ocean russian

мо́ре
sea, ocean
океа́н
ocean
океа́нский
ocean, oceanic
тихоокеа́нский
Pacific (ocean)
океани́ческий
oceanic, ocean
луна-ры́ба
ocean sunfish, common mola, moonfish
океано́граф
oceanographer
океанография
oceanography
океанологи́ческий
oceanological
океаноло́гия
oceanology

Examples

Чтобы добра́ться до Америки, нужно пересе́чь океа́н.
You have to cross the ocean to get to America.
Мы любим пла́вать в океа́не.
We like swimming in the ocean.
Хотя большинство́ острово́в в океа́не бы́ли нанесены на ка́рту, дно океа́на в основном остаётся неизве́стным.
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
Э́тот кора́бль не подхо́дит для путеше́ствия по океа́ну.
This ship is not fit for an ocean voyage.
Он пересёк Ти́хий Океа́н за тридцать дней.
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.
Под ледяно́й коро́й Евро́пы мо́жет быть во́дный океа́н.
Under Europa's icy crust might be an ocean of water.
Жизнь — э́то, в лу́чшем слу́чае, океа́н пробле́м.
Life is, in the best case, an ocean of problems.
Мои́ глаза - э́то океа́н, в кото́ром отража́ются мои́ сны.
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.
Коли́чество рыбы в океа́не стабильно снижа́ется.
The number of fish in the ocean is steadily declining.
Есть ли у вас столик с ви́дом на океа́н?
Do you have a table with a view of the ocean?
Я бы переплы́л через океа́н, чтобы уви́деть твою́ улы́бку снова.
I would swim through the ocean just to see your smile again.
Э́та река́ впада́ет в Ти́хий океа́н.
This river flows into the Pacific Ocean.
Ти́хий Океа́н явля́ется одним из пяти океа́нов.
The Pacific Ocean is one of the five oceans.
Ти́хий океа́н - са́мый большо́й океа́н в ми́ре.
The Pacific is the largest ocean in the world.
И в Инди́йском океа́не некоторые Мальдивские острова полностью исче́знут под водо́й.
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.
Океа́н был ти́хим.
The ocean was calm.
Океа́н был споко́йным.
The ocean was calm.
Океа́н был безмяте́жным.
The ocean was calm.
Подво́дная ло́дка скры́лась в глуби́нах океа́на.
The submarine hid in the depths of the ocean.
Океа́н простира́ется к далёкому горизо́нту.
The ocean extends to the distant horizon.
Я пла́ваю в океа́не.
I'm swimming in the ocean.
Океа́н гря́зный.
The ocean is dirty.
Если суди́ть о бу́дущем океа́нских иссле́дований по их про́шлому, мы мо́жем уверенно ждать мно́жество волну́ющих откры́тий.
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.
Том утону́л в океа́не.
Tom drowned in the ocean.
Мой родно́й го́род нахо́дится на берегу океа́на.
My hometown is adjacent to the ocean.
Океа́н простира́лся докуда хвата́ло глаз.
The ocean stretched as far as the eye could see.
Том сиде́л на стене и гляде́л на океа́н.
Tom was sitting on a wall and looking out at the ocean.
Хотя Том вы́рос рядом с океа́ном, он так и не научи́лся пла́вать.
Even though Tom grew up near the ocean, he never learned how to swim.
Они пересекли́ Атланти́ческий океа́н.
They crossed the Atlantic Ocean.
Э́то о́зеро вы́глядит как океа́н.
That lake looks like an ocean.
Бразилию окружа́ют десять стран и Атланти́ческий океа́н.
Brazil is surrounded by ten countries and the Atlantic Ocean.
Они приде́рживаются мне́ния, что пропавший самолёт нахо́дится на дне океа́на и именно там надо проводи́ть поиски.
They are of the opinion that the missing plane is on the ocean floor and that's where the search should be conducted.
Вы не могли́ бы поменя́ть мой но́мер на друго́й, с ви́дом на океа́н?
Could you change my room to one with a view of the ocean?
Я не люблю́ океа́н.
I don't like the ocean.
Взамен я бы хоте́л но́мер с ви́дом на океа́н.
I'd like a room facing the ocean instead.
Вместо э́того я бы хоте́л но́мер с ви́дом на океа́н.
I'd like a room facing the ocean instead.
Кра́сная ры́ба пла́вает в океа́не.
The red fish is swimming in the ocean.
Я бы пересёк океа́н вплавь, чтобы снова уви́деть твою́ улы́бку.
I would swim through the ocean just to see your smile again.
Парашюти́ст упа́л в океа́н и утону́л.
The parachutist fell into the ocean and drowned.
Самолёт приземли́лся в океа́не.
The plane landed in the ocean.
Ти́хий океа́н сам по себе покрыва́ет большую пло́щадь, чем все контине́нты вместе взятые.
The Pacific Ocean alone covers an area larger than that of all continents put together.
Сентинельцы живу́т на о́строве в Инди́йском океа́не.
The Sentinelese people live on an island in the Indian Ocean.
Его попы́тка переплы́ть Ти́хий океа́н не удала́сь.
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.
Како́й океа́н разделя́ет Китай и Америку?
Which ocean separates China and America?
Я чу́вствую запа́х океа́на.
I can smell the ocean.
В за́падной культу́ре жизнь после сме́рти ассоции́руется с небеса́ми, в то вре́мя как полинези́йцы ве́рят, что наша жизнь продолжа́ется в глуби́нах океа́на.
In Western cultures we associate life after death with the heavens, while Polynesians believe that our life continues in the depths of the ocean.
Том слу́шал шум океа́на.
Tom listened to the sound of the ocean.
Мы слу́шали океа́н.
We listened to the ocean.
Су́дно опроки́нулось посреди океа́на.
The ship capsized in the middle of the ocean.
В э́то вре́мя года ду́ет ветер с океа́на.
A wind from the ocean blows at this time of the year.
Я люблю́ океа́н.
I like the ocean.
Отрезав плавники́, еще живы́х аку́л броса́ют обратно в океа́н.
After their fins have been removed, the sharks are thrown back alive into the ocean.
Она никогда не ви́дела океа́н.
She has never seen the ocean.
Меду́зы составля́ют до 40% биома́ссы океа́на.
Jellyfish make up up to 40% of the biomass of the ocean.
Си́ла тяготѣнія Луны вызываетъ морскіе прили́вы на Землѣ.
The Moon's gravity is responsible for the ocean tides on Earth.
Тому нра́вится океа́н.
Tom likes the ocean.
Сто́чные воды часто загрязня́ют мо́ре.
Sewage often pollutes the ocean.
Э́то о́зеро похоже на океа́н.
That lake looks like an ocean.
Я закры́л глаза и слу́шал шум океа́на.
I closed my eyes and listened to the sound of the ocean.
Я закры́ла глаза и слу́шала шум океа́на.
I closed my eyes and listened to the sound of the ocean.
Он утону́л в океа́не.
He drowned in the ocean.
Он пересёк Ти́хий океа́н на па́русной шлю́пке.
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.
Океа́н покрыва́ет 70% земно́й пове́рхности.
The ocean covers 70% of Earth's surface.
В океа́не соде́ржится 97% всей воды на Земле́.
The ocean contains about 97% of all the water on Earth.
Пло́щадь льдов в Арктике уменьша́ется, потому что океа́н подо льдом стано́вится тепле́е.
The Arctic ice is shrinking because the ocean under the ice is warming.
В некоторых места́х глубина́ океа́на больше, чем высота́ са́мых высо́ких гор!
In some places, the ocean is deeper than the tallest mountains are high!
Атланти́ческий океа́н солонее, чем Ти́хий.
The Atlantic Ocean is saltier than the Pacific Ocean.
Атланти́ческий океа́н очень большо́й.
The Atlantic Ocean is very big.
Том живёт рядом с океа́ном.
Tom lives near the ocean.
Том никогда не ви́дел Атланти́ческий океа́н.
Tom has never seen the Atlantic Ocean.
Мне нра́вится океа́н.
I like the ocean.
Отсюда можно почу́вствовать запа́х океа́на.
You can smell the ocean from here.
Отсюда нам слы́шен шум океа́на.
We can hear the ocean from here.
Атланти́ческий океа́н разделя́ет Америку и Евро́пу.
The Atlantic Ocean separates America from Europe.
Ему удалось пересе́чь Ти́хий океа́н в ло́дке.
He managed to cross the Pacific Ocean in a boat.
Глуби́нные слои́ океа́на ещё почти не исследованы.
The deeper layers of the ocean are still almost unexplored.
Инди́йский океа́н явля́ется тре́тьим по величине́ океа́ном Земли.
The Indian Ocean is the third-largest ocean on Earth.
В Ти́хом океа́не у побере́жья Фиджи произошло́ землетрясе́ние.
An earthquake occurred in the Pacific Ocean off the coast of Fiji.
Его одино́чество бы́ло настолько глубоко, как глубо́к океа́н, что окружа́л его челн.
His loneliness was as deep as the ocean that surrounded his dugout canoe.
Снаружи дома бушева́л тайфу́н и шуме́л океа́н.
Outside the house, a typhoon was raging and the ocean was roaring.
Вла́сти Мала́йзии объяви́ли о том, что пропавший самолёт упа́л в ю́жной части Инди́йского океа́на.
The Malaysian authorities announced that the missing plane had crashed in the southern Indian Ocean.
Поля́рное мо́ре простира́ется бесконе́чно далеко во всех направле́ниях.
The Arctic Ocean stretches endlessly far in all directions.
Бразилия грани́чит с десятью стра́нами, а также с Атланти́ческим океа́ном.
Brazil borders ten countries, as well as the Atlantic Ocean.
Куба нахо́дится между Карибским мо́рем, Мексика́нским зали́вом и Атланти́ческим океа́ном.
Cuba lies between the Caribbean Sea, the Gulf of Mexico, and the Atlantic Ocean.
Учёные изучают проникновение света в глубину океана.
Scientists are studying the penetration of light into the depths of the ocean.
Океанский лайнер медленно вышел из порта.
The ocean liner slowly left the port.
Новая субмарина проходит испытания в океане.
The new submarine is undergoing trials in the ocean.
Учёные изучают атмосферные явления над океаном.
Scientists are studying atmospheric phenomena over the ocean.
Марианская впадина считается самой глубокой в океане.
The Mariana Trench is considered the deepest place in the ocean.
Пучина океана скрывает много тайн.
The depths of the ocean conceal many secrets.
Космическая капсула благополучно села в океан.
The space capsule landed safely in the ocean.
Берег омывают волны океана.
Ocean waves wash against the shore.
Перед нами лежал безбрежный океан.
A boundless ocean stretched out before us.
Корабль казался огромным левиафаном в океане.
The ship seemed like a gigantic leviathan in the ocean.
Альбатрос летел над океаном много часов.
The albatross flew over the ocean for many hours.
В океане плавает огромный кашалот
A huge sperm whale is swimming in the ocean.
Корабли бороздят просторы океана каждый день.
Ships plough through the vast ocean every day.
Пассат гонит корабли через океан.
The trade wind drives ships across the ocean.
Учёные изучают поведение нарвалов в океане.
Scientists are studying the behavior of narwhals in the ocean.
В океане мы видели огромную луну-рыбу.
We saw a huge ocean sunfish in the ocean.