English language russian

• англи́йский

  English language

• англоязы́чный

  English language (adjective), pertaining to the English language

Examples

• В англи́йском во мно́гих слова́х есть бу́квы, кото́рые не произно́сятся.In the English language many words contain letters which are not pronounced.
• Э́то пока́зывает, что англи́йский более не явля́ется языко́м одних лишь англича́н.It shows that English is no longer the language only of the people of England.
• Англи́йский — не родно́й мне язы́к.English is not my native language.
• Англи́йский — э́то, можно сказа́ть, универса́льный язы́к.English is a kind of universal language.
• Англи́йский — междунаро́дный язы́к.English is an international language.
• Англи́йский — язы́к, на кото́ром говоря́т по всему́ ми́ру.English is a language spoken all over the world.
• Язы́к, на кото́ром говоря́т в Австра́лии, э́то англи́йский.The language spoken in Australia is English.
• Англи́йский стал междунаро́дным языко́м.English has become an international language.
• Я всего лишь иммигра́нт, кото́рый пыта́ется защити́ть англи́йский язы́к от его носи́телей.I'm only an immigrant trying to protect the English language from its native speakers.
• Англи́йский язы́к несомне́нно явля́ется просте́йшим и в то же вре́мя эффективнейшим сре́дством междунаро́дного обще́ния.The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
• Все языки́ равны́, но англи́йский равнее други́х.All languages are equal, but English is more equal than the others.
• Англи́йский - не мой родно́й язы́к.English isn't my first language.
• Англи́йский - э́то только один из 2 700 с ли́шним языко́в совреме́нного ми́ра.English is just one of over 2,700 languages in the world today.
• Англи́йский - один из са́мых легких языко́в, на кото́рых можно говори́ть плохо, но са́мый сло́жный, чтобы говори́ть на нем хорошо.English is one of the easiest languages to speak badly, but the most difficult to use well.
• Како́й иностра́нный язы́к, по вашему мне́нию, проще всего изуча́ть тем, у кого родно́й язы́к - англи́йский?Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
• Несомне́нно, англи́йский явля́ется междунаро́дным языко́м.It goes without saying that English is an international language.
• Англи́йские слова часто заимствуются други́ми языка́ми.English words are often borrowed by other languages.
• Ду́маю, что до́лжность, кото́рую вы предлага́ете, даст мне возмо́жность улу́чшить моё зна́ние англи́йского языка́, а также научи́ться лу́чше переводи́ть.I believe the post you offer will give me the opportunity to improve my knowledge of the English language and my translating skills.
• Я ненави́жу англи́йский язы́к и все относящееся к нему.I hate the English language and everything related to it.
• Са́мый распространённый язы́к в ми́ре - плохо́й англи́йский.Poor English is the world’s most widespread language.
• Англи́йский язы́к счита́ется междунаро́дным.English is considered an international language.
• Англи́йский язы́к распространен среди мно́гих азиа́тов.The common language of many Asians is English.
• Э́то потому что англи́йский — междунаро́дный язы́к.This is due to English being a world language.
• Вам нужно практикова́ть англи́йский вместе с другом или однокла́ссником. Возможно, вы могли́ бы присоедини́ться к Интернет-форуму или языковому клу́бу.You should practice English with a friend or classmate. Maybe you could join an Internet forum or a language club.
• Позволь други́м писать на англи́йском, а сам пиши́ на твоём со́бственном языке́.Let the others write in English and write in your own language.
• Англи́йский - э́то своего́ рода универса́льный язы́к.English is a kind of universal language.
• Англи́йский - э́то язы́к.English is a language.
• Возмо́жность быть понятым по-английски сильно отлича́ется от владения языко́м в соверше́нстве.Being able to make onself understood in English is vastly different from mastering the language perfectly.
• Есть большая ра́зница между "быть поня́тным по-английски" и "владе́ть англи́йским в соверше́нстве".There is a vast difference between being able to make oneself understood in English and mastering the English language perfectly.
• В чём смысл учи́ть други́е иностра́нные языки́, кроме англи́йского?What's the point of studying foreign languages besides English?
• Сколько слов в англи́йском языке́?How many words are there in the English language?
• Англи́йский — э́то не фонетический язы́к.English is not a phonetic language.
• В англи́йском языке́ назва́ния стран и языко́в начина́ются с большо́й бу́квы.In English, the first letter of country and language names are written big.
• Даже несмотря на то, что англи́йский язы́к - родно́й для Тома, он не зна́ет ра́зницы между "lose" и "loose".Even though English is his native language, Tom doesn't know the difference between "lose" and "loose".
• Англи́йский не его родно́й язы́к.English isn't his first language.
• Я говорю́ по-английски, а ты, на како́м языке́ ты говори́шь?I speak English and you, what language do you speak?
• Еди́нственный язы́к, на кото́ром я могу́ говори́ть свободно, – э́то англи́йский.The only language I can speak fluidly is English.
• Произведе́ния Шекспира часто счита́ются одними из лу́чших на англи́йском языке́.Shakespeare's works are frequently considered among the greatest in the English language.
• У меня есть друзья́ из Япо́нии и Китая, кото́рые говоря́т между собой на англи́йском, поскольку э́то еди́нственный язы́к, кото́рый все они зна́ют.I have Japanese and Chinese friends who speak to each other in English since that is the only language they have in common.
• Англи́йский, неме́цкий, францу́зский, иври́т, и́диш и ара́бский языки́ оцени́ли в ка́честве возмо́жного языка́ бу́дущего госуда́рства.The English, German, French, Hebrew, Yiddish, and Arabic languages were evaluated as candidates for the language of the future state.
• Англи́йский часто счита́ют междунаро́дным языко́м.English is often considered an international language.
• Англи́йский язы́к принадлежи́т к герма́нской гру́ппе языко́в.The English language belongs to the German language group.
• Англи́йский язы́к отно́сится к герма́нской языковой гру́ппе.The English language belongs to the German language group.
• Англи́йский — э́то герма́нский язы́к.English is a Germanic language.
• Англи́йский мне не родно́й, и я понима́ю, что мне ещё многому учи́ться.English is not my maternal language and I realize that I still have a lot to learn.
• Англи́йский — всеми́рный язы́к.English is a global language.
• Мы не просто заи́мствуем слова; порой англи́йский ло́вит други́е языки́ в закоу́лках, избива́ет до потери созна́ния и проходится по их карма́нам за но́выми слова́ми.We don’t just borrow words; on occasion, English has pursued other languages down alleyways to beat them unconscious and rifle their pockets for new vocabulary.
• Он сказа́л, что англи́йский ему родно́й, но акце́нт выдава́л его с голово́й.He said that English was his maternal language, but his accent was a dead giveaway.
• Попро́буй образо́вывать предложе́ния на своём родно́м языке́, а потом переводи́ их на англи́йский. Таки́м о́бразом ты не будешь составля́ть предложе́ния, кото́рые не особо име́ют смы́сла, и кото́рые поэтому невозможно испра́вить.Try forming sentences in your native language first, then translate them to English. That way, you'll avoid producing sentences that don't make too much sense and thus can't be fixed.
• Во мно́гих языка́х используются англи́йские слова.Many languages use English words.
• Я зна́ю одного преподава́теля англи́йского из Кана́ды.I know an English language instructor who comes from Canada.
• Мы узна́ли, что англи́йский — э́то междунаро́дный язы́к.We learned that English is an international language.
• Сколько языко́в коренно́го населе́ния Америки вы́мерло, чтобы англи́йский стал гла́вным языко́м в Се́верной Америке?How many Native American languages died to let English be the main language in North America?
• Нам не ну́жен но́вый вспомога́тельный междунаро́дный язы́к. Англи́йский уже занима́ет э́ту ни́шу.We don't need a new international auxiliary language. The English language already fills that role.
• Официа́льные языки́ ООН — ара́бский, кита́йский, англи́йский, францу́зский, ру́сский и испа́нский.The official languages of the United Nations are Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish.
• Англи́йский — тру́дный для изуче́ния язы́к.English is a hard language to learn.
• Нам не ну́жен но́вый вспомога́тельный язы́к, англи́йский уже игра́ет э́ту роль.We do not need a new auxiliary language, the English language already fulfills that role.
• Попро́буй сначала формулировать предложе́ния на своём родно́м, а потом переводи́ть их на англи́йский. Таки́м о́бразом у тебя не будут получа́ться слишком бессмы́сленные предложе́ния, кото́рые нельзя испра́вить.Try forming sentences in your native language first, then translate them to English. That way, you'll avoid producing sentences that don't make too much sense and thus can't be fixed.
• У меня нет сомне́ний в том, что англи́йский явля́ется са́мым распространённым языко́м в ми́ре.I have no doubt English is the most common language in the world.
• Четыреста миллио́нов челове́к говоря́т на англи́йском языке́ с рожде́ния.Four hundred million people speak English as their first language.
• Второй язы́к в Гонко́нге - англи́йский.In Hong Kong, English is the second language.
• Неужели лю́ди мо́гут быть так глупы, чтобы полага́ть, что всё населе́ние Гру́зии, говоря́щее на кавка́зском языке́, не имеющем ни одного о́бщего зву́ка или о́бщей бу́квы с англи́йским, мо́жет вдруг нача́ть свободно говори́ть по-английски за два года?Can people really be as silly as to believe that the whole population of Georgia, which speaks a Caucasian language with no common sound or common letter with English, can suddenly be fluent in English within two years ?
• Неужели лю́ди настолько глупы, что ве́рят, будто всё населе́ние Гру́зии, говоря́щее на кавка́зском языке́, не имеющим ни одного о́бщего зву́ка и ни одной о́бщей бу́квы с англи́йским языко́м, вдруг смо́жет за два года свободно заговори́ть по-английски?Can people really be as silly as to believe that the whole population of Georgia, which speaks a Caucasian language with no common sound or common letter with English, can suddenly be fluent in English within two years ?
• Оксфордская запята́я неуклю́жа, не нужна́ и не отража́ется в други́х языка́х, кроме англи́йского.The Oxford comma is awkward, unnecessary, and cannot be carried over to languages other than English.
• Официа́льные языки́ ООН: ара́бский, кита́йский, англи́йский, францу́зский, ру́сский и испа́нский.The official languages of the UN are Arabic, Chinese, English, French, Russian, and Spanish.
• Вы говори́те на каком-нибудь ещё языке́, кроме англи́йского?Can you speak a language other than English?
• Англи́йский язы́к окружа́ет нас как мо́ре.The English language surrounds us like a sea.
• Англи́йский, как вы зна́ете, очень живо́й язы́к.English, as you know, is very much a living language.
• По его мне́нию, заси́лье англи́йского явля́ется угро́зой челове́ческому насле́дию. И даже ху́же: одноязыкость приведёт к одномыслию, зацикленному на деньга́х и потребительстве.In his view, the domination by English is a threat to the heritage of humanity. It poses an even worse risk: This "single language" will lead to a "single thought" obsessed with money and consumerism.
• Родно́й язы́к Тома - англи́йский.Tom's native language is English.
• Бу́дьте внима́тельны: в англи́йском языке́ назва́ния национа́льностей, дней неде́ли и языко́в пи́шутся с большо́й бу́квы.Be careful: We capitalize nationalities, days of the week, and languages in English.
• 70% англича́н не говоря́т на иностра́нном языке́.70% of English people don't speak a second language.
• Официа́льными языка́ми ООН явля́ются ара́бский, кита́йский, англи́йский, францу́зский, ру́сский и испа́нский.The official languages of the UN are Arabic, Chinese, English, French, Russian, and Spanish.
• Неме́цкий, голла́ндский, норве́жский и англи́йский - герма́нские языки́.German, Dutch, Norwegian and English are Germanic languages.
• Англи́йский и францу́зский — индоевропе́йские языки́.English and French are Indo-European languages.
• Кита́йский, англи́йский и ара́бский — приме́ры языко́в, на кото́рых больше всего говоря́т в ми́ре.Mandarin, English, and Arabic are all examples of the world's most widely spoken languages.
• Англи́йский - э́то один язы́к, разделяющий два наро́да.English is one language separating two nations.
• Назва́ния языко́в в англи́йском всегда пи́шутся с большо́й бу́квы?Are the first letters of the names of languages always written in uppercase in English?
• Легко написа́ть целую кни́гу на англи́йском языке́, не раскрывая свой пол. Но э́то не характерно для рома́нских и славя́нских языко́в, где прилага́тельные, а порой даже глаго́лы, изменя́ются в зави́симости от рода.In English, it is very easy to write entire books without giving away your gender. This is unlike Romance or Slavic languages, which inflect adjectives, and sometimes even verbs, for gender.