bridge russian

• мост

  bridge

• мосто́вый

  (relational) bridge

• мо́стик

  footbridge, small bridge

• перено́сица

  bridge of the nose

• пролёт

  flight, stair-well, bay, span, bridge span, stage

• съезжа́ть

  move out

  ride off of

  ride down

  To descend a vehicle from a high place e.g., a bridge, a mountain, a steep road

  To leave/move from a place of residence (Often used with accommodation)

• бридж

  bridge

• мостовский

  bridge (adj.), of a bridge

• кобы́лка

  young mare, filly, bridge, locust

• перемы́чка

  straight arch, bulkhead, coffer-dam, crosspiece, bridge

  lintel

• понто́н

  pontoon, ponton, pontoon-bridge

• мостово́й

  bridge

• перемости́вший

  that has re-bridged, that has built a new bridge

  that has relaid a floor, that has re-paved

• телемо́ст

  teleconference link

  TV bridge program

• плацда́рм

  bridgehead, foothold, springboard

• мости́мый

  paveable

  bridgeable

• переки́нувшийся

  thrown over, flung over, draped over

  spanning, stretching across, bridged

• переки́нутый

  thrown over, stretched across, flung over, bridged

Examples

• Над прудо́м есть краси́вый мост.

  There's a beautiful bridge over the pond.

• Через ре́ку строят но́вый мост.

  A new bridge is being built over the river.

• Дере́вню свя́зывает с нашим го́родом мост.

  The village is connected with our town by a bridge.

• Мост име́ет пролёт в сто метров.

  The bridge has a span of 100 meters.

• Посмотри́ на по́езд, едущий через мост.

  Look at the train going over the bridge.

• Мост подломи́лся из-за наводне́ния.

  The bridge gave way because of the flood.

• Мост «Золоты́е Ворота» сделан из железа.

  The Golden Gate Bridge is made of iron.

• Я возле моста́.

  I am close to the bridge.

• Они постро́или мост через ре́ку.

  They built a bridge across the river.

• Какова́ длина́ э́того моста́?

  What's the length of this bridge?

• Они постро́или мост.

  They constructed a bridge.

• Э́тот мост постро́или два года назад.

  This bridge was built two years ago.

• Мост Золоты́е Ворота нахо́дится в Сан-Франциско.

  The Golden Gate Bridge is in San Francisco.

• Мост между Да́нией и Шве́цией составля́ет почти 5 миль в длину́.

  The bridge between Denmark and Sweden is almost five miles long.

• До́лгое вре́мя назад здесь был мост.

  A long time ago, there was a bridge here.

• Когда-то здесь был мост.

  At one time, there was a bridge here.

• Мост построен из де́рева.

  The bridge is built of wood.

• Длина́ моста́ — 100 метров.

  The bridge has a span of 100 meters.

• Тот мост до́лгое вре́мя не использовался.

  That bridge has been out of use for a long time.

• Мост нахо́дится в ста́дии постро́йки.

  The bridge is under construction.

• Мост все еще стро́ится.

  The bridge is still under construction.

• Мост примерно в ми́лю дли́нной.

  The bridge is approximately a mile long.

• Они шли пешком в направле́нии моста́.

  They walked toward the bridge.

• Насколько дли́нный э́тот мост?

  How long is this bridge?

• Он поко́нчил с жи́знью, прыгнув с моста́.

  He ended his life by jumping off a bridge.

• Поскольку мост по фо́рме напомина́л очки, его назва́ли Меганэбаси - "Мост Очко́в".

  Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.

• Мост очень дли́нный и очень высо́кий.

  The bridge is very long and very tall.

• Мост должен быть построен через шесть ме́сяцев.

  The bridge must be built in six months.

• Э́то мост "Золоты́е ворота"?

  Isn't that the Golden Gate Bridge?

• Там Сена, а вот мост.

  There is the Seine and here is the bridge.

• Большие су́ммы де́нег бы́ли потрачены на но́вый мост.

  Large amounts of money were spent on the new bridge.

• Мост сделан из ка́мня.

  The bridge is made of stone.

• Мост ремонтируется.

  The bridge is being repainted.

• Мост перекра́шивается.

  The bridge is being repainted.

• Он длинне́е любо́го друго́го моста́ в ми́ре.

  This is longer than any other bridge in the world.

• Желе́зный мост был построен через ре́ку.

  An iron bridge was built across the river.

• Где мост?

  Where is the bridge?

• Бе́женцы пря́тались под мосто́м.

  Refugees hid under the bridge.

• Том взорва́л мост.

  Tom blew up the bridge.

• Э́тот мост сделан из де́рева.

  This bridge is made of wood.

• Том соверши́л самоуби́йство, спрыгнув с моста́.

  Tom committed suicide by jumping off a bridge.

• Перейдя мост, он гля́нул вниз на ре́чку.

  As he crossed the bridge, he looked down at the stream.

• Том попыта́лся научи́ть Мэри игра́ть в бридж.

  Tom tried to teach Mary how to play bridge.

• Джон перешел мост и пересек доро́гу.

  John walked over the bridge and crossed the road.

• Там был мост.

  There was a bridge there.

• Здесь некогда был мост.

  At one time, there was a bridge here.

• Я ви́жу его идущим по мосту́.

  I see him coming over the bridge.

• Они строят дли́нный мост через кана́л.

  They are building a long bridge across the channel.

• Иди́те через мост.

  Walk across the bridge.

• Она поко́нчила жизнь самоуби́йством, бросившись с моста́.

  She committed suicide by jumping off the bridge.

• Под мосто́м протека́ет река́.

  The river flows under the bridge.

• Под мосто́м течёт река́.

  The river flows under the bridge.

• Они при́няли реше́ние постро́ить мост.

  They decided to build a bridge.

• Тот мост сделан из ка́мня.

  That bridge is made of stone.

• Мост обру́шился, когда один из тро́сов ло́пнул.

  The bridge collapsed when one of the cables broke.

• Ма́льчик упа́л с моста́.

  The boy fell from the bridge.

• Ты зна́ешь челове́ка, стоящего на мосту́?

  Do you know the man standing on the bridge?

• Вы зна́ете челове́ка, стоящего на мосту́?

  Do you know the man standing on the bridge?

• Мост был построен за два года.

  The bridge was built within two years.

• Мост безопа́сен, ты мо́жешь через него перее́хать.

  The bridge is safe; you can drive across.

• С моста́ открыва́ется чуде́сный вид.

  There's a lovely view from the bridge.

• Они гордя́тся свои́м мосто́м.

  They are proud of their bridge.

• Мост перекрыт.

  The bridge is closed.

• Мост закры́т.

  The bridge is closed.

• Чтобы держа́ть э́тот мост, нужны́ большие опо́ры.

  Heavy posts are needed to sustain this bridge.

• Я не зна́ю то́чную длину́ э́того моста́.

  I don't know the exact length of this bridge.

• Солда́ты охраня́ли мост.

  The soldiers guarded the bridge.

• Они меня́ют прогнившие сва́и под мосто́м.

  They're replacing the rotten piles under the bridge.

• Мост смы́ло наводне́нием.

  The bridge was washed away by the flood.

• Э́тот мост очень краси́вый.

  That bridge is very beautiful.

• Мост был построен ри́млянами.

  The bridge was built by the Romans.

• Вы когда-нибудь пры́гали с моста́ в мо́ре?

  Have you ever jumped from a bridge into the sea?

• Весь мир в свое́й це́лостности - очень у́зкий мост, и главное при э́том - ничего не боя́ться!

  The whole world is a very narrow bridge. The main thing is to fear nothing.

• Её дом нахо́дится по другу́ю сто́рону моста́.

  Her house is on the other side of the bridge.

• По э́тому мосту́ ходи́ть не опасно?

  Is the bridge safe?

• Э́тот мост не доста́точно кре́пкий, чтобы вы́держать таку́ю тя́жесть.

  That bridge isn't strong enough to support so much weight.

• Я пойду́ с тобой до моста́.

  I'll go with you as far as the bridge.

• Я дойду́ с тобой до моста́.

  I'll go with you as far as the bridge.

• Э́тот мост деревя́нный.

  This bridge is made of wood.

• Пожило́й челове́к - э́то мост между про́шлым и настоя́щим.

  An old person is a bridge between the past and the present.

• Дере́вня мосто́м связана с нашим го́родом.

  The village is connected with our town by a bridge.

• Дере́вня соединена́ с нашим го́родом мосто́м.

  The village is connected with our town by a bridge.

• После моста́ желе́зная дорога раздва́ивается.

  The railroad divides into two after the bridge.

• Когда-то давно здесь был мост.

  A long time ago, there was a bridge here.

• Э́тот мост вы́глядит безопа́сным.

  This bridge looks secure.

• Они зако́нчили строи́тельство моста́ вовремя.

  They finished building the bridge on time.

• Они заверши́ли строи́тельство моста́ точно в срок.

  They finished building the bridge on time.

• Мост невозврата разделя́ет две Кореи.

  The Bridge of No Return separates the two Koreas.

• С тех пор как они расста́лись, много воды утекло́.

  Since they parted, a lot of water has flowed under the bridge.

• О́строву нужна́ больни́ца, а не мост.

  The island needs a hospital, not a bridge.

• Но́вый мост будет завершен к ма́рту.

  The new bridge will have been completed by March.

• Мой дом за тем мосто́м.

  My house is beyond that bridge.

• Тот ста́рый мост совсем не безопа́сен.

  That old bridge is anything but safe.

• Мост был унесен наводне́нием.

  The bridge was carried away by the flood.

• Под мосто́м бы́ло темно́.

  It was dark under the bridge.

• Зада́ча солда́т была́ уничто́жить мост.

  The soldiers' mission was to destroy the bridge.

• Ста́рому мосту́ грози́т обрушение.

  The old bridge is in danger of collapse.

• Ста́рый мост нахо́дится под угро́зой обруше́ния.

  The old bridge is in danger of collapse.

• Э́ти поли́тики хотя́т постро́ить мост в никуда.

  These politicians want to build a bridge to nowhere.

• Прое́зд по э́тому мосту́ изначально был пла́тным.

  This bridge was originally a toll bridge.