OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

Miss russian

  • де́вушка

    girl, young woman

    girlfriend

    miss

  • скуча́ть

    to miss (someone), to long for

    to be bored, to feel bored

  • опозда́ть

    to be late, to be overdue

    to miss (a bus or train)

  • пропусти́ть

    to miss, to let slip

    to let through, to let pass, to let in

    to skip, to omit, to leave out, to overlook

    to run through, to pass through, to put through

    to have a drink, to knock back a glass

  • опа́здывать

    to be late, to arrive late

    to be delayed, to be overdue, to run late

    to miss (a train), to be too late for

  • мисс

    Miss

  • упусти́ть

    to miss (a chance), to let slip (an opportunity)

    to let go, to let escape, to lose hold of

    to overlook, to omit, to leave out

  • госпожа́

    lady, Miss, Madame, Mademoiselle

  • прое́хать

    to pass by, to drive past, to ride past

    to cover (a distance), to do (a distance), to travel, to ride

    to travel through, to drive through, to pass through

    to miss (one's stop), to overshoot

  • проспа́ть

    to oversleep

    to sleep through (something), to miss by sleeping

    to sleep (for a stretch of time), to sleep through (the night)

  • просмотре́ть

    to look through, to look over, to skim, to browse through

    to review, to check over, to go over

    to overlook, to miss, to fail to notice

  • пропуска́ть

    to miss, to let slip

    to let through, to let pass, to let in

    to skip, to omit, to leave out, to overlook

    to knock back (a drink), to have (a drink)

  • не хвата́ть

    be lacking, not be enough, be short of, run short

    be missed, miss

  • соску́читься

    to begin to miss, to start longing for, to get homesick for

    to become bored, to get bored

  • упуска́ть

    to overlook let pass by waste miss

  • проезжа́ть

    to drive past, to ride past, to pass by

    to drive through, to ride through, to travel through

    to cover (a distance), to do (so many kilometres), to travel

    to miss (one's stop), to go past (one's stop)

    to exercise (a horse), to break in (a horse)

  • ба́рышня

    young mistress, girl, young lady, miss

  • промахну́ться

    to miss, to miss the mark, to fail to hit, to miscue

  • тоскова́ть

    to long for, to miss, to yearn for, to pine for

    to be melancholy, to be depressed, to grieve, to mope

    to be bored, to feel dreary

  • просма́тривать

    to look through, to look over, to skim, to browse

    to review, to check, to go over, to examine

    to overlook, to miss

  • прослу́шать

    to listen to (from start to finish), to attend (a course of lectures), to hear out

    to miss (hearing), to fail to catch

    to listen to (with a stethoscope), to auscultate

    to listen to (for a while), to spend (time) listening

  • про́мах

    miss, missed shot

    blunder, slip, mistake

  • зева́ть

    to yawn

    to gape, to gawk, to be inattentive

    to miss (through inattention), to let slip

  • прома́зать

    to miss, to fail to hit

    to coat, to grease, to fill (with putty)

    to daub carelessly, to botch

  • прогуля́ть

    to skip, to play truant, to miss (deliberately)

    to walk (for a while), to stroll about, to spend time strolling

    to squander (on carousing), to blow, to fritter away

  • пробега́ть

    to run past, to run by, to pass at a run

    to run through, to run along, to run across

    to cover (a distance), to run (a distance)

    to skim, to scan, to glance over

    to run about (for a while), to be on one's feet (running around)

    to miss (through running around)

  • разъе́хаться

    to depart in different directions, to disperse, to drive off in different directions, to go their separate ways

    to pass each other, to get past one another

    to miss each other

    to separate, to move apart, to start living separately

    to slide apart, to come apart, to fall to pieces

  • прослу́шивать

    to listen to, to hear

    to tap, to bug, to wiretap

    to auscultate, to listen to (the chest)

    to miss, to fail to catch

  • проскочи́ть

    to rush by, to dart past, to slip through

    to slip through, to creep in, to escape notice

    to miss, to overshoot, to go past (by mistake)

    to scrape through, to get away with it

  • хвати́ться

    to miss, to notice the absence of, to find missing

    to suddenly remember, to realize belatedly, to think of it

    to grab hold of, to snatch at, to grip, to cling to

    to set about eagerly, to throw oneself into, to rush into

  • прогляде́ть

    to overlook, to miss, to fail to notice

    to look through, to skim, to glance through

    to gaze for a while, to spend some time looking

  • размину́ться

    to miss each other, to cross each other

    to pass each other, to get past each other, to squeeze past

  • замира́ть

    to freeze, to stand still, to become motionless

    to sink (of the heart), to stop beating, to miss a beat

    to die away, to fade away, to die down

    to come to a standstill, to grind to a halt, to stop

  • прома́хиваться

    to miss, to miss the mark, to fail to hit, to miscue

  • гражда́ночка

    young lady, miss, ma'am

    citizen (female), citizeness

  • просро́чить

    to exceed the time limit, to miss a deadline, to be overdue with

    to let lapse, to allow to expire

  • прозева́ть

    to miss, to let slip, to overlook

    to yawn (for a while), to spend time yawning

  • проворо́нить

    to miss, to let slip, to overlook, to miss out on

  • облома́ться

    to break off, to snap off

    to fail, to fall through, to not work out

    to be disappointed, to miss out, to be let down

  • проморга́ть

    to miss, to overlook, to let slip

    to blink (for a while)

  • па́нна

    lady, miss, young lady, maiden

  • разъезжа́ться

    to disperse, to depart in different directions, to drive off in different directions, to leave one by one

    to pass each other, to pass one another, to get past each other

    to miss each other, to fail to meet

    to separate, to move apart, to stop living together

    to slide apart, to slip apart, to slip out from under one

    to fall to pieces, to come apart, to fray apart

  • прошля́пить

    to miss, to bungle, to mess up, to blow

  • истоскова́ться

    to miss badly, to be sick, to yearn

  • преми́нуть

    to not fail to, to not miss (an opportunity)

  • ёкнуть

    to miss a beat, to skip a beat, to go pit-a-pat, to sink (of the heart)

    to start, to flinch, to give a jolt

    to hiccup, to give a hiccup

  • огре́х

    flaw, fault, imperfection, defect

    missed spot (in ploughing), skipped patch, gap (left when sowing)

    blunder, flop, dud, miss

  • обноси́ть

    to enclose, to serve round, to pass over at table, to miss out while serving

  • недогляде́ть

    to overlook, to miss, to fail to notice

    to not keep an eye on, to fail to watch over, to fail to take proper care

  • прохло́пать

    to let slip, to miss, to fail to notice

    to clap (for a while), to applaud (for a period of time)

  • недосмотре́ть

    to overlook, to miss, to not take sufficient care

  • прома́зывать

    to miss, to fail to hit, to miss the mark

    to smear (all over), to coat, to grease

  • прогля́дывать

    to show through, to peep out, to appear, to be perceptible

    to look through, to skim, to glance over

    to overlook, to miss, to fail to notice

  • облизну́ться

    to just miss treat

  • проки́дывать

    to cheat, to scam, to deceive, to shortchange

    to skip, to miss out, to omit

    to throw over, to throw across, to throw through

  • прошлёпать

    to pad (along), to shuffle (along), to slosh (through), to patter

    to miss, to let slip, to blow (an opportunity)

  • непопада́ние

    miss, failure to hit the target

    failure to qualify, failure to make (the finals), missing out (on a place)

  • просро́чивать

    to exceed the time limit, to miss the deadline, to be overdue with

    to let expire, to let lapse

  • ёкать

    to skip a beat, to miss a beat, to go pit-a-pat, to lurch

    to start, to flinch, to give a start

    to hiccup, to have the hiccups

  • недосчи́тываться

    to miss, to be short of, to find missing (when counting)

  • недогля́дывать

    to overlook, to neglect, to fail to notice, to miss

  • прома́зываться

    to miss, to miss the mark

    to be smeared, to be lubricated, to be coated

  • зада́ние

    task, assignment, job

    homework

    quest, mission

  • пропа́сть

    to disappear, to vanish, to slip away

    to be lost, to go missing, to get mislaid

    to be wasted, to be in vain, to come to nothing

    to perish, to be done for, to be finished

    to go away, to be gone

  • ми́ссис

    Mrs, missis, missus

  • ми́ссия

    mission, legation

  • малы́шка

    baby girl, little girl, shorty, missie

  • отсу́тствовать

    to be absent, to be away

    to be lacking, to be missing

  • потеря́ться

    to get lost, to lose one's way

    to be lost, to go missing

    to be at a loss, to lose one's head, to become flustered

    to be lost (among), to fade away, to be drowned out

  • пропа́вший

    missing

  • раке́та

    rocket, missile

    hydrofoil (boat)

  • хозя́йка

    owner, proprietress, mistress (of an animal)

    lady of the house, mistress of the house, housewife, homemaker

    hostess

    landlady

    wife, missus, the wife

  • исчезнове́ние

    disappearance, vanishing, extinction

    loss, going missing, removal

  • пропада́ть

    to disappear, to vanish, to go missing, to slip away

    to be lost, to be wasted, to go to waste

    to be off somewhere, to stay away, to disappear (for a long time)

  • про́пуск

    pass, permit, entry pass

    omission, gap, blank

    skipping (of classes), missing (an event), absence

    password, watchword

  • уро́дливый

    deformed, ugly, misshapen, abnormal

  • подева́ться

    to disappear, to vanish, to get to, to go missing

  • упу́щенный

    missed

  • призва́ние

    calling, vocation, mission

    inclination (for), bent (for), aptitude (for)

    summoning, calling in, invocation

  • теря́ться

    to get lost, to go missing, to be lost

    to lose one's presence of mind, to get flustered, to be at a loss

    to fade away, to disappear, to be lost (from sight or hearing)

    to get lost, to lose one's way

  • пропу́щенный

    missed

    omitted, skipped, missing

  • растеря́ться

    to become confused, to be bewildered, to lose one's head

    to get lost (bit by bit), to go missing

  • пропа́дать

    to be missing, to be lost, to disappear, to vanish

  • уте́рянный

    lost, missing

  • затеря́ться

    to be mislaid, to go missing, to get lost

    to be lost (in a crowd), to disappear, to blend in

  • мама́ша

    mother, mum, mommy

    lady, missus, ma'am

  • недостаю́щий

    missing, failing

  • миссионе́р

    missionary

  • упуска́емый

    missable, that can be missed, being missed, escapable

  • воспо́лнить

    to compensate/make up for missing

  • отсу́тствующий

    absent, not present

    missing, lacking

    vacant, faraway, distracted

    absentee, those absent

  • потеря́вшийся

    lost, strayed, missing

  • оговори́ться

    to misspeak, to make a slip of the tongue

    to make a reservation, to add a qualification, to stipulate

  • представи́тельство

    representative office, mission, agency, branch

    representation, acting on behalf of someone

    representatives, body of representatives

    official entertainment, imposing appearance

  • недоста́ча

    shortfall, deficit, missing amount

    lack, shortage

  • вы́павший

    fallen out, dropped out

    fallen

    missing, omitted, skipped

  • доду́мать

    to think through (to the end), to finish thinking through, to do some more thinking

    to think up what is missing, to fill in (mentally), to complete in one's mind

  • противораке́тный

    anti-missile

  • оре́шник

    hazel, hazel tree, hazelnut bush

    hazel grove, hazel thicket, hazel scrub

    Oreshnik (missile)

  • зево́к

    yawn

    blunder, oversight, missed opportunity

Examples