lau russian

• смея́ться

  to laugh

  to laugh at

  to mock, to deride, to make fun (of)

• засмея́ться

  begin to laugh

• смех

  laughter

• вы́вести

  take out, lead out, help out, make go out, launch, turn out, withdraw, call off, remove, extirpate, destroy, exterminate, conclude, infer, depict, portray, grow, raise, hatch

• смешно́

  to consider something funny, ridiculous, it makes one laugh, comically

• хохота́ть

  laugh (loudly, heartily)

• рассмея́ться

  to laugh

• хо́хот

  loud laughter

• запусти́ть

  launch, start up, lanzamiento

  neglect, descuido, allow to deteriorate, let slide

• ка́тер

  motorboat, cutter, speedboat, launch, boat

• захохота́ть

  burst out laughing

• посмея́ться

  to laugh

• га

  ha (haha - laughter)

  huh

  ga / gak (chatter of a duck/goose)

• стира́ть

  to wash, clean, do laundry

• посме́иваться

  chuckle, laugh

• расхохота́ться

  burst out laughing, start roaring with laughter

• лауреа́т

  laureate, prizewinner

• запуска́ть

  launch

  neglect

  start engine

• гро́хнуть

  to crash/rumble/bang let out a loud sound

  to laugh loudly

• пе́речень

  laundry list, enumeration

• залива́ться

  pour

  be being filled

  laugh

• запу́щенный

  neglected

  launched

• смешо́к

  chuckle, short laugh, giggle, jokes, jeers

• за́пуск

  launching, starting (go into production)

• гранатомёт

  grenade launcher

• заржа́ть

  laugh, crack-up

  neigh

• ржать

  laugh, crack-up

  neigh

• лавр

  laurel, bay

• смеши́ть

  make laugh

• зали́ться

  to burst out laughing, to burst into tears, to burst into song

• хохотну́ть

  to laugh

• сти́рка

  laundry

• отмы́ть

  to wash out

  to launder

• пуск

  starting, start, setting in motion, firing, launch

• ста́ртовый

  starting, launching

• смешли́вый

  risible, much given to laughter, easily amused

• гогота́ть

  cackle, roar with laughter

• пра́чечный

  laundry

• постира́ть

  to wash, clean, do laundry

• смехотво́рный

  laughable, ridiculous, absurd

• выведе́ние

  Launch

• потеша́ться

  make fun, amuse oneself, laugh, mock

• вы́стирать

  wipe, clean, erase, blot out, rub out, obliterate, rub sore, wash, launder

• барка́с

  launch, long boat, pinnace

• рассмеши́ть

  make laugh, set laughing

• пра́чка

  laundress

• посме́шище

  laughing -stock

• отшути́ться

  dismiss the matter with a joke, laugh the matter off, make a joke in reply

• подсме́иваться

  laugh, make fun

• отшу́чиваться

  dismiss the matter with a joke, laugh the matter off, make a joke in reply

• восхвале́ние

  praising, laudation, eulogy

• похвально

  laudably, commendably, praiseworthily

• го́гот

  cackle, honk, loud laughter, roars of laughter, guffaw

• отсмеяться

  to have one's laugh out, to finish laughing, to stop laughing

• хвале́бный

  containing praise laudatory eulogistic

• насмеши́ть

  to make laugh

• засмея́ть

  to make a joke/ridicule something, be laughed at

• бельи́шко

  small amount of laundry, small piece of underwear, undergarment (diminutive)

• гро́хать

  to crash/rumble/bang let out a loud sound

  to laugh loudly

• хохоту́шка

  giggler, laugher, jolly person

• отмыва́ние

  money laundering, laundering

• пра́чечная

  laundry, wash-house

• возбуждённый

  initiated opened launched

  excited

• бронека́тер

  armoured launch

• дифира́мб

  dithyramb, dithyrambs, eulogy, laudation

• лаврови́шня

  cherry-laurel

• насмея́ться

  laugh, make a laughing-stock, deride, insult, have had a good laugh

• нахохота́ться

  have laughed much, have had a good laugh

• похохота́ть

  laugh, have a laugh

• превозноше́ние

  inordinate praise, laudation

• ракетоноси́тель

  launch vehicle, carrier rocket, missile-carrier

• смехотво́рность

  laughableness, ridiculousness, absurdity

• умори́тельно

  it is extremely funny, it makes one rock with laughter

• воспева́ние

  singing praise, extolling, glorification, laudation, celebration

• сти́раный

  washed, laundered

• вы́кат

  rollout, launch, egress, presentation

  taxiway, apron, run-out strip

• приколо́ться

  laugh at someone, make fun of someone, mock

• ла́вры

  laurels, glory, fame

• лауреа́тка

  laureate, prizewinner

• запусти́ться

  launch

• смехово́й

  humorous, funny, comic, laughable, ridiculous

• обхохота́ться

  laugh

  laugh until sick

• восхвали́ть

  praise, laud, eulogize, extol

• воспева́емый

  lauded, glorified, extolled, sung of

• восхваля́емый

  praised, extolled, lauded, acclaimed, glorified

• восхваля́ющий

  praising, glorifying, extolling, lauding

• вы́мытый

  washed, laundered, cleaned

• вы́пущенный

  released, let out, launched, fired

  issued, published, produced, manufactured, emitted

  omitted, missed, left out

• вы́стиранный

  washed, laundered, clean (after washing)

• выкру́чиваемый

  unscrewable, detachable by unscrewing

  wringable, that can be wrung out (e.g., laundry, a rag)

• выстре́ливаемый

  fired, shot, launched, ejectable, launchable

• гого́чущий

  cackling, guffawing, laughing loudly

• зали́вшийся

  suffused, flooded, filled, bursting (with laughter/tears)

• залива́вшийся

  flooded, inundated, overflowing (with liquid)

  gushing (with song), bursting (with laughter), overflowing (with tears)

• запуска́вший

  having started, having launched, having initiated

  having neglected, having allowed to deteriorate, having let go

• запуска́емый

  launchable, runnable, startable

• запуска́ющий

  launching, starting, triggering

• запусти́вший

  having neglected, who let run down, having allowed to deteriorate

  having launched, having started, having initiated

• засме́янный

  laughed at, ridiculed, mocked

• засмея́вший

  having laughed, who laughed

Examples

• У Вас есть прачечная?

  Do you have laundry service?

• Пожалуйста, объясни́те мне, как испо́льзовать крахма́л для сти́рки.

  Please tell me how to use laundry starch to starch things.

• Хорошо смеётся тот, кто смеётся после́дним.

  He who laughs last, laughs best.

• Он зали́лся весёлым сме́хом.

  He laughed a merry laugh.

• Мне некогда стира́ть.

  I don't have time to do the laundry.

• Не выноси сор из избы.

  Don't air your dirty laundry in public.

• Не выставля́й напоказ своё гря́зное бельё.

  Don't air your dirty laundry in public.

• Подожди́ немного, моя́ сти́рка зако́нчилась, пойду́ разве́шивать.

  Wait a minute, my laundry is done, I'll go hang out the washing.

• Еди́нственное лекарство против тщесла́вия - э́то смех; и еди́нственный недоста́ток, над кото́рым можно смея́ться, - э́то тщесла́вие.

  Laughter is the only cure against vanity, and vanity is the only laughable fault.

• Я стира́ю по воскресе́ньям.

  I do the laundry on Sundays.

• У меня нет вре́мени на сти́рку.

  I don't have time to do the laundry.

• Где нахо́дится прачечная?

  Where is the laundry?

• Они презентова́ли попунктовый пе́речень приме́ров того́, как он пыта́ется надури́ть потреби́телей.

  They presented a laundry list of arguments about how he is trying to fool consumers.

• Не стира́й своё гря́зное бельё на лю́дях.

  Don't air your dirty laundry in public.

• Не выметай сор из избы.

  Don't air your dirty laundry in public.

• «Я ду́мал, ты оце́нишь по досто́инству э́тот смех!» — «Э́то фигня! Они надо мной смею́тся!» — «Да ладно?»

  I thought you'd give this laughter its due! "This is crud! They're laughing at me!" "You don't say?"

• Том вошёл в ко́мнату с оха́пкой белья.

  Tom walked into the room with an armful of laundry.

• Моя́ сти́рка гото́ва?

  Is my laundry ready?

• Куда я должен положи́ть своё бельё для сти́рки?

  Where should I put my laundry?

• Она отнесла́ ска́терти в пра́чечную.

  She took the tablecloths to the laundry.

• Том помо́г Мэри сложи́ть белье.

  Tom helped Mary fold the laundry.

• Где прачечная?

  Where is the laundry?

• Ой-ой-ой, начался дождь, а я уже пове́сил бельё суши́ться! Что же мне де́лать?

  Oh dear, it's raining, and I've already hung the laundry out to dry; what shall I do?

• Том разобра́л бельё для сти́рки.

  Tom sorted his laundry.

• Том разобра́л постиранное бельё.

  Tom sorted his laundry.

• Нико́му не нра́вится занима́ться сти́ркой.

  Nobody likes to do laundry.

• Мэри стира́ет вручную на стира́льной доске́.

  Mary washes her laundry by hand on a washboard.

• Ты постира́ла бельё?

  Have you done the laundry?

• Ты постира́ла?

  Have you done the laundry?

• Мо́жет быть моя́ боль - э́то причи́на для чьего-то сме́ха. Но мой смех не должен никогда быть причи́ной для чей-то бо́ли.

  My pain may be the reason for somebody's laugh. But my laugh must never be the reason for somebody's pain.

• У Мэри нет вре́мени на сти́рку.

  Mary doesn't have time to do the laundry.

• Я вздохну́ла, глядя на го́ру сти́рки.

  Looking at the pile of laundry, I sighed.

• Том стира́ет.

  Tom is doing laundry.

• Сти́рка - рути́нная рабо́та.

  Laundry is a chore.

• Я стира́ю.

  I'm doing my laundry.

• У тебя есть что стира́ть?

  Do you have any dirty laundry?

• У вас есть что стира́ть?

  Do you have any dirty laundry?

• Майрук смеётся, не в си́лах сдержа́ться, хохо́чет.

  Mairuk laughs, unable to contain herself, and bursts into loud laughter.

• Я загружа́ю бельё в стира́льную маши́ну.

  I am putting the laundry into the washing machine.

• Я ве́шаю бельё.

  I am hanging up the laundry.

• Я гла́жу бельё.

  I am ironing the laundry.

• Э́то хозя́йственная ко́мната, где можно постира́ть.

  This is a utility room where you can do laundry.

• Вор прони́к в дом через окно́ пра́чечной.

  The thief broke into the house through a laundry-room window.

• Я никогда не ста́ну ры́ться в гря́зном ни́жнем белье Тома и Марии!

  I will never pry into Tom and Mary's dirty laundry!

• Э́то подсо́бное помеще́ние, в кото́ром можно производи́ть сти́рку.

  This is a utility room where laundry can be done.

• Ты пове́сила белье?

  Did you hang up the laundry?

• Том сиде́л в гости́ной и скла́дывал бельё.

  Tom was sitting in the living room and folding laundry.

• Мама налила воду в таз для белья.

  Mom poured water into the laundry basin.

• Бабушка стирала бельё с помощью валька.

  Grandmother washed the laundry using a wash beater.

• Бабушка стирала бельё в старом корыте.

  Grandmother washed the laundry in an old wash-tub.

• На жердь повесили сушиться бельё.

  They hung the laundry on a pole to dry.

• Я развесила бельё во дворе после стирки.

  I hung the laundry out in the yard after washing it.

• Мы развешали бельё на балконе.

  We hung the laundry out on the balcony.

• Мама полоскала бельё в тазике.

  Mom rinsed the laundry in a basin.

• Мама развешивает бельё во дворе.

  Mom is hanging the laundry in the yard.

• Дай белью немного подсохнуть на солнце.

  Let the laundry dry a little in the sun.

• Она выстирала бельё и повесила сушиться.

  She washed the laundry and hung it up to dry.

• Убери этот слюнявый платок в стирку.

  Put that slobbery handkerchief in the laundry.

• В шкафу лежит бельевая корзина с чистыми вещами.

  There is a laundry basket with clean clothes in the wardrobe.

• Бельё быстро высыхает на солнце.

  The laundry dries quickly in the sun.

• Прачка развесила белое бельё во дворе.

  The laundress hung the white laundry out in the yard.

• Она сушит бельё на лоджии

  She is drying the laundry on the loggia.

• Это была настоящая хохма, все смеялись.

  It was a real laugh; everyone was laughing.

• Она отжала мокрое бельё после стирки.

  She wrung out the wet laundry after washing it.

• Она отжимает мокрое белье руками.

  She wrings out the wet laundry by hand.

• Бельё уже начало подсыхать на солнце.

  The laundry had already begun to dry in the sun.

• Отнеси бельё в сушило, там теплее.

  Take the laundry to the drying room; it’s warmer there.

• Она простирает бельё каждое утро перед работой.

  She washes the laundry every morning before work.

• Белье оставили в тазу для замочки.

  The laundry was left in a basin to soak.

• Нужно просушить бельё перед тем, как убрать.

  The laundry needs to be dried before putting it away.

• Верёвка провисла под тяжестью белья.

  The clothesline sagged under the weight of the laundry.

• Бабушка мыла бельё в старой лохани.

  Grandmother washed the laundry in an old tub.

• Она развесила бельишко на веревке во дворе.

  She hung the small amount of laundry on the line in the yard.

• Соседка вывешивает белье на балконе.

  The neighbor hangs the laundry out on the balcony.

• Она вымочила бельё перед стиркой.

  She soaked the laundry before washing it.

• Бельё повисело на балконе и высохло.

  The laundry hung on the balcony and dried.

• Он поставил лоханку с бельём во дворе.

  He put the tub of laundry in the yard.

• Бучение белья заняло весь день.

  Washing the laundry in lye took the whole day.

• Бабушка бучила бельё в большом чане.

  Grandmother washed the laundry in lye in a large tub.

• В подвале лежало волглое белье.

  Damp laundry was lying in the basement.

• Мама всполаскивает бельё в тазу.

  Mum rinses the laundry in a basin.

• Она вспрыскивает бельё водой перед глажкой.

  She sprinkles the laundry with water before ironing it.

• Мы вываривали бельё в большом баке.

  We boiled the laundry in a large tub.

• Мама вымачивает бельё перед стиркой в тазу.

  Mom soaks the laundry in a basin before washing it.

• Она выполаскивает бельё в тёплой воде.

  She rinses the laundry in warm water.

• Высушивание белья на солнце занимает пару часов.

  Drying the laundry in the sun takes a couple of hours.

• Белье высушивается на балконе за пару часов.

  The laundry dries on the balcony in a couple of hours.

• Мама попросила помочь ей с глаженьем белья.

  Mom asked me to help her iron the laundry.

• Мама доглаживала бельё перед сном.

  Mom was finishing ironing the laundry before going to bed.

• Бельё досыхает на балконе после дождя

  The laundry is finishing drying on the balcony after the rain.

• Бельё нужно замачивать перед стиркой.

  The laundry needs to be soaked before washing.

• Она начинает заполаскивать бельё в тазу.

  She is starting to rinse the laundry in the basin.

• Она нагладила целую кучу белья за вечер.

  She ironed a whole pile of laundry in one evening.

• Она настирала кучу белья за день

  She did a huge pile of laundry in one day.

• Мама обрызгивает бельё водой перед глажкой.

  Mom dampens the laundry with water before ironing it.

• Мальчик, пустивший бумажный самолётик, засмеялся от радости.

  The boy who launched the paper airplane laughed with delight.

• Мальчик, рассмеявшийся первым, заразил смехом всех остальных.

  The boy who laughed first made everyone else laugh.

• Прачка, крахмалившая бельё, закончила работу к вечеру.

  The laundress who had starched the laundry finished her work by evening.

• Солдат, обстирываемый в прачечной, был доволен чистотой белья.

  The soldier whose laundry was being done in the laundry facility was pleased with how clean it was.

• Я посмотрел на угорающих детей и тоже засмеялся.

  I looked at the children laughing hysterically and started laughing too.