейший

  most beautiful

• распрекра́сный

  exceedingly beautiful, wonderful, gorgeous, splendid

  wonderful (ironic), precious, fine

• кра́симый

  beautiful, handsome, pretty, lovely

• похороше́вший

  prettier, more beautiful, more handsome, improved in appearance

• краше

  more beautiful, finer, better

• охора́шивающийся

  dolling oneself up, preening oneself, making oneself beautiful/handsome

• прекра́сно

  excellently, perfectly well, very well

  wonderfully, beautifully

  it is wonderful, splendid, great

• краси́во

  beautifully

• чу́дно

  wonderfully, marvellously, beautifully

  strangely, oddly, curiously

• некраси́во

  ugly, unbeautiful, unpleasantly, not beautifully

• красу́ющийся

  gracing, adorning, standing out beautifully

  flaunting, showing off, parading oneself

Examples

• Неви́нность - э́то прекра́сная шту́ка.

  Innocence is a beautiful thing.

• Одна лишь пра́вда краси́ва.

  Nothing is beautiful but the truth.

• У а́втора краси́вый стиль.

  The author has a beautiful style.

• Обе сестры́ очень краси́вые.

  Both sisters are very beautiful.

• Она была́ краси́вой в своё вре́мя.

  She was beautiful in her time.

• Тогда она была́ гораздо краси́вее, чем сейчас.

  She was then more beautiful than she is now.

• Ве́щи иногда быва́ют более краси́выми, когда на них смо́тришь с друго́й стороны.

  Sometimes, things are more beautiful when you look at them from a different angle.

• Фудзияма красиво вы́глядит на зака́те.

  Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.

• Кита́йские иеро́глифы очень краси́вы.

  Chinese characters are very beautiful.

• Над прудо́м есть краси́вый мост.

  There's a beautiful bridge over the pond.

• Твоя́ сестра́ как всегда прекра́сна.

  Your sister's as beautiful as ever.

• Каки́е краси́вые цветы́!

  What beautiful flowers!

• Како́й краси́вый зака́т!

  What a beautiful sunset!

• Ему нра́вятся са́мые краси́вые цветы́.

  He likes most beautiful flowers.

• Како́й краси́вый цвето́к!

  What a beautiful flower!

• Кака́я она краси́вая!

  How beautiful she is!

• Ве́на — краси́вый го́род.

  Vienna is a beautiful city.

• Э́тот худо́жник создаёт прекра́сные полотна.

  This artist creates beautiful paintings.

• Како́й прекра́сный зака́т!

  What a beautiful sunset!

• Э́та актри́са как всегда краси́ва.

  That actress is as beautiful as ever.

• Нечасто мне приходи́лось ви́деть тако́й краси́вый зака́т.

  I have seldom seen such a beautiful sunset as this.

• Кака́я краси́вая ра́дуга!

  What a beautiful rainbow!

• Почти невозможно пове́рить, что все э́ти прекра́сные ве́щи бы́ли созданы челове́ческими рука́ми так давно.

  It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.

• Он начина́ющий садо́вник, но его цветы́ замеча́тельные.

  He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.

• У неё есть великоле́пная антиква́рная ме́бель.

  She has some beautiful antique furniture.

• Давным-давно жила одна прекра́сная принце́сса.

  Once upon a time, there lived a beautiful princess.

• Лю́ди, кото́рые не счита́ют латы́нь краси́вейшим языко́м, ничего не понима́ют.

  People that don't think Latin is the most beautiful language understand nothing.

• Она далеко не краси́ва.

  She is far from beautiful.

• Вокруг города прекра́сные окре́стности.

  The town has beautiful surroundings.

• Сандра вы́росла краси́вой же́нщиной.

  Sandra has grown up to be a beautiful woman.

• У певи́цы чуде́сный го́лос.

  The singer has a beautiful voice.

• Она, сразу скажем, не краси́ва, но у неё хоро́ший хара́ктер.

  She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.

• Зна́ешь, у тебя краси́вые глаза.

  You know, you have beautiful eyes.

• Я пойма́л прекра́сную ба́бочку.

  I caught a beautiful butterfly.

• Пейза́ж был неопису́емо краси́в.

  The scenery is beautiful beyond description.

• Он смотре́л на все краси́вые ве́щи в моём до́ме.

  He looked at all the beautiful things in my house.

• Она краси́ва и, что важне́е, изя́щна.

  She is beautiful, and what is more, very graceful.

• Япо́ния — прекра́сная страна́.

  Japan is a beautiful country.

• Ты очень краси́вая.

  You're very beautiful.

• Она вы́глядела очень красиво в своём но́вом пла́тье.

  She looked very beautiful in her new dress.

• При взгля́де с самолёта о́стров вы́глядит очень красиво.

  Seen from the plane, the island looks very beautiful.

• В э́том национа́льном па́рке много прекра́сных пейза́жей.

  This national park is full of beautiful scenery.

• К моему́ удивле́нию, он жени́лся на очень краси́вой актри́се.

  To my surprise, he got married to a very beautiful actress.

• Она менее краси́ва, чем её сестра́.

  She is less beautiful than her sister.

• Её во́лосы дли́нные и краси́вые.

  Her hair is long and beautiful.

• Э́то са́мый краси́вый цвето́к в са́ду.

  This is the most beautiful flower in the garden.

• Говоря́т, что Вене́ция краси́вый го́род.

  They say that Venice is a beautiful city.

• У неё краси́вый по́черк.

  She has beautiful handwriting.

• Э́тот замок прекра́сен.

  This castle is beautiful.

• Николас хо́чет сказа́ть, что латиниза́ция кири́ллицы столь же прекра́сна, сколь прекра́сно со́лнце, кото́рое обжига́ет глаза, когда на него смо́тришь.

  Nicolas means that romanization of the Cyrillic alphabet is as beautiful as the sun, which burns your eyes when you look at it.

• Э́тот о́стров очень краси́в, когда на него смо́тришь из самолёта.

  Seen from a plane, that island is very beautiful.

• Маши́на краси́вая, но она не стоит тех де́нег, кото́рые я отдал за неё.

  It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.

• Безусловно, она красиво вы́глядит в япо́нском кимоно́.

  She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.

• На не́бе появи́лась краси́вая ра́дуга.

  A beautiful rainbow is spanning the sky.

• Замеча́тельный день!

  It's a beautiful day!

• Обе его сестры́ краси́вы.

  His sisters are both beautiful.

• Ты така́я краси́вая!

  You're so beautiful.

• В Япо́нии есть краси́вые города, например Кио́то и На́ра.

  In Japan there are beautiful cities, for example Kyoto and Nara.

• В Ло́ндоне много краси́вых па́рков.

  There are many beautiful parks in London.

• Спасибо за твою́ краси́вую откры́тку.

  Thank you for your beautiful postcard.

• Э́та ро́за краси́вая.

  This rose is beautiful.

• Трава́ в па́рке зелёная и краси́вая.

  The grass in the park is green and beautiful.

• Сего́дня чу́дный день, не так ли?

  It's a beautiful day, isn't it?

• На потолке́ висе́ла краси́вая лю́стра.

  There was a beautiful chandelier hanging from the ceiling.

• Ваши глаза так же краси́вы как руки Вене́ры Милосской.

  Your eyes are as beautiful as the arms of the Venus de Milo.

• Укра́инские де́вушки са́мые краси́вые в ми́ре.

  Ukrainian girls are the most beautiful girls in the world.

• Э́то краси́вое пла́тье.

  That's a beautiful dress.

• Я краси́вее тебя.

  I am more beautiful than you.

• Пари́ж - са́мый краси́вый го́род на све́те.

  Paris is the most beautiful city in the world.

• Я никогда не ви́дел тако́го прекра́сного зака́та.

  I've never seen such a beautiful sunset.

• Был прекра́сный, со́лнечный день.

  It was a beautiful sunny day.

• Како́й краси́вый сад!

  What a beautiful garden!

• Ты краси́вая.

  You're beautiful.

• В Шанха́е гораздо больше краси́вых дам, чем в То́кио.

  There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.

• Она была́ ошеломля́юще краси́ва.

  She was astonishingly beautiful.

• Елена - скорее хоро́шенькая, чем краси́вая.

  Helen is more pretty than beautiful.

• Э́тот цвето́к краси́в, не пра́вда ли?

  This flower is beautiful, isn't it?

• На про́шлой неде́ле у неё родила́сь краси́вая де́вочка.

  Last week she gave birth to a beautiful baby girl.

• Если бы только я был таки́м краси́вым и одарённым!

  If only I were such a beautiful and talented person.

• Э́тот замок краси́вый.

  This castle is beautiful.

• Во вре́мя ле́тних каникул я встре́тил краси́вую же́нщину.

  During the summer holidays I met a beautiful woman.

• Принце́сса была́ неопису́емо краси́ва.

  The princess was beautiful beyond description.

• Она прекра́сна.

  She is very beautiful.

• Она была́ не менее краси́ва, чем ее ста́ршая сестра́.

  She was not less beautiful than her elder sister.

• Э́тот парк краси́вее того́.

  This park is more beautiful than that.

• Э́тот замок краси́в.

  This lock is beautiful.

• Он пишет краси́вые стихи.

  He composes beautiful poems.

• Она вы́брала три краси́вых я́блока.

  She picked out three beautiful apples.

• Ты когда-нибудь ви́дел тако́й краси́вый зака́т?

  Have you ever seen such a beautiful sunset?

• Кто нарисова́л э́ту прекра́сную карти́ну?

  Who painted this beautiful picture?

• Как прекра́сно восходя́щее со́лнце!

  How beautiful the rising sun is!

• Же́нщины с до́брым се́рдцем всегда краси́вы, но у краси́вых же́нщин не всегда до́брое се́рдце.

  Good-hearted women are always beautiful, but beautiful women are not always good-hearted.

• Ты сказа́л, что Мария краси́ва, но я не ду́мал, что она будет так краси́ва.

  You said Mary was beautiful, but I didn't think she would be this beautiful.

• Перево́д — он как же́нщина. Если он краси́в, то неве́рен. А если ве́рен, то уж наверняка не краси́в.

  Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful.

• Перево́д как же́нщина. Если краси́в, то неве́рен. Если ве́рен, то наверняка некраси́в.

  Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful.

• «Снег... Красиво, пра́вда?» — «Пра́вда. Но ты еще краси́вее, Мэри».

  The snow is beautiful, isn't it? "Yeah, but Mary, you're even more beautiful."

• Перево́ды — словно любо́вники: если краси́вы, то неверны, а если верны, то некраси́вы.

  Translations are like lovers- the beautiful ones are never faithful, and the faithful ones are never beautiful.

• Э́тот краси́вый и тот тоже краси́вый.

  This is beautiful, and that is also beautiful.

• Что явля́ется разли́чием между положи́тельным и отрица́тельным мышле́нием, так э́то то, на чём мы фокусируемся. Когда мы ду́маем о прекра́сном или о наших ша́нсах э́то прекрасное дости́чь, то наши мы́сли сосредотачиваются на чём-то хоро́шем, поле́зном и положи́тельном. Чем больше мы сосредоточены на позити́вных мы́слях, тем больше краси́вых вещей мы создаём вокруг себя.

  The difference between positive and negative thinking lies in what we focus on. When we think about beautiful things or about our chances of achieving something wonderful, our thoughts focus on something good, useful, and positive. The more we focus on positive thoughts, the more beautiful things we create around us.

• Она не пыта́лась сдержа́ть слёз, кото́рые заструи́лись из её прекра́сных глаз по не менее прекра́сным щека́м.

  She did not try to hold back the tears that streamed from her beautiful eyes down her no less beautiful cheeks.