chu russian
диа́гноз
diagnosis ( chuẩn đoán)
слу́жба
service, work, employment, duty
service, agency, department
church service, mass
усмехну́ться
to sneer, to grin, to chuckle
це́рковь
church
прия́тель
friend, pal, buddy, chum
храм
church
temple, shrine
кла́дбище
cemetery, burial-ground, graveyard, church yard
патро́н
cartridge, round, ammunition
socket, holder, lamp socket
chuck
сбить
to knock down, to knock over, to hit (with a vehicle)
to shoot down, to down
to knock off, to shake down, to knock away
to whip, to beat, to churn
to confuse, to throw off, to disconcert
вы́кинуть
to throw away, to discard, to chuck out, to throw out
to throw out, to kick out, to fire
to hoist, to run up (a flag)
to miscarry, to have a miscarriage
to put out (buds), to sprout, to shoot
обло́мок
fragment, piece, chunk, shard
debris, wreckage, rubble, remains
хмы́кнуть
to chuckle
пу́хлый
plump, chubby, pudgy
thick, bulky, fat (of a book)
церко́вный
church
посме́иваться
to chuckle, to laugh
сбива́ть
to knock off, to knock down, to strike down
to shoot down, to bring down
to run over, to knock down (with a vehicle)
to whip, to beat, to churn
to confuse, to muddle, to throw off
to lead astray, to divert
го́рка
hill, hillock, small mound
slide, chute, ice slide
pile, heap, stack
display cabinet, china cabinet, small glass cabinet
steep climb, zoom climb
hump (in a marshalling yard)
суха́рь
rusk, dried bread, dry crust
cold callous person, unfeeling person, dry stick of a man
skinny person, wizened person
slide block, jaw (of a chuck), insert, clapper
лик
face, countenance, visage
image, depicted face
appearance, aspect
choir, church choir
host, company, band
rejoicing, jubilation
фы́ркнуть
to snort, to give a snort
to snort (contemptuously), to scoff, to sniff (in contempt)
to snap at, to huff at, to grumble at
to hiss, to spit (of a cat)
to chuckle, to snigger, to snort with laughter
фля́га
flask, water-bottle, churn
выставля́ть
to exhibit, to display, to put on show
to put out, to set out, to put outside
to put forward, to advance, to lay down, to adduce
to throw out, to kick out, to chuck out, to turn out
to put up, to nominate, to field (a candidate)
to flaunt, to show off, to parade
to represent (as), to make out to be, to portray (as)
to put in front, to thrust forward, to stick out
хихи́кать
to giggle, to titter, to chuckle, to snigger
допи́ть
to finish a drink, to chug
лото́к
tray, shallow box, crate
street stall, vendor's tray, stand
litter box, litter tray
in-tray, letter tray, paper tray
chute, gutter, trough
чум
chum (conical tent), nomad's tent, teepee-like tent
ladle, scoop
хихи́кнуть
to giggle, to titter, to chuckle, to snigger
развора́чивать
to unwrap, to unpack, to open
to unfold, to unroll, to unwind, to open out
to turn around, to turn
to launch, to develop, to set in motion, to expand
to deploy, to regroup, to draw up
to churn up, to tear up, to throw about
смешо́к
chuckle, short laugh, giggle, jokes
ломо́ть
hunk, chunk, round
зажима́ть
to squeeze, to clutch, to grip tightly
to hold shut, to cover (with the hand), to pinch (one's nose)
to clamp, to fix in place, to chuck (in a vice)
to suppress, to stifle, to clamp down on
фы́ркать
to snort, to puff
to hiss, to spit
to snort contemptuously, to sniff, to scoff
to snigger, to chuckle, to snort with laughter
to grouse, to grumble
ук
U (of the Old Russian / Church Slavonic alphabet)
выки́дывать
to throw away, to throw out, to discard, to chuck out
to throw out, to kick out, to chuck out
to put forth (buds), to sprout, to send out (shoots)
to hoist, to run up (a flag)
ки́рка
Lutheran church
вы́толкнуть
to chuck out, to push
чу́рка
block of wood, log, chock, chunk of wood
churka (ethnic slur), wog, Middle Easterner (derogatory)
blockhead, dolt, idiot
ларь
chest, coffer, bin
stall, kiosk, booth
trough, chute
выта́лкивать
to chuck out, to push
конда́к
kontakion (Christian hymn), church hymn
kondak (pastoral letter)
упи́танный
plump, well-fed, chubby
бидо́н
can, milk can, churn, canister
вы́швырнуть
to throw out, to fling out, to hurl out, to chuck out
жёлоб
chute, trough, channel
gutter, roof gutter
хра́мовый
temple, church
круглоли́цый
round-faced, chubby
панихи́да
church service for the dead
венча́ть
to marry (in church), to wed
to crown, to crown with a wreath
крепы́ш
sturdy child, chubby healthy little one
stocky strong man, burly fellow
мусоропрово́д
garbage chute
костёл
Polish Roman-Catholic church
тарахте́ть
to rattle, to clatter, to rumble, to make a racket
to chug, to putter, to sputter
to chatter, to jabber, to prattle
толстячо́к
chubby boy, little fat man, fatty
попы́хивать
to puff away (at a pipe), to puff, to smoke in puffs
to puff (now and then), to pant a little, to chug (of an engine)
to sweat now and then, to break a sweat every so often
перепа́д
difference, drop, gradient
fluctuation, swing, sudden change
overfall, drop structure, chute
свойски
in a friendly way, like one of us, chummily, informally
вышиба́ть
to knock out, to knock away, to strike out
to break in, to kick in, to break down
to chuck out, to kick out, to throw out
церкву́шка
small church, chapel, churchlet
вы́толкать
to chuck out, to push
накида́ть
to throw (a lot of things), to toss, to chuck in, to pile up by throwing
to pelt (with), to throw (dirt) at, to sling (mud)
па́перть
church-porch, parvis
колобо́к
small round loaf, bun, round bread roll
chubby person, roly-poly, dumpling (chubby person)
выва́ливать
to dump out, to tip out, to pour out
to throw out, to chuck out
чурба́н
block of wood, wooden log, chunk of wood
blockhead, dolt, numbskull
прихожа́нин
parishioner, churchgoer, member of a parish
ма́ковка
cupola, onion dome, church dome
poppy head, poppy capsule, poppy seed pod
crown of the head, top, summit, treetop
poppy seed candy, poppy seed sweet
хмы́кать
to chuckle
патро́нный
cartridge, ammunition
socket (of a lamp), holder, chuck
отлучи́ть
to excommunicate, to expel (from a church)
to separate, to remove, to wean (from the breast)
чу́кча
Chukchi, Chukchi man
Chukchi joke, lame joke, corny joke
пу́хленький
chubby, plump
кус
bite, morsel, mouthful, chunk (of food)
грубия́н
rude fellow, churl, boor
похоха́тывать
to chuckle quietly (from time to time), to snicker
дьячу́к
church reader, sexton, deacon's son
карапу́з
tot, little, fellow, chubby lad
чурба́к
block of wood, log, chunk
blockhead, dolt, oaf
по́нчик
doughnut, donut
inflatable ring, rubber tube (for tubing), swim ring
chubby boy, butterball, little chub
турну́ть
to chuck out
тре́ба
occasional religious rite, rite performed on request, church service on request
need, necessity, requirement, demand
urge, craving, strong desire
пы́шка
doughnut, fritter, sweet bun
plump woman, chubby girl, butterball, dumpling
церко́вник
church-goer, churchman, clergyman
церко́вка
small church, chapel
изъе́здить
to travel all over, to cover (travelling), to go all over
to rut up, to churn up (a road), to wear out by driving over
полнова́тый
chubby, plump
богомо́лец
pilgrim
worshipper, devout person, churchgoer
морда́тый
chubby
чукотка
Chukotka, Chukchi Peninsula
мужла́н
boor, lout, churl
стремни́на
rapid, chute
по́лненький
chubby, plump, a little full
ме́трика
birth certificate
metrics
parish register, church register
неве́жа
boor, churl
вышвы́ривать
to throw out, to fling out, to hurl out, to chuck out
венча́ние
wedding ceremony, church wedding
coronation, crowning
чуко́тский
Chukchi, Chukchee, Chukot
баламу́тить
to stir up, to agitate, to unsettle, to trouble
to muddy, to cloud (a liquid), to churn up
бла́говест
church bells
бла́говестить
to ring the bell for church, to toll for a service
to spread (news), to tell everyone, to publish, to noise abroad
бурбо́н
bourbon, American whiskey
boor, churl, coarse fellow
Examples
Начиная с 1859 года на́чали приезжа́ть протеста́нтские миссионе́ры из Америки, и католи́ческая и русская правосла́вная це́ркви также ста́ли акти́вно уча́ствовать в миссионе́рском движе́нии.
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
Tom was chuckling.
Tom chuckled to himself.
Tom chuckled to himself.
Tom is chubby.
The two chuckled.
Ско́рость, с кото́рой он штампу́ет предложе́ния на алба́нском, заставляет меня задава́ться вопро́сом, не маши́на ли он?
The speed at which he keeps churning out sentences in Albanian makes me wonder if 'he' is a machine.
Це́рковь в Лос-Анджелесе реши́ла вы́двинуть обвине́ния против бездо́много, укравшего не́сколько пече́ний из церко́вной ба́нки.
A church in Los Angeles has decided to press charges against a homeless man who stole a few cookies from the church's cookie jar.
Це́ркви обозначены на ка́рте кре́стиками.
Churches are designated on the map with crosses.
Том - ре́вностный прихожа́нин це́ркви.
Tom is a fervent churchgoer.
Досло́вный перево́д испа́нского слова «чупакабра» — сосу́щий коз.
The literal translation for the Spanish word "chupacabra" is "goat sucker."
Сестра́ моя́ ху́денькая, а я толстоват.
My sister's skinny and me, I'm chubby.
По пя́тницам наша гру́ппа встреча́ется с супру́гами, работающими за грани́цей, в ба́ре Чака.
On Friday evenings, a group of us with spouses working overseas meet at Chuck's Bar and Grill.
Mary's hubby is chubby.
Знамени́тая русская балери́на Анна Павлова была́ чувашкой.
The famous Russian ballerina Anna Pavlova was a Chuvash woman.
Госуда́рство и це́рковь мо́гут допусти́ть только две возмо́жности - брак или блуд; и в большинстве́ слу́чаев любо́вь вне э́тих прегра́д кажется им подозри́тельной.
The state and the churches can tolerate only two possibilities - marriage or prostitution; and in most cases, they regard love outside these confines with suspicion.
Мэри не пу́хленькая, а откровенно то́лстая.
Mary isn't chubby; she's downright fat.
Лю́ди как церко́вные витражи́. Когда све́тит со́лнце, они игра́ют все́ми цвета́ми ра́дуги, но с наступле́нием но́чи лишь вну́тренний свет мо́жет прида́ть им цену́.
People are like stained-glass windows in churches. When the sun shines, they glow in all the colors of the rainbow, but when night falls, only an inner light can bring them fully to life.
Дед добродушно посмеялся над нашей шуткой.
Grandpa chuckled good-naturedly at our joke.
A chuckle was heard in the classroom.
Псков известен своими старинными храмами.
Pskov is known for its ancient churches.
У малыша толстенькие розовые щёчки.
The baby has chubby pink cheeks.
Котёнок был толстенький и пушистый.
The kitten was chubby and fluffy.
Она выбросила мусор в мусоропровод.
She threw the garbage down the garbage chute.
Мусоропровод давно нужно почистить.
The garbage chute should have been cleaned a long time ago.
Они венчались в маленькой деревенской церкви.
They had a church wedding in a small village church.
У соседей родился пухленький малыш.
The neighbors had a chubby baby.
Москва славится своими белокаменными храмами.
Moscow is famous for its white-stone churches.
Дед похохатывал, читая смешное письмо.
Grandpa chuckled as he read the funny letter.
Она похохатывала, вспоминая старую шутку.
She chuckled quietly as she remembered the old joke.
Дьячук жил при небольшом деревенском храме.
The church reader lived at a small village church.
Замоскворечье известно своими старинными церквями.
Zamoskvorechye is known for its old churches.
