arg russian

• воева́ть

  be at war

  fight(argue)

• спо́рить

  to argue with someone

  to spar, contest in words

  to discuss

  to bet, to wager

• рассужда́ть

  reason, argue

  think

  To judge

• руга́ться

  swear, curse, use bad language

  quarrel, fight, argue, call names, abuse each other, swear at each other

• аргуме́нт

  argument

• утверди́ть

  assert, argue, allege, state

  claim

  approve

• ссо́ра

  quarrel, argument

• ссо́риться

  argue, to quarrel

• до́вод

  argument

• поссо́риться

  Argue or quarrel

• поспо́рить

  to argue with someone

  to wager

• бесспо́рно

  there is no doubt, indisputably, unquestionably, undoubtedly, to be sure, assuredly, beyond question, without argument

• торгова́ться

  to bargain, haggle, wrangle, argue, negotiate

• гли́нистый

  clayey, argillaceous

• безрассу́дный

  reckless

  Imprudent unrestrained by the arguments of reason (about deed action)

• поруга́ться

  quarrel, row, break, argue

• Аргенти́на

  Argentina

• заспо́рить

  begin to argue

• брани́ться

  express your irritation with harsh rude words

  to argue at each other using swear words (reflexive)

• кора́блик

  toy-ship, nautilus, argonaut

• аргумента́ция

  argumentation, reasoning

• аргенти́нский

  Argentine

• пререка́ние

  argument, wrangle, altercation

• повздо́рить

  squabble, have a quarrel, have an argument

• пожа́луй

  perhaps, very likely, maybe, I think, I suppose

  arguably

• фе́ня

  argot, cant, jargon, slang, thieves' cant

• аргама́к

  argamak

• аргенти́нец

  Argentinean

• аргенти́нка

  Argentinean

• арго́н

  argon

• аргона́вт

  Argonaut

• аргументи́ровать

  argue

• а́ргус

  Argus

• вздо́рить

  squabble, have a quarrel, have an argument

• переспо́рить

  out-argue, defeat in argument

• полемизи́ровать

  enter into, carry on, a controversy, argue

• полеми́ст

  argumentative person, controversialist, polemicist, polemist

• пререка́ться

  argue, wrangle

• резонёр

  arguer, reasoner, philosophizer

• резонёрствовать

  argue, reason, philosophize

• сереброно́сный

  argentiferous

• аргументи́рование

  argumentation, reasoning, substantiation

• аргуме́нтный

  argumentative, well-argued, reasoned

• аргументи́рованный

  well-reasoned, well-founded, argumentative, reasoned, supported by arguments

• затыка́ние

  plugging, stopping up, blocking

  silencing, stopping an argument

• соба́читься

  to quarrel, fight, argue

• сторгова́ться

  to bargain, haggle, wrangle, argue, negotiate

• арго́нный

  argon, argonic

• аргументи́ровавший

  having argued, who argued

• аргументи́руемый

  arguable, supportable, justifiable

• аргументи́рующий

  arguing, substantiating, reasoning

• дебати́руемый

  debatable, arguable, disputed

• заспо́ривший

  who has started to argue, having begun to dispute

• переспо́ренный

  out-argued, defeated in an argument

• переспо́ривший

  having out-argued, having won an argument, who has out-argued

• полемизи́рующий

  polemical, debating, argumentative

• поспо́ривший

  having argued, having disputed

  having bet

• прекосло́вящий

  contradicting, gainsaying, argumentative, objecting, talking back

• препира́вшийся

  wrangling, disputing, bickering, arguing

• препира́ющийся

  disputing, arguing, bickering, wrangling

• пререка́вшийся

  disputing, arguing, quarreling

• пререка́ющийся

  argumentative, quarrelsome, disputatious, refractory

• проспо́ренный

  lost (in an argument or bet), forfeited (due to an argument or bet)

• скло́чничающий

  quarrelsome, bickering, argumentative

• спо́ривший

  arguing, disputing, who argued, who disputed

• спо́рящий

  arguing, debating, disputing

• ссо́рящийся

  quarreling, squabbling, arguing

• холива́р

  flame war, heated online argument

  endless dispute about preferences

• схлестну́ться

  to clash, collide

  to get into a fight, square off

  to engage in a sharp argument

• га́учо

  South American cowboy (Argentina, Uruguay)

  traditional pampas horseman; folk figure

Examples

• Я поспо́рил с То́мом насчёт испо́льзования марихуа́ны.

  I had an argument with Tom about the use of marijuana.

• Только в филосо́фии можно испо́льзовать порочный круг в доказа́тельстве и получи́ть за э́то высо́кую оце́нку.

  Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.

• Спор око́нчился дра́кой.

  The argument ended in a fight.

• Бы́ло много до́водов и за, и против законопрое́кта.

  There was much argument for and against the bill.

• Хотя до́воды бы́ли рациона́льны, его не убеди́ли.

  Although the arguments were rational, he was not convinced.

• Поскорее ула́дьте разногла́сия.

  Settle the argument soon.

• Не спорь, когда ты зол, и не ешь, когда ты сыт.

  Don't argue when you are angry and don't eat when you are full.

• Э́тот аргуме́нт име́л для него вес.

  The argument weighed with him.

• Ясно, что наши аргуме́нты никак не совпада́ют.

  It's clear that our arguments don't overlap at all.

• Води́тели на́чали спо́рить, кого вини́ть в ава́рии.

  The drivers began arguing about who was to blame for the accident.

• Мы спо́рили о поли́тике.

  We argued politics.

• Адвока́т обвиня́емого был уве́рен, что смо́жет объясни́ть аргуме́нты стороны обвине́ния в своем обраще́нии.

  The defense lawyer was confident that he would be able to answer the prosecutor's arguments in his rebuttal.

• Лю́ди, кото́рые перехо́дят на ли́чности в спо́рах, не уме́ют спо́рить.

  People who bring personal details into arguments don't know how to argue.

• Она чересчур увлека́ется, когда спо́рит по да́нному по́воду.

  She tends to get carried away when arguing about that matter.

• Прекрати́те спо́рить о деньга́х.

  Stop arguing about money.

• Буэнос-Айрес — столи́ца Аргентины.

  Buenos Aires is the capital of Argentina.

• Те, кто в спо́ре испо́льзуют перехо́ды на ли́чности в ка́честве аргуме́нта, - ста́до дрему́чих тупи́ц.

  People who resort to ad hominem arguments are all a bunch of backwoods jackasses.

• Он аргенти́нец, и он дает уро́ки те́нниса.

  He's Argentinean and he gives tennis lessons.

• С ней бесполезно спо́рить.

  It is no use arguing with her.

• О чем спо́рили?

  What were you arguing about?

• Э́тот аргуме́нт не убеди́телен.

  The argument has no force.

• Вы ведь мексика́нец? "Да, но сейчас я живу́ в Аргентине."

  Aren't you Mexican? "Yes, though now I live in Argentina."

• О чём вы спо́рили?

  What were you arguing about?

• О чём они спо́рили?

  What were they arguing about?

• Тьфу! Мой компью́тер снова зави́с!

  Argh! My computer froze up again.

• После до́лгого спора я наконец-то убеди́л её пое́хать на приро́ду.

  After a long argument, I finally persuaded her to go camping.

• Нет толку спо́рить об э́том.

  It is no use arguing about it.

• Мы не спо́рили!

  We didn't argue!

• Кен всегда встаёт на сто́рону матери, когда его родители спо́рят.

  Ken always takes his mother's side when his parents argue.

• Дава́йте будем ме́ньше вре́мени спо́рить и больше рабо́тать.

  Let's spend less time arguing and more time working.

• У Тома был большо́й спор с Машей.

  Tom had a big argument with Mary.

• Всем знако́мый аргуме́нт против предложенной ме́ры - то, что она преждевре́менна.

  The familiar argument against a proposed action that it is premature.

• Она спо́рит лишь ради того́, чтобы спо́рить.

  She argues just for the sake of arguing.

• Нам нет необходи́мости спо́рить об э́том.

  There's no need for us to argue about this.

• С таки́м дурако́м спо́рить бесполезно.

  It is no use arguing with such a foolish man.

• Все э́ти спо́ры утомля́ют меня.

  I'm growing tired of all this arguing.

• Они спо́рили часа́ми о бу́дущем Япо́нии.

  They spent hours in argument about the future of Japan.

• Адвока́т был уве́рен, что смо́жет опрове́ргнуть до́воды прокуро́ра в свое́й отве́тной ре́чи.

  The defense lawyer was confident that he would be able to answer the prosecutor's arguments in his rebuttal.

• Давай не будем спо́рить ради спора.

  Let's not argue for the sake of arguing.

• Свято́й Фома доказа́л существова́ние Бо́га пятью аргуме́нтами - так называемыми пятью "путя́ми".

  Saint Thomas proved the existence of God with five arguments, the so called five ways.

• Я никогда не спо́рил с мое́й ма́чехой, и для э́того не бы́ло причи́н.

  I never argued with my stepmother, nor she gave me the reasons.

• Среди чле́нов парла́мента разгоре́лся бу́рный спор в свя́зи с зако́ном о прослу́шивании телефо́нных разгово́ров.

  Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.

• Она поруга́лась с ним из-за де́нег.

  She argued with him about money.

• Происше́ствие ста́ло си́льным аргуме́нтом в по́льзу усиле́ния мер безопа́сности.

  The accident was a strong argument for new safety measures.

• Ваше замеча́ние не име́ет отноше́ния к нашему спо́ру.

  Your remark is irrelevant to our argument.

• Ге́лий, нео́н, арго́н, криптон, ксено́н и радо́н - благоро́дные га́зы.

  Helium, neon, argon, krypton, xenon and radon are noble gases.

• Том не хо́чет с тобой спо́рить.

  Tom doesn't want to argue with you.

• Я никогда не быва́л в Аргентине.

  I've never been to Argentina.

• Мои́ родители постоянно спо́рят из-за вся́кой ерунды́. Э́то так бе́сит!

  My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying!

• После ссо́ры они неде́лю не разгова́ривали друг с другом.

  After they argued, they didn't speak to each other for a week.

• У меня нет вре́мени спо́рить с тобой; я гото́влю еду.

  I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.

• С ним бесполезно спо́рить.

  It is no use arguing with him.

• Я не хочу́ спо́рить с тобой.

  I don't want to argue with you.

• Он всегда пыта́ется спровоци́ровать спор.

  He was always trying to provoke an argument.

• Не спорь, когда зол, и не ешь, когда сыт.

  Don't argue when you are angry and don't eat when you are full.

• Я не могу́ больше спо́рить, так не мо́жет продолжа́ться!

  I can't argue anymore, this has to stop!

• Они утвержда́ли, что Земля́ кру́глая.

  They argued that the earth is round.

• Некоторые лю́ди ненави́дят спо́рить.

  Some people hate to argue.

• Они презентова́ли попунктовый пе́речень приме́ров того́, как он пыта́ется надури́ть потреби́телей.

  They presented a laundry list of arguments about how he is trying to fool consumers.

• Том спо́рит с Мэри.

  Tom has been arguing with Mary.

• Э́то неубеди́тельный аргуме́нт.

  This is not a convincing argument.

• Я не хочу́ спо́рить с тобой на э́ту те́му.

  I don't want to argue with you about this.

• Нет хоро́ших до́водов для плохи́х люде́й.

  There are no good arguments for bad persons.

• Хва́тит спо́рить!

  Stop arguing.

• Прекрати́ спо́рить!

  Stop arguing.

• Прекрати́те спо́рить!

  Stop arguing.

• Переста́нь спо́рить!

  Stop arguing.

• Переста́ньте спо́рить!

  Stop arguing.

• Пожалуйста, не спорь.

  Please don't argue.

• Пожалуйста, не спо́рьте.

  Please don't argue.

• Том постоянно хо́чет спо́рить.

  Tom always wants to argue.

• Том постоянно хо́чет поспо́рить.

  Tom always wants to argue.

• Том всегда хо́чет спо́рить.

  Tom always wants to argue.

• Том всегда хо́чет поспо́рить.

  Tom always wants to argue.

• Со вре́мени нашего спора Том де́ржится от меня подальше.

  Since our argument, Tom has kept his distance.

• У меня нет вре́мени спо́рить.

  I don't have time to argue.

• Ты хо́чешь поспо́рить об э́том?

  Do you want to argue about it?

• Вы хоти́те поспо́рить об э́том?

  Do you want to argue about it?

• И спо́рить с же́нщиной — всё то же, что че́рпать во́ду решето́м.

  Arguing with a woman is about as fruitful as scooping up water with a sieve.

• Я не буду с э́тим спо́рить.

  I won't argue with that.

• Я слишком уста́л спо́рить.

  I'm too tired of arguing.

• Я слишком уста́ла спо́рить.

  I'm too tired of arguing.

• Фома и Маша спо́рят в кла́ссной ко́мнате.

  Tom and Mary are arguing in the classroom.

• В пы́лу спора Том уда́рил Джона.

  In the heat of the argument, Tom struck John.

• Ненави́жу с тобой спо́рить.

  I hate to argue with you.

• Ненави́жу с вами спо́рить.

  I hate to argue with you.

• Э́то очень убеди́тельный аргуме́нт.

  That's a very convincing argument.

• В спо́рах Том всегда стано́вится на сто́рону Мэри.

  Tom always takes Mary's part in an argument.

• Я не собира́юсь с вами спо́рить!

  I'm not going to argue with you.

• Я не собира́юсь с тобой спо́рить!

  I'm not going to argue with you.

• Они дока́зывали, что Земля́ кру́глая.

  They argued that the earth is round.

• Некоторые лю́ди спо́рят только для того́, чтобы спо́рить.

  Some people argue just for the sake of arguing.

• Она спо́рит ради спора.

  She argues for the sake of arguing.

• Каталина из Аргентины. Она аргенти́нка.

  Katalina is from Argentina. She's Argentinian.

• Оскорбле́ния - э́то аргуме́нты тех, у кого нет аргуме́нтов.

  Insults are the arguments of those who have no arguments.

• Ты спо́ришь только для того́, чтобы спо́рить.

  You're arguing just to argue.

• Ты спо́ришь, только чтобы спо́рить.

  You're arguing just to argue.

• Вы спорите только для того́, чтобы спо́рить.

  You're arguing just to argue.

• Вы спорите, только чтобы спо́рить.

  You're arguing just to argue.

• Том спо́рит лишь ради спора.

  Tom argues just for the sake of arguing.