cheap russian

• дешёвый

  cheap, inexpensive, low (of a price or quality)

• дёшево

  cheap, cheaply

• нипочём

  doesn't do much (no problem, is dirt-cheap)

  never (ever), by no means, not for the world

• жлоб

  cheapscate

• камча́тка

  Kamchatka

  (somewhere) further back / further away, the cheap seats, the dunce's seats

• дешёвка

  low price, sale at reduced prices, cheap stuff, worthless object

• недо́рого

  cheap, not expensive

• копе́ечный

  worth one copeck, cheap, petty, twopenny-halfpenny

• дешеви́зна

  cheapness, low prices

• жмот

  miser, cheapskate

  skinflint, greedy person

• грошо́вый

  dirt-cheap

• подешеве́ть

  fall in price, become cheaper

  cheaper

• задёшево

  very cheaply

• лубо́к

  splint, bast, cheap popular print

• обесце́нивать

  depreciate

  cheapen

• скупе́ц

  penny pincher, cheapskate

• удешевля́ться

  become cheaper, cheapen

Examples

• Э́то обошло́сь недёшево, не так ли?This wasn't cheap, was it?
• Из дешевого мя́са хоро́ший суп не получа́ется.Cheap meat doesn't make good soup.
• Не нужно недооце́нивать проти́вника.Don't hold your rival cheap.
• Скупо́й пла́тит дважды.Buy cheap and waste your money.
• Но в день финальных игр всегда можно купи́ть дешёвые стоя́чие биле́ты.But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.
• Наша еда́ дешёвая.Our food is cheap.
• Э́тот автомоби́ль был доста́точно дёшев, чтобы он мог его купи́ть.This car was cheap enough for him to buy.
• Яйца дешевы в э́то вре́мя года.Eggs are cheap this season.
• Хоте́л бы я купи́ть тот дом по дешевке.I wish I could buy that house cheap.
• Настоящее сча́стье обхо́дится дешево; если оно дорого, то в э́том нет ничего хоро́шего.Real happiness comes cheap; if it's expensive, it's not of a good type.
• Дешёвое пальто́ де́лает челове́ка дешёвым.A cheap coat makes a cheap man.
• Э́то дёшево, не пра́вда ли?That's cheap, isn't it?
• Она настолько прижи́мистая, что испо́льзует ча́йные паке́тики по три ра́за, прежде чем вы́бросить.She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.
• Карто́шка очень дешевая.Potatoes are very cheap.
• Я купи́л э́то пла́тье за ни́зкую цену́.I got this dress for pretty cheap.
• Ого! Как дёшево!Wow! That's cheap!
• Я не настолько бога́т, чтобы покупа́ть дешёвые ве́щи.I'm not rich enough to buy cheap stuff.
• Э́то и хорошо, и дёшево.It is both good and cheap.
• Карто́фель очень дешёвый.Potatoes are very cheap.
• Слова ничего не стоят.Talk is cheap.
• Подойду́т любы́е часы, если э́то не дорого.Any watch will do as long as it is cheap.
• Ры́нок пресыщен дешевым и́мпортом.The market is glutted with cheap imports.
• Я купи́л э́тот велосипе́д за су́щие копе́йки.I bought this bicycle dirt-cheap.
• Э́то дешёвый магази́н.That's a cheap store.
• Некоторые дороги́е, други́е - очень дёшевы.Some are expensive, and others are very cheap.
• Э́тот пластма́ссовый стул - дешёвый.This plastic chair is cheap.
• Еда́ не была́ хорошей, но, по кра́йней ме́ре, она была́ дешевой.The food wasn't good, but at least it was cheap.
• Она не но́сит дешёвых вещей.She doesn't wear the cheap stuff.
• Мы провели́ ночь в дешёвой гости́нице.We spent the night in a cheap hotel.
• Бензи́н больше не дешёвое то́пливо.Petrol is no longer a cheap fuel.
• Э́то недёшево.This isn't cheap.
• Том купи́л очень дешёвый фотоаппара́т.Tom bought a very cheap camera.
• Том купи́л очень дешёвую фотокамеру.Tom bought a very cheap camera.
• Улыба́ться - са́мый недорого́й спо́соб быть более краси́вой.Smiling is a cheap way to be prettier.
• Пое́здки на острова стоят недёшево.The trips to the islands are not cheap.
• Э́та маши́на была́ настолько дешёвой, что он мог её купи́ть.This car was so cheap that he could buy it.
• Э́тот фотоаппара́т дешёвый.This camera is cheap.
• Энн купи́ла дешёвую скри́пку и не очень-то дешёвое пиани́но.Anne bought a cheap violin and a not-so cheap piano.
• Мотоци́клы очень дешёвые.The motorcycles are very cheap.
• Всё очень дёшево.Everything's very cheap.
• Всё действительно дёшево.Everything's really cheap.
• Борода́ не де́лает фило́софа, как и дешёвое пальто́.A beard doesn't make a philosopher, nor does wearing a cheap coat.
• Э́то был запрещённый приём.That was a cheap shot.
• Э́то был уда́р по больно́му ме́сту.That was a cheap shot.
• Том купи́л буты́лку дешёвого кра́сного вина.Tom bought a bottle of cheap red wine.
• Однажды у Тома уже бы́ло пищевое отравле́ние, когда он пое́л в дешёвом рестора́не, так что теперь он осторожнее выбира́ет, где поку́шать.Tom once ate at an cheap restaurant and got food poisoning, so now he is very careful about where he eats.
• Э́та ку́ртка не дорога́я, а очень дешёвая.This jacket isn't expensive, it's very cheap.
• У Тома есть четырёхлитровый бочо́нок дешёвого вина в холоди́льнике.Tom has a four-litre cask of cheap wine in his fridge.
• Слова не де́ньги.Talk is cheap.
• Говори́ть легко.Talk is cheap.
• Слова стоят дешёво, но мысль вовсе беспла́тна.Talk is cheap, but thought is free.
• Сего́дня ры́ба дешевая.Fish is cheap today.
• Э́то бы́ло очень дёшево.It was really cheap.
• Из дешёвого мя́са хоро́ший суп ты не сва́ришь.You can't make good soup with cheap meat.
• Ры́ба нынче дешёвая.Fish is cheap today.
• Э́то дешёвая отмазка.That's a cheap cop-out.
• Том не мо́жет улови́ть ра́зницу между дешёвым вино́м и дороги́м.Tom can't tell the difference between cheap and expensive wine.
• Э́то дешёвый рестора́н.It's a cheap restaurant.
• Жизнь слишком коротка́, чтобы пить дешёвое вино́.Life's too short to drink cheap wine.
• Том не мо́жет объясни́ть ра́зницу между дешёвым и дороги́м вино́м.Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
• Э́то не так уж и дёшево.It's not so cheap.
• Том не отлича́ет на вкус дорого́е вино́ от дешёвого.Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
• Э́то бы́ло не так дёшево, как я ду́мал.It wasn't as cheap as I thought it'd be.
• Еда́ в Германии недорога́я.Food is cheap in Germany.
• В магази́не на углу́ продаю́тся дешёвые солнцезащитные очки.The shop on the corner sells cheap sunglasses.
• Э́то действительно дёшево.It is really cheap.
• Я хочу́ купи́ть э́ту кни́гу не потому, что она дешёвая, а потому, что она поле́зная.I want to buy this book not because it is cheap, but because it is useful.
• В э́том магази́не всё реально дешево.Everything in this store is really cheap.
• Том не мо́жет отличи́ть дорого́е вино́ от дешёвого.Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
• Он купи́л буты́лку дешёвого вина.He bought a bottle of cheap wine.
• Вы, случа́йно, не зна́ете, есть ли поблизости недорога́я гости́ница?Would you know a cheap hotel in the near?
• Грибы́ сейчас в сезо́не, поэтому стоят дёшево.Mushrooms are in season now, so they are cheap.
• Э́то просто дешёвый рекла́мный трюк.That's just a cheap publicity stunt.
• Моя́ еда́ недорога́я.My food is cheap.
• Э́то очень дёшево.It's very cheap.
• Дешёвые поку́пки мо́гут оберну́ться большими тра́тами.Buying cheap can cost you a lot of money.
• Он дешёвый, но ка́чество не очень хоро́шее.It's cheap, but the quality isn't that good.
• Она дешёвая, но ка́чество не очень хоро́шее.It's cheap, but the quality isn't that good.
• Она дешёвое, но ка́чество не очень хоро́шее.It's cheap, but the quality isn't that good.
• Э́то дёшево, но ка́чество не очень хоро́шее.It's cheap, but the quality isn't that good.
• Он дешёвый, но ка́чество не очень-то.It's cheap, but the quality isn't that good.
• Э́то дёшево, но ка́чество не осо́бенное.It's cheap, but the quality isn't that good.
• Слова дёшевы. Самое большо́е, что вы мо́жете сказа́ть, э́то "слон".Words are cheap. The biggest thing you can say is 'elephant'.
• Всё так дешево.Everything's so cheap.
• Всё очень недорого.Everything's very cheap.
• Э́то дёшево.It's cheap.
• Он грошо́вый.It's dirt cheap.
• Она грошо́вая.It's dirt cheap.
• Оно грошо́вое.It's dirt cheap.
• Она останови́лась в дешёвой гости́нице.She stayed at a cheap hotel.
• Всё дёшево.Everything is cheap.
• Лимо́ны дешёвые.The lemons are cheap.
• Мэри купи́ла па́ру дешёвых серёжек.Mary bought a pair of cheap earrings.
• Э́то пла́тье дешёвое.This dress is cheap.
• Э́ти не дешёвые.These aren't cheap.
• Том останови́лся в дешевом оте́ле.Tom stayed at a cheap hotel.
• Том останови́лся в дешевой гости́нице.Tom stayed at a cheap hotel.
• То пла́тье дешёвое.That dress is cheap.
• Дом был продан за бесце́нок.The house went cheap.
• Дом ушёл за бесце́нок.The house went cheap.