concert russian

• конце́рт

  concert, recital, concerto

• конце́ртный

  concert

• концерта́нт

  performer, concert performer, concert artist, soloist

• концерта́нтка

  concert performer, concert soloist, performer

• радиоконце́рт

  radio concert

• концерти́ровать

  to give concerts, to perform in concert, to appear on stage, to tour (as a performer)

  to play (a concerto), to perform (a concert piece)

• кварти́рник

  house concert, jam session

• дру́жный

  close-knit, friendly, harmonious, amicable

  concerted, unanimous, simultaneous, joint

• гармо́шка

  garmon (Russian accordion), concertina, accordion

  bendy bus, articulated bus

• гармо́нь

  concertina

• гармо́ника

  accordion, concertina, pleats

• согласо́ванный

  coordinated, concerted, in step

  agreed upon, agreed, approved

  reconciled, consistent, in agreement

• концертме́йстер

  concertmaster, leader (of the first violins)

  accompanist, repetiteur, accompanying pianist

• несогласо́ванный

  unco-ordinated, lacking co-ordination, not concerted, not in agreement

• талья́нка

  accordion (small Russian type), concertina

  Italian woman

• концерти́рующий

  concertizing, performing concerts

• концерти́ровавший

  who performed concerts, having given concerts

• соглашённый

  agreed, agreed upon, concerted

Examples

• На конце́рте прису́тствовало более 3000 челове́к.

  Over three thousand people attended the concert.

• Как тебе понра́вился конце́рт Линды?

  How did you like Linda's concert?

• Я купи́л два биле́та на конце́рт.

  I bought two tickets for the concert.

• Я бы хоте́л поговори́ть со знамени́тым пиани́стом пе́ред его конце́ртом.

  I want to talk to the famous pianist before his concert.

• Мы вста́ли в о́чередь за биле́тами на конце́рт.

  We queued up to get tickets for the concert.

• Мне бы́ло сложно доста́ть биле́т на его конце́рт.

  I had difficulty getting a ticket for the concert.

• Э́то был конце́рт к восьмидеся́тому юбиле́ю сэ́ра Э́нтони, и все хоте́ли биле́т.

  It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.

• Не сбегайте с конце́рта!

  Don't sneak out of the concert!

• Приходи́ на мой конце́рт за́втра вечером.

  Come to my concert tomorrow evening.

• На конце́рте бы́ло много слу́шателей.

  There was a large audience at the concert.

• Мэри отклони́ла приглаше́ние на конце́рт.

  Mary declined an invitation to the concert.

• Когда мы пришли́ в зал, конце́рт уже начался.

  When we went to the hall, the concert had already begun.

• Его конце́рт был очень хоро́шим.

  His concert was very good.

• Как конце́рт?

  How was the concert?

• Я должен доста́ть биле́т на конце́рт любы́м спо́собом.

  I must get the concert ticket by all means.

• Я хоте́л пойти́ на конце́рт.

  I wanted to go to the concert.

• Рок-концерт отмени́ли из-за боле́зни певца́.

  The rock concert was called off because the singer fell ill.

• Сколько стоит биле́т на конце́рт?

  How much does a ticket cost for the concert?

• Из конце́ртного за́ла не раздава́лось ни зву́ка.

  Not a sound was to be heard in the concert hall.

• Конце́рт скоро начнется.

  The concert is about to start.

• Здесь продаю́тся биле́ты на конце́рт.

  The tickets for the concert are on sale here.

• Конце́рт дли́лся около трёх часо́в.

  The concert lasted about three hours.

• Пойдёшь ли ты со мной на конце́рт?

  Will you come with me to the concert?

• Ты пойдешь со мной на конце́рт?

  Will you come with me to the concert?

• Э́то пя́тый конце́рт э́того орке́стра.

  This is the fifth concert by this orchestra.

• Я вынужден был уйти́ из теа́тра на середи́не конце́рта.

  I had to leave the theatre in the middle of the concert.

• Из-за боле́зни матери я не могла́ пойти́ на конце́рт.

  My mother being ill, I couldn't go to the concert.

• На како́й са́мый лу́чший конце́рт ты ходи́л?

  What is the best concert you've ever been to?

• У тебя действительно есть беспла́тные биле́ты на конце́рт?

  Do you really have free tickets for the concert?

• Интересно, почему Том не пошёл на конце́рт.

  I wonder why Tom didn't go to the concert.

• Во сколько часо́в начина́ется конце́рт?

  What time is the concert?

• Во сколько конце́рт?

  What time is the concert?

• Джон сопровожда́л Мэри на конце́рт.

  John accompanied Mary to the concert.

• Мне понра́вился конце́рт, за исключе́нием того́, что в за́ле бы́ло холодно.

  I enjoyed the concert except that the hall was cold.

• Если ты не идешь на конце́рт, то и я не иду́.

  If you are not going to the concert, then neither am I.

• Мы с нетерпе́нием жда́ли начала конце́рта.

  We were impatient for the concert to begin.

• Недавно я был на конце́рте Ле́ди Га́га, и заме́тил, что, хотя она испо́лнила все свои́ пе́сни, мно́гие зри́тели оста́лись недово́льны.

  Last time I went to a Lady Gaga concert, although she finished all her songs, many members of the audience were not satisfied.

• Недавно я был на конце́рте Ле́ди Га́га, и заме́тил, что, хотя она испо́лнила все свои́ пе́сни, мно́гим зри́телям э́того бы́ло недостаточно.

  Last time I went to a Lady Gaga concert, although she finished all her songs, many members of the audience were not satisfied.

• Я суме́л доста́ть два биле́та на конце́рт.

  I managed to acquire two tickets for the concert.

• Я суме́л приобрести́ два биле́та на конце́рт.

  I managed to acquire two tickets for the concert.

• Мне удалось доста́ть два биле́та на конце́рт.

  I managed to acquire two tickets for the concert.

• Конце́рт прошёл с большим успе́хом.

  The concert was a great success.

• Когда они даю́т конце́рт?

  When will they give a concert?

• В тот ве́чер она ушла́ на конце́рт.

  She had gone to the concert that evening.

• Конце́рт начина́ется в семь. Мы не до́лжны опа́здывать.

  The concert starts at seven. We must not be late.

• Конце́рт Мадо́нны собра́л большую пу́блику.

  Madonna's concert drew a large audience.

• В како́е вре́мя начина́ется конце́рт?

  What time is the concert?

• На конце́рте бы́ло много люде́й.

  There were many people at the concert.

• Мне пришло́сь поки́нуть теа́тр посреди конце́рта.

  I had to leave the theatre in the middle of the concert.

• Когда состои́тся конце́рт?

  When will the concert be held?

• Его конце́рт был великоле́пен.

  His concert was great.

• Конце́рт уда́лся.

  The concert was a success.

• Сле́дующий конце́рт состои́тся в ию́не.

  The next concert will take place in June.

• На конце́рте бы́ло больше наро́да, чем мы предполага́ли.

  There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.

• Я с нетерпе́нием жду похо́да на конце́рт.

  I'm looking forward to going to the concert.

• Ему не нра́вится э́тот конце́рт.

  He doesn't like this concert.

• Ты записа́л тот конце́рт?

  Did you tape that concert?

• Ты записа́ла тот конце́рт?

  Did you tape that concert?

• Вы записа́ли тот конце́рт?

  Did you tape that concert?

• Он пригласи́л её на конце́рт.

  He invited her to go to the concert.

• Он приглаша́л её на конце́рт.

  He invited her to go to the concert.

• Поспеши́те! Конце́рт начина́ется!

  Hurry! The concert is starting!

• Я хоте́ла пойти́ на конце́рт.

  I wanted to go to the concert.

• Хотелось бы мне купи́ть биле́т на конце́рт.

  I wish I had bought a concert ticket.

• Если бы я купи́л биле́т на тот конце́рт.

  I wish I had bought a ticket for the concert.

• Жаль, что я не купи́ла биле́т на тот конце́рт.

  I wish I had bought a ticket for the concert.

• Я ходи́л на конце́рт.

  I went to a concert.

• Я был вынужден поки́нуть теа́тр на середи́не спекта́кля.

  I had to leave the theater in the middle of the concert.

• Я с нетерпе́нием жду э́того конце́рта.

  I'm looking forward to the concert.

• Мы пришли́ за пять минут до начала конце́рта.

  We arrived five minutes before the concert.

• Том хоте́л пе́рвым пожа́ть ру́ку Мэри после ее конце́рта.

  Tom wanted to be the first to shake hands with Mary after her concert.

• На сле́дующей неде́ле я иду́ на конце́рт.

  I am going to a concert next week.

• Биле́т на конце́рт доро́же, чем биле́т в кино́.

  The concert ticket costs more than the cinema ticket.

• На конце́рте бы́ло много наро́да.

  There were a lot of people at the concert.

• На конце́рте бы́ло много наро́ду.

  There were a lot of people at the concert.

• Хо́чешь пойти́ со мной на конце́рт?

  You want to come with me to the concert?

• Конце́рт хорошо прошёл?

  Did the concert go well?

• Вы бы́ли на конце́рте?

  Were you at the concert?

• Когда я оказа́лся в конце́ртном за́ле, по́лном молоды́х люде́й, э́то заста́вило старпёра вроде меня почу́вствовать себя не в свое́й таре́лке.

  Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.

• Конце́рт про́шлой но́чью был разочаровывающим.

  Last night's concert was disappointing.

• Конце́рт состои́тся в следующее воскресе́нье.

  The concert will take place next Sunday.

• Сего́дня вечером я планирую пойти́ на конце́рт.

  Tonight I plan to go to a concert.

• Э́тим вечером я планирую сходи́ть на конце́рт.

  Tonight I plan to go to a concert.

• Что помеша́ло тебе прийти́ на конце́рт?

  What prevented you from coming to the concert?

• Когда у них будет конце́рт?

  When will they give a concert?

• Том даёт конце́рт в конце́ э́того ме́сяца.

  Tom is giving a concert at the end of this month.

• Мы не смогли́ купи́ть биле́ты, так что не пошли́ на конце́рт.

  We weren't able to buy tickets, so we didn't go to the concert.

• Конце́рт состои́тся весной сле́дующего года.

  The concert will take place next spring.

• В следующее воскресе́нье будет конце́рт.

  There is a concert next sunday.

• Ты ходи́л в Германии на конце́рт?

  Did you go to a concert in Germany?

• Вы ходи́ли в Германии на конце́рт?

  Did you go to a concert in Germany?

• За́втра утром они продаю́т биле́ты на конце́рт Шакиры.

  Tomorrow morning, they're selling tickets for the Shakira concert.

• Он идет на конце́рт.

  He is going to the concert.

• Она сожале́ла, что не смогла́ прису́тствовать на конце́рте.

  She regretted not being able to attend the concert.

• Почти все, кого я зна́ю, хотя́т пойти́ на за́втрашний конце́рт.

  Almost everyone I know wants to go to tomorrow's concert.

• Хо́чешь пойти́ со мной на э́тот конце́рт?

  Do you want to come with me to this concert?

• Во вре́мя конце́рта разгова́ривать неве́жливо.

  It's bad manners to talk during a concert.

• Плоха́я аку́стика в за́ле серьёзно подпо́ртила посети́телям удово́льствие от конце́рта.

  The poor acoustics in the hall severely affected the audience's enjoyment of the concert.

• Его конце́рт привлек много люде́й.

  His concert attracted many people.

• Я был удивлен, увидев столько люде́й на э́том конце́рте.

  I was surprised to see so many people at the concert.