y russian

• хороше́нько

  well, properly, nicely, to a sufficient degree, đầy đủ, đến nơi đến chốn, cho ra trò

  Хорошенько отдохни!

• слышь

  listen, say, y'know

• ещё

  still, even, more, else

  yet, as far back as, as long as ... ago

• себя́

  oneself, ourselves, yourselves, himself, herself, itself, yourself, myself, themselves

• вот

  here is, here are, this is, there, there you go

• да

  yes

  but

  and

• год

  year

• сам

  ourselves, yourself, oneself, yourselves, himself, herself, itself, themselves

• во

  in, to

  super! exactly! there you are!

• ваш

  your, yours

• твой

  your, yours

• одна́ко

  however, nevertheless, though, but, still, yet

  you don't say! not really!

• таки́

  so yes

  still

• любо́й

  any, every, anyone, either

  as you like, randomly, arbitrary

• про́шлый

  in the past, bygone

  last, yester-

• нельзя́

  one cannot, you can't, it's impossible

  one should not, it is not allowed, one must not (it is prohibited / forbidden)

• молодо́й

  young, youthful

  new

• де́вушка

  girl, young woman

  girlfriend

  miss (informal)

• па́рень

  guy, young man

  boyfriend

  fellow, lad, chap, bloke

• двор

  yard, backyard, court, homestead, farmstead, courtyard

• крича́ть

  to shout, cry, scream, yell

• вчера́

  yesterday

• кри́кнуть

  to shout, to yell, to scream

• жёлтый

  yellow

• спаси́бо

  thanks, thank you

• пожа́луйста

  please

  you are welcome

  here you go

• закрича́ть

  shout, cry, scream, yell, shriek, screech

• крик

  scream, cry

  shout, yell

• не́что

  something (something you find difficult to describe)

• строи́ть

  to connect in 3 strands (yarn, string, etc.)

  to plough a field for the third time

• мла́дший

  younger, youngest, junior

• заду́маться

  to think to yourself, consider, ponder

  wonder

  to be lost in thought

• парк

  park, fleet, stock, yard, depot

• ора́ть

  yell

• тоска́

  melancholy, depression, yearning, anguish, ennui, weariness, boredom, longing, grief

• ю́ный

  young

• девчо́нка

  (colloquial) young girl

• ага́

  uh-huh, aha

  yep, yeah

• ю́ноша

  young man, youth

• молодёжь

  young, youth

  young generation, young people

• мо́лодость

  youth

  youthfulness

  youngness

• америка́нец

  American, Yankee, Yank

• производи́ть

  to produce, to make, manufacture, generate, execute, create, yield

• вчера́шний

  yesterday (adj)

• кла́дбище

  cemetery, burial-ground, graveyard, church yard

• огоро́д

  vegetable garden, kale·yard, kitchen-garden, vegetable patch

  garden inclosure

• госуда́рь

  sovereign, Your Majesty, Sire

• доста́ться

  to get

  to fall into your hands (get with no effort)

• вдвоём

  you and me, together

• болта́ть

  babble, chat, chitchat, yap, gossip

  stir, shake, rock

  dangle

• полго́да

  half a year, six months

• стремле́ние

  aspiration, striving, yearning

  urge / desire, wish

• удержа́ться

  to restrain oneself/to help it/to keep yourself from

• подро́сток

  teenager, juvenile, youth, young girl

• заду́мываться

  to think to yourself, to consider, ponder

  wonder

  to be lost in thought

• кварта́л

  quarter/block (of year/city)

• ю́ность

  youth, young people

• разверну́ться

  to turn yourself around, unfold, come unwrapped, show oneself, display oneself, spread, deploy, expand, be expanded, turn, slew

• вопль

  a yell

• огляде́ться

  to look around you

• пионе́р

  pioneer, Young Pioneer

• ме́ньший

  lesser, younger, less

• одино́чка

  loner

  by yourself

• вести́сь

  to be carried out

  to be in progress, to be underway

  to give in, to yield, to succumb

• склони́ться

  incline, bend, be inclined, yield, decline, be declined

• ни́тка

  thread, string, yarn

  line

• пода́ться

  to move (under pressure)

  to yield, to give way

  to make for, set out for

• моло́денький

  young

• поздоро́ваться

  say how do you do, greet, hail, say hi to

• опо́мниться

  come to your senses

• дава́ться

  to come to you, surrender, how is going something

• комсомо́лец

  member of the Komsomol, member of the Young Communist League, Young Communist Leaguer

• растеря́ть

  Lose what you have (all or much)

  Gradually losing someone or something

• вообража́ть

  to imagine

  to think of oneself as being higher than reality (used with о себе)

  to fancy yourself

  imagine something that is not real

• взя́ток

  genitive plural of взятка

  yield (from bees)

• поддава́ться

  give in, yield, give way, fall

• комсомо́л

  Young Communist League

• я́хта

  yacht

• изво́лить

  if you would please, here you are, if you wish, all right, deign, be pleased

• озира́ться

  to look back/to look over your shoulder

• завопи́ть

  begin to yell

• спуск

  descent, slope

  а inclined surface along which you go down

• я́ков

  yak (genitive/accusative plural of 'як')

• ба́рышня

  young mistress, girl, young lady, miss

• дво́рник

  A municipal worker who maintains cleanliness and order in the yard on the streets and around the house

  (colloquial) windshield wipers

• вопи́ть

  yell, howl

• устра́иваться

  make yourself, settle down, get settled, come right

  apply

• визжа́ть

  squeal, screech, squall, whine, yelp

• нового́дний

  New Year’s

• молодёжный

  youth adj

• тысячеле́тие

  a thousand years, millennium, thousandth anniversary

• взви́згнуть

  screech, yelp

• выкри́кивать

  scream out, yell, call out

• вы́крикнуть

  scream out, yell, call out

• позавчера́

  the day before yesterday

• прошлого́дний

  of last year

• привста́ть

  Rise slightly for a short time from your seat stand up not to your full height (about sitting lying)

• желтова́тый

  yellowish, yellowy, sallow

• полиго́н

  ordnance yard

• метну́ться

  to toss/fling yourself

Examples

• Да, я вчера́ ходи́л.

  Yes, I went yesterday.

• Вы когда-нибудь бы́ли в Нью-Йорке? - "Да, я быва́л там не́сколько раз".

  Have you ever been to New York? "Yes, I've been there a couple of times."

• О, д-да... Извини́, брата́н. - "Эй, ты мо́жешь быть мои́м ро́дственником, но здесь я твой команди́р и врач. Приде́рживайся э́того, пока ты нахо́дишься в больни́це!"

  Ah, y-yes ... Sorry, Coz. "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"

• Сэм на два года младше Тома.

  Sam is two years younger than Tom.

• Э́ти маши́ны твои́? - "Да, мои́."

  Are these cars yours? "Yes, they are mine."

• Она на два года младше меня.

  She's two years younger than me.

• Её зва́ли Линда, и она была́ на год младше Тони.

  Her name was Linda, and she was a year younger than Tony.

• Он младше меня на два года.

  He's two years younger than me.

• Видеоролики на YouTube довольно бессмы́сленны.

  YouTube videos are very meaningless.

• Э́та пе́сня называ́ется "Only You".

  This song is called "Only You".

• Ямада не очень популя́рен среди де́вушек в своём пото́ке, но он популя́рен среди мла́дших ученико́в.

  Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.

• Youtube - исто́чник сла́вы но́вых тупы́х певцо́в вроде Джастина Бибера.

  YouTube is the source of fame of brand new stupid singers like Justin Bieber.

• Она моло́же меня на 5 лет.

  She is five years younger than me.

• Он младше меня на два-три года, не больше.

  He is not more than two or three years younger than I am.

• Он на три года младше меня.

  He is younger than me by three years.

• Том на три года моло́же Мэри.

  Tom is three years younger than Mary.

• Да, я жил там много лет.

  Yes, I lived there for many years.

• Она всего на па́ру лет меня моло́же.

  She's only a couple of years younger than me.

• Она всего на па́ру лет младше меня.

  She's only a couple of years younger than me.

• Я на три года младше тебя.

  I'm three years younger than you.

• Я на три года моло́же тебя.

  I'm three years younger than you.

• Я моло́же его на два года.

  I'm two years younger than he is.

• Том на три года младше Марии.

  Tom is three years younger than Mary is.

• Он очень мо́лод. Он намного моло́же Тома.

  He's very young. He's much younger than Tom.

• Она молода́я? - "Да".

  Is she young? "Yes, she is."

• Я ещё не согласи́лся.

  I haven't said yes yet.

• Я ещё не согласи́лась.

  I haven't said yes yet.

• Я ещё не сказа́л да.

  I haven't said yes yet.

• Я ещё не сказа́ла да.

  I haven't said yes yet.

• Он на не́сколько лет моло́же меня.

  He's a few years younger than I am.

• Если ты запомина́ешь 5 англи́йских слов ка́ждый день, за год ты вы́учишь 1825 слов, а за сто лет це́лых 182620 слов.

  If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.

• Я по́льзуюсь "Yahoo!" для по́иска в интерне́те.

  I use Yahoo! to search on the internet.

• Он всего на па́ру лет младше меня.

  He's only a couple of years younger than me.

• Он всего на па́ру лет младше, чем я.

  He's only a couple of years younger than me.

• Да, я встре́тил её вчера́ в библиоте́ке.

  Yes, I met her in the library yesterday.

• В Германии Вы явля́етесь несовершеннолетним, если Вам ме́ньше 18 лет.

  In Germany you're a minor if you're younger than 18 years old.

• У моего́ кана́ла на YouTube широ́кая зри́тельская аудито́рия.

  My video channel on YouTube has a wide viewership.

• Они все одина́ковые! - "Что ты, Стёпа! Тако́е впечатле́ние, что ты никогда не ебался!" - "Профе́ссор, у меня нет вре́мени, чтобы ебаться!" - "Лох, э́то большо́е удово́льствие!" - "Профе́ссор, я хочу́ с вами!" - "Ну да, да! Ты сейчас как всегда соснёшь!" - "Да, вы правы".

  They're all the same! "Come on, Styopa! Looks like you've never had sex!" "Professor, I have no time for it!" "You sucker, it's a great pleasure." "Professor, I want to go with you!" "Yeah say that again! You're gonna suck just like always." "Yes, you're right".

• Эй, ты! - "Да?" - "Ви́дишь э́того говнюка?" - "Да". - "Я ему должен де́нег?" - "Да!" - "Да пошла́ ты!" - "Да..."

  Hey, you! "Yes?" "See this piece of shit here?" "Yes." "Do I owe him money?" "Yes!" "...Screw you!" "Yes..."

• «Вот преда́тель, Ваше вели́чество!» — «Прошу́, Ваше всемогу́щество, пощади́те!» — «Когда ты ототрёшь все полы в Хайруле, тогда и поговори́м о поща́де! Уведи́те его». — «Да, мой коро́ль!»

  Here's the traitor, Your Majesty! "Please, Your Omnipotence, have mercy!" "After you've scrubbed all the floors in Hyrule, then we can talk about mercy! Take him away." "Yes, my liege!"

• Согласно опро́су обще́ственного мне́ния институ́та Гэллапа, 44% америка́нцев ду́мают, что ми́ру ме́ньше 10000 лет.

  In accordance with the public opinion poll of the Gallup university, 44% Americans think the world is younger than 10000 years.

• Пове́рить не могу́, что ещё никто на просто́рах YouTube не вы́ложил э́ту пе́сню.

  I can't believe nobody has put this song up yet on all of YouTube.

• Моя́ сестра́ на три года младше меня, а мой брат - на четыре.

  My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.

• Он на два года младше меня.

  He's two years younger than me.

• Он на два года младше, чем я.

  He's two years younger than I.

• Он на два года моло́же, чем я.

  He's two years younger than I.

• Мой оте́ц на два года моло́же мое́й матери.

  My father is two years younger than my mother.

• Сэм на два года моло́же Тома.

  Sam is two years younger than Tom.

• Ты на два года моло́же Тома.

  You are two years younger than Tom.

• Ты на два года младше Тома.

  You are two years younger than Tom.

• Он на три года младше, чем я.

  He is younger than me by three years.

• Он на три года моло́же меня.

  He is younger than me by three years.

• Куки моло́же Кейт на десять лет.

  Cookie is ten years younger than Kate.

• Моя́ мать на два года моло́же моего́ отца́.

  My mother is two years younger than my father.

• «Ты зна́ешь Брайана?» — «Да, я его хорошо зна́ю». — «В самом де́ле? А давно ты его зна́ешь?» — «Шесть лет как».

  Do you know Brian? "Yes, I know him well." "Really? Since when do you know him?" "I've known him for six years."

• Я на три года моло́же его.

  I'm three years younger than he is.

• Я на четыре года младше него.

  I am 4 years younger than him.

• Том на три года моло́же тебя, так?

  Tom is three years younger than you, right?

• Том тебя на три года младше тебя, так?

  Tom is three years younger than you, right?

• Я на три года моло́же Тома.

  I'm three years younger than Tom.

• Я Тома на три года младше.

  I'm three years younger than Tom.

• Том на не́сколько лет моло́же меня.

  Tom is a few years younger than I am.

• Возможно, но допусти́ть оши́бку - э́то не то же самое, что сказа́ть что-то неестественно звуча́щее. Если кто-то пу́тает "your" и "yoúre", э́то не ста́вит под вопро́с то, что он носи́тель.

  Probably, but making a mistake is not equal to saying something unnatural. If someone confuses "your" and "you're", it doesn't question them being a native speaker.

• Э́ти брита́нские пури́сты предпочита́ют говори́ть “yummy mummy” вместо “MILF”. Прое́хали.

  Those British purists prefer to say “yummy mummy” instead of “MILF”. Whatever.

• «Так, Кими, нам нужно прогрева́ть все четыре ши́ны, пожалуйста, прогрева́й все ши́ны». — «Да, да, да, да, я и так постоянно э́то делаю. Не надо напомина́ть мне ка́ждые десять секу́нд».

  Okay, Kimi, we need to keep working all four tyres please, keep working all four tyres. "Yes, yes, yes, yes, I'm doing that all the time. You don't have to remind me every ten seconds."

• Том на три года младше меня.

  Tom is three years younger than I am.

• Первоначально K, равно как W и Y, не была́ ча́стью португа́льского алфави́та.

  K was originally not included in the Portuguese alphabet; neither were "W" and "Y".

• С друго́й причёской ты бы вы́глядела на десять лет младше.

  With a different hairstyle, you'd look ten years younger.

• У мужчи́н есть X-хромосома и Y-хромосома, у же́нщин две X-хромосомы.

  Men have an X and Y chromosome; women, two Xs.

• Моя́ ма́ма на два года младше моего́ па́пы.

  My mom is two years younger than my dad.

• Я ви́дел, как вы вчера́ с То́мом крича́ли друг на дру́га.

  I saw you and Tom yelling at each other yesterday.

• Я ви́дела, как вы вчера́ с То́мом крича́ли друг на дру́га.

  I saw you and Tom yelling at each other yesterday.

• Я был младше его на шестнадцать лет.

  I was sixteen years younger than him.

• Я был на шестнадцать лет моло́же его.

  I was sixteen years younger than him.

• В лати́нском же языке́ используются двадцать три бу́квы: a, b, c, d, e, f, g, h, i, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, x, y, z.

  Now, in Latin there are twenty-three letters: a, b, c, d, e, f, g, h, i, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, x, y, z.

• Сейчас в лати́нском языке́ используются двадцать три бу́квы: a, b, c, d, e, f, g, h, i, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, x, y, z.

  Now, in Latin there are twenty-three letters: a, b, c, d, e, f, g, h, i, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, x, y, z.

• Соединённое Короле́вство по-валлийски называ́ется «Y Deyrnas Unedig».

  The United Kingdom is called "Y Deyrnas Unedig" in Welsh.

• Моя́ жена́ на три года моло́же меня.

  My wife is three years younger than I am.

• Она на два года моло́же его.

  She's two years younger than him.

• Нажа́тие э́той кла́виши заста́вит объе́кт поверну́ться вокруг оси y.

  Pushing that button will make the object pivot around the y axis.

• «Gangnam Style» — самое популя́рное видео на YouTube.

  Gangnam Style is the most-watched video on YouTube.

• У Библиоте́ки Конгре́сса США есть кана́л на YouTube.

  The Library of Congress has a Youtube channel.

• Я заме́тил слова, небрежно написанные балло́нчиком на стене, возможно, молоды́м берли́нцем: "Э́та стена ру́хнет. Ве́ра обретёт реа́льность". Верно, стена ру́хнет по всей Евро́пе. Не мо́жет она вы́стоять против ве́ры, не мо́жет она вы́стоять против пра́вды. Стена не мо́жет вы́стоять против свобо́ды.

  I noticed words crudely spray-painted upon the wall, perhaps by a young Berliner, 'This wall will fall. Beliefs become reality.' Yes, across Europe, this wall will fall. For it cannot withstand faith; it cannot withstand truth. The wall cannot withstand freedom.

• Том посмотре́л видео на YouTube о том, как правильно есть грана́т.

  Tom watched a YouTube video on how to eat a pomegranate.

• Результа́ты по́иска в Google обычно полезнее результа́тов по́иска в Yahoo.

  Google's search results are usually more useful than those of Yahoo's.

• Францу́зский алфави́т состои́т из двадцати шести букв: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.

  The French alphabet contains twenty-six letters: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.

• Ты на три года моло́же меня.

  You're three years younger than me.

• Вы на три года моло́же меня.

  You're three years younger than me.

• Ты на три года моло́же Тома.

  You're three years younger than Tom.

• Вы на три года моло́же Тома.

  You're three years younger than Tom.

• Э́то ваши маши́ны? - "Да, мои́".

  These cars are yours? "Yes, they're mine."

• Э́то твои́ маши́ны? - "Да, мои́".

  These cars are yours? "Yes, they're mine."

• «Ты лю́бишь меня только потому, что я иностра́нка?» – «Да, мне нра́вится цвет твои́х глаз, ко́жи и волос, не говоря уже о твоём очарова́тельном акце́нте».

  Do you love me just because I am a foreigner? "Yes, I like the color of your eyes, your skin and your hair, not to mention your lovely accent. "

• Э́ти маши́ны ваши? - "Да, мои́".

  Are these cars yours? "Yes, they are mine."

• Том, возможно, всего на год-два моло́же Мэри.

  Tom is probably just a year or two younger than Mary.

• Вы на два года младше Тома.

  You are two years younger than Tom.

• Вы на два года моло́же Тома.

  You are two years younger than Tom.

• Том загрузи́л видео на YouTube.

  Tom uploaded a video on YouTube.

• Ось X — горизонта́льная, а ось Y — вертика́льная.

  The X-axis is the horizontal axis and the Y-axis is the vertical axis.

• Надо говори́ть "thou" или "ye"?

  Should one say "thou" or "ye"?