Enter- russian
войти́
to enter, to come in, to include
входи́ть
enter, come in
go in(side), penetrate
include, be a member, take part
заходи́ть
to go to see someone, to come in, to call, to drop in
to enter/visit a website
to set (sun)
to go in, call in at, drop in, pop in
sun sets
поступи́ть
to enroll, enter, matriculate
to behave, act
поступа́ть
to enroll, enter, matriculate
to behave, act
ввести́
bring in, introduce
enter
вступи́ть
to join an organization, group, party
to enter into a conversation, dispute, conflict
to come into force, effect
to enter a phase, period, or state
заключи́ть
make/conclude/enter into
запи́сывать
write down, put down, take down, note, jot down, record, enter
внести́
to bring in, carry in, make
to pay in
to bring in/about cause introduce
to enter, insert, include
to put forward, submit, table
вступа́ть
to join an organization, group, party
to enter into a conversation, dispute, conflict
to come into force, effect
to enter a phase, period, or state
вводи́ть
bring in, enter
introduce, impose
вноси́ть
to bring in, carry in
to pay in, deposit
to bring in/about, cause, introduce
to enter, include, insert
to move in, bring in, put forward, submit, table
прописа́ть
prescribe
register
enter info
разнести́
carry, convey, deliver
spread
enter, book
smash, destroy
scatter, disperse
give a rating, give a good dressing down, a good wigging, blow up
заключа́ть
make/conclude/enter into
разноси́ть
carry, convey, deliver, spread, enter, book, smash, destroy, scatter, disperse, give a rating, give a good dressing down, a good wigging, blow up
заноси́ть
enter, record, input, note down
drop off, bring in
вписа́ть
to write in / enter / fill in
to insert / include
to fit in / integrate
to inscribe
to register someone at an address / officially list (colloquial)
въезжа́ть
enter by a vehicle, drive, go up, drive up, move
He used to enter/enter
до́пуск
admittancе
Right to enter or access anywhere
впи́сывать
to write in / enter / fill in
to insert / include
to fit in / integrate
to inscribe
to register someone at an address / officially list (colloquial)
конфликтова́ть
clash
enter into conflict with someone
вхо́жий
having access, admitted, permitted to enter
законтракто́вывать
contract, enter into a contract, make a contract
заприхо́довать
enter
запротоколи́ровать
enter in the minutes
зачисля́ться
join enter
полемизи́ровать
enter into, carry on, a controversy, argue
взбреда́ть
to come into one's head, to enter one's mind, to occur, to cross one's mind
зайти́
to go to see someone, to come in, to call, to drop in, drop by
to enter/visit a website
to set (sun)
to like (coloq.)
оприхо́довать
to record as received; enter into stock
to pocket; embezzle
взъе́хать
ride up; drive up onto
move into; enter by vehicle
go up suddenly
Examples
Enter!
Лица, употребляющие спиртны́е напи́тки, не допускаются.
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.
Они у́чатся, чтобы суме́ть поступи́ть в университе́т.
They study in order that they may enter the university.
Ма́ма собира́ется приня́ть ва́нну.
Mom is about to enter the bath.
Эндометрит - заболева́ние, при кото́ром бакте́рии проника́ют в ма́тку и вызыва́ют воспале́ние вну́тренней мембра́ны.
Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.
Не входите в помеще́ние без разреше́ния.
Don't enter the room without permission.
Введи́те действи́тельный а́дрес электро́нной по́чты, пожалуйста.
Please enter a valid email address.
Введи́те де́йствующий а́дрес электро́нной по́чты, пожалуйста.
Please enter a valid email address.
Зайди́те немедленно в ко́мнату.
Enter the room at once.
Оболо́чки глотки и но́са, повреждённые сухи́м во́здухом, даю́т возмо́жность ви́русам просту́ды проника́ть легче. Важно осуществля́ть разу́мные ме́ры против холода с по́мощью обогревателей и против су́хости с по́мощью увлажнителей.
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
«Ваше вели́чество, смотрите, что я взял на E-bay». — «Мне всё равно». — «Э́то X-крыл». — «О, дай погляде́ть! Хм, вы́глядит здорово...» — «Нет, Ваше вели́чество, вам нельзя заходи́ть в X-крыл. Только мне — блядь!»
Your Majesty, look what I got on E-bay. "I don't care." "It's an X-Wing." "Oh, let me see! Hmm, looks very nice..." "No, Your Majesty, you may not enter the X-Wing. Only I can — fuck!"
Том реши́л приня́ть уча́стие в соревнова́нии.
Tom decided to enter the competition.
Мо́жешь свободно входи́ть в библиоте́ку.
You can enter the library freely.
Фома же́стом пригласи́л Машу́ войти́.
Tom gestured for Mary to enter.
Войди́ в лаборато́рию и нажми́ э́кстренную кно́пку.
Enter the laboratory and press the emergency button.
Войди́те в лаборато́рию и нажми́те э́кстренную кно́пку.
Enter the laboratory and press the emergency button.
Пожалуйста, введи́те свой паро́ль.
Enter your password, please.
Вы ввели́ PIN-код в свой компью́тер?
Did you enter your PIN into your computer?
