len russian
помо́чь
to help, to assist, to aid, to lend a hand
наконе́ц
finally, at last, at length
in conclusion, lastly, finally
дли́нный
long, lengthy
одолжи́ть
to lend
to borrow
библиоте́ка
library, lending library, reference library
вы́пустить
to let out, to release, to set free
to let go of, to drop
to issue, to publish, to release
to produce, to manufacture, to turn out
to let out (a seam), to lengthen
мя́гкий
soft, tender
mild, gentle, lenient
soft, muffled
пост
post, position, office
post (of a sentry), guard post, checkpoint
fast, fasting, Lent
вдоль
along, alongside
lengthwise, the long way
че́тверть
quarter, one fourth
quarter (old unit of length)
длина́
length
протяже́ние
span, length, duration, extent
ка́ра
punishment, retribution, penalty
kara (old unit of length)
поддава́ться
to give in, to yield, to succumb, to fall for (a trick)
to give way, to budge, to yield
to lend itself to, to be susceptible to, to respond to (treatment)
to let someone win, to lose on purpose
подро́бно
in detail, at length, minutely
придава́ть
to attribute, to attach, to ascribe
to give, to impart, to lend
to attach (a unit), to assign
ли́нза
lens
прида́ть
to lend, to impart, to give, to add
to attach (importance), to attribute
прислу́шиваться
to listen (attentively), to strain to hear, to cock an ear, to lend an ear
to heed, to pay heed to, to take notice of
то́лком
clearly, intelligibly, plainly
properly, really, sensibly
in detail, thoroughly, at length
Ле́нин
Lenin
абоне́нт
subscriber, party (on a line), user
subscriber, season-ticket holder, member (of a lending library)
продолжи́тельность
duration, length (of time), how long something lasts
подро́бнее
at greater length, more details
ода́лживать
to lend
снисходи́тельный
lenient, indulgent, forgiving
condescending, patronizing
Ленингра́д
Leningrad
объекти́в
object-glass, objective, lens
продолжи́тельный
prolonged, lengthy, long, long-lasting
long-term, sustained
кредито́р
creditor, lender
стаж
length of service, seniority, tenure, standing
experience, practice
ростовщи́к
usurer, money-lender
снисхожде́ние
lenience indulgence condescension
разма́зать
to spread (over a surface), to smear, to spread thinly
to pad out, to spin out, to dwell on at length
терпи́мость
tolerance, tolerantness
indulgence, forbearance, leniency
отре́зок
segment, section, stretch
interval, period, span
line segment, segment
piece, cut, length (of fabric)
растя́жка
stretching, stretching exercises
stretching, extension, lengthening
stretchability, extensibility, ductility
guy rope, stay, brace
наставля́ть
to instruct, to teach, to mentor, to guide
to aim, to point, to train (a weapon)
to set up (many things), to place, to put out
to piece on, to add on (a piece), to lengthen
долгота́
longitude
length, duration
вдоль и поперёк
lengthwise and crosswise
снисходи́тельность
lenience, leniency, indulgence, forbearance
condescension, patronizing manner, air of superiority
смягчи́ться
to soften, to become soft
to relent, to soften, to become more lenient
to ease, to lessen, to be mitigated
сфокуси́ровать
to focus, to concentrate, to direct (attention)
to focus (a lens), to bring into focus, to adjust the focus of
объёмный
three-dimensional, 3D, spatial
bulky, voluminous, roomy
extensive, lengthy, substantial
volumetric, volume-
чечеви́ца
lentil
при́данный
attached, assigned
imparted, ascribed, given, lent
нара́щивать
to increase, to build up, to expand, to develop
to lengthen, to extend, to add on, to splice on
to extend (nails or lashes), to have extensions applied
кб
KB, kilobyte
cable length (0.1 nautical mile = 185.2 m)
разма́зывать
to spread, to smear, to spread around
to pad out, to spin out, to dwell on at length
снисходи́тельно
indulgently, leniently, tolerantly
condescendingly, patronizingly, haughtily
катара́кта
cataract, clouding of the lens
приставля́ть
to put against, to lean (against), to place next to
to assign (to), to appoint (to), to detail (to)
to sew on, to piece on, to lengthen (by adding a piece)
ленингра́дский
of or relating to the city of Leningrad
нарасти́ть
to increase, to build up, to expand, to step up
to lengthen, to extend, to splice on
to grow, to cultivate, to raise
to grow (nails or hair), to build up (muscle)
вы́тянуться
to stretch out, to stretch oneself
to grow taller, to lengthen
to stretch (of a road or line), to extend
to stand erect, to stand at attention
протяжённость
extent, length
ле́нинский
Lenin
удлини́ть
to lengthen, to make longer, to prolong, to extend
вслу́шаться
to listen attentively, to lend an attentive ear
вслу́шиваться
to listen attentively, to lend an attentive ear
ссуди́ть
to lend, to loan
продо́льный
longitudinal, lengthwise, fore-and-aft
удлинённый
lengthened, extended, longer
elongated, oblong
одолжённый
borrowed, lent
окрыля́ть
to inspire, to lend wings
фокуси́ровать
to focus, to concentrate, to bundle (rays)
to focus (a lens), to bring into focus, to adjust the focus of
тя́нущийся
stretching, extensible, elastic, chewy
lengthy, prolonged, drawn-out, lingering
го́льфы
plus-fours, knee-length socks
отре́з
length, pattern
вы́слуга
length of service, seniority, service record
удлиня́ть
to make longer or lengthen
придающий
giving, imparting, lending, adding
удлиня́ться
to lengthen, to become longer, to become elongated
ка́бельтов
cable, cable length
hawser, cable (rope)
ленингра́дец
Leningrader
расщепля́ться
to break down (chemically), to be broken down, to decompose
to split (lengthwise), to splinter, to fray into fibres
окрыли́ть
to inspire, to lend wings
Вели́кий по́ст
Great Lent, Great Fast
телеобъекти́в
telescopic lens, telephotolens
ссужа́ть
to lend, to loan
удлине́ние
lengthening, making longer, prolongation, extension
влксм
Komsomol, All-Union Leninist Young Communist League
хруста́лик
crystalline lens
протяжённый
extensive, lengthy
ода́лживаемый
being lent, being loaned, being borrowed, lendable
удлиня́ющийся
lengthening, extending, elongating
либера́льно
liberally, broadly, leniently
ленини́зм
Leninism
ле́нинец
Leninist, follower of Lenin
долево́й
share-based, proportional, shared, pro rata
longitudinal, lengthwise
ленингра́дка
Leningradka
длительно
for a long time, for a prolonged period, at length
выреза́ться
to be cut out, to be carved, to lend itself to cutting out
to stand out sharply, to be sharply outlined, to stand out
ленинск
Leninsk
маркси́зм-ленини́зм
Marxism-Leninism
щади́мый
spared, treated gently, treated leniently
разреза́ться
to be cut, to be cut up, to be sliced
to cut easily, to be cuttable, to lend itself to cutting
потака́ющий
indulgent, lenient, permissive
одолжи́вший
having lent, having loaned
having borrowed, having taken a loan
ленфильм
Lenfilm (a major Russian film studio in St. Petersburg, formerly Leningrad)
Examples
Пожалуйста, дай мне на не́сколько дней э́ту кни́гу.
Please lend me this book for a few days.
Двухфокусные ли́нзы также называ́ются бифокальными.
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".
Быстре́е. Пожалуйста, помоги́ мне.
Hurry. Please lend me a hand.
Ба́нки прекраща́ют дава́ть де́ньги промы́шленным заёмщикам.
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
Одолжи́, пожалуйста, степлер.
Will you please lend me a stapler?
Э́тот дневни́к принадлежа́л жи́тельнице блока́дного Ленингра́да.
This diary belonged to the girl who lived in besieged Leningrad.
Кредито́ры наслажда́ются при́быльным пери́одом.
Money lenders are enjoying a profitable period.
В нашем ассортиме́нте есть также ли́нзы.
We also have lentils in our assortment.
Как вы́числить длину́ окру́жности? Я забы́л.
How do you calculate the length of the circumference? I've forgotten.
Мои́ конта́ктные ли́нзы сушат глаза. Мне нужно по́льзоваться ка́плями?
My contact lenses make my eyes dry. Should I use drops?
Звук опа́сности прида́л мне кры́лья.
This sound of danger lent me wings.
Одолжи́ мне свой слова́рь, пожалуйста.
Lend me your dictionary, please.
Э́тот фантасти́ческий рома́н вы́глядит интере́сным. Одолжи́шь его мне, когда прочита́ешь?
This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it?
I wear contact lenses.
Ты нашла́ свои́ конта́ктные ли́нзы?
Did you find your contact lenses?
Lend me your bicycle.
Ты мне одолжи́шь свой велосипе́д?
Would you lend me your bicycle?
В настоящее вре́мя, когда идеалисти́ческое мракобе́сие ста́ло одним из основных "теорети́ческих" средств поджига́телей войны, ле́нинская кри́тика буржуа́зной филосо́фии начала XX в. приобрета́ет осо́бую актуа́льность.
Currently, when idealistic obscurantism has become a major "theoretical" means for the warmongers, Lenin's critique of bourgeois philosophy of the early XX century acquired particular relevance.
Разве я не ода́лживал вам не́сколько книг? Я уве́рен, что я ода́лживал.
Didn't I lend you some books? I'm sure I did.
Сантиме́тр — э́то едини́ца длины.
A centimeter is a unit of length.
Она де́ржит его на расстоя́нии вы́тянутой руки в э́ти дни.
She keeps him at arm's length these days.
Пожалуйста, одолжи́ мне кни́гу, когда зако́нчишь её чита́ть.
Please lend me the book when you have finished reading it.
По́лным хо́дом идёт в Украи́не декоммунизация жи́зни. Пе́рвым де́лом сно́сятся монуме́нты сове́тского пери́ода. Журнали́сты называ́ют э́тот проце́сс «ленинопадом».
Decommunization is proceeding at full speed in Ukraine. First and foremost, monuments from the Soviet period are being torn down. Journalists have dubbed this process “Leninopad” (“Leninfall”).
Фокусное расстояние объектива очень важно
The focal length of the lens is very important.
В Великий пост бабушка никогда не скоромилась.
During Lent, Grandma never ate non-Lenten foods.
