fort russian
форт
fort
ско́рый
quick, fast, swift
near, forthcoming, imminent
express (train)
состоя́ние
state, condition
fortune, wealth
ability (in 'быть в состоянии'), capacity to do something
state of mind, mood
судьба́
fate, fortune, destiny
бли́зкий
close, near, nearby
close, intimate, dear
imminent, approaching, forthcoming
similar, akin, related
сча́стье
happiness, luck, good fortune
со́рок
forty
везти́
to carry, to transport, to take (by vehicle)
to be lucky, to have good fortune
уда́ча
good luck, success, good fortune
роди́ть
to give birth, to bear (a child), to have (a baby)
to yield (of soil), to produce (crops), to bring forth
рассужда́ть
to reason, to think, to argue (a point)
to discuss, to talk (about), to hold forth (on)
to judge, to form an opinion, to weigh up
to argue, to talk back, to question orders
кре́пость
fortress, stronghold, citadel
strength
deed of purchase, title deed
serfdom, bondage
предстоя́щий
upcoming, forthcoming, imminent
кача́ть
to rock, to swing, to sway
to shake (one's head), to move back and forth
to pump, to pump out
to download
случа́йность
chance, fortuity, fortuitousness
распространя́ться
to spread, to be disseminated, to spread out
to apply (to), to extend (to), to pertain (to)
to expatiate (on), to hold forth (on), to dilate (on)
укрепи́ть
to strengthen, to fortify, to reinforce, to consolidate
to fasten, to fix firmly, to secure
to fortify
лить
to pour, to pour out
to pour, to stream, to flow
to shed
to cast, to found, to mould
to give off, to exude, to pour forth
гада́ть
to guess, to conjecture, to speculate, to surmise
to tell fortunes, to read cards, to practise divination
гряду́щий
coming, approaching, forthcoming, future
крепостно́й
of serfdom, serf-
serf
fortress-
deed-
конёк
ice skate, skate
hobby-horse, hobby, favourite topic
forte, strong point, special talent
little horse, horsey
ridge (of a roof), finial
раска́чиваться
to swing, to sway, to rock back and forth
to rock (on a chair), to tilt back and forth, to wobble
разрази́ться
to break out, to burst forth, to erupt
to burst into (laughter etc.), to break into, to let loose with
сули́ть
to bode (bring forth)
разлива́ть
to pour out, to serve (soup or tea), to bottle
to spill, to slop
to spread, to shed (light), to pour forth
уси́ливать
to strengthen, to reinforce, to fortify
to intensify, to heighten, to amplify, to enhance
to tighten, to step up, to toughen
мота́ться
to dangle, to swing, to sway
to rush about, to dash around, to run around
to go back and forth, to shuttle, to commute
укрепля́ть
to strengthen, to fortify, to build up
to consolidate, to reinforce, to cement
to fix, to fasten, to secure
to fortify
сороково́й
fortieth
вы́катиться
to roll out, to roll forth
веща́ть
to broadcast, to transmit, to air
to hold forth, to pontificate, to lay down the law
to prophesy, to proclaim, to foretell
дот
pillbox, bunker, fortified firing position
выки́дывать
to throw away, to throw out, to discard, to chuck out
to throw out, to kick out, to chuck out
to put forth (buds), to sprout, to send out (shoots)
to hoist, to run up (a flag)
му́жественно
courageously, bravely, with fortitude, stoutly
ау́л
aoul, mountain village, fortified village, settlement
переклика́ться
to call out (to one another), to call back and forth, to hail one another
to echo one another, to resonate (with), to be similar
сорокале́тний
of forty years, forty-year, of forty, forty-year-old man
крепле́ние
fastening, mount, bracket, fixture
ski binding, binding
timbering, shoring, propping, pit support
lashing, securing (of cargo), furling (of sails)
strengthening, fortifying
укрепи́ться
to become stronger, to strengthen, to be consolidated, to firm up
to entrench oneself, to dig in, to fortify one's position
форту́на
fortune
твердь
firmament, vault of heaven
dry land, solid ground, earth
fortress, stronghold
пы́хать
to blaze, to flame, to burn brightly
to give off (heat), to radiate, to put forth
to be the picture of (health), to be bursting with, to be full of
to snort, to puff, to breathe heavily
to smoke, to puff (on a pipe)
гада́ние
fortune-telling, divination, palmistry, card reading
guessing, guesswork, conjecture, speculation
выно́сливость
endurance, stamina, staying power, fortitude
hardiness, toughness, resistance
resilience, frustration tolerance
укрепля́ться
to become stronger, to be strengthened, to consolidate
to entrench oneself, to fortify one's position
разглаго́льствовать
to talk profusely, to hold forth, to expand, to talk on and on
поса́д
settlement (outside a fortress), suburb, posad
trading quarter, merchant quarter
фас
front view, full face
sic him!, get him!
get to it!, go for it!
face, mug
FAS, Federal Antimonopoly Service
face (of a fortification), front (of a rampart)
facade, front (of a building)
загада́ть
to make a wish
to pose (a riddle), to set (a riddle), to think of (a number or word)
to plan ahead, to think ahead
to seek an answer (in the cards), to tell one's fortune
гада́лка
fortune-teller, soothsayer
тверды́ня
stronghold, fortress, bulwark, bastion
запра́виться
to refuel, to fill up, to tank up
to have a bite to eat, to grab a bite, to fortify oneself
опло́т
stronghold, bulwark, fortress, bastion
обусло́вливать
to condition, to stipulate, to cause, to call forth
петропавловка
Peter and Paul Fortress
счастие
happiness, luck, good fortune
заправля́ться
to refuel, to fill up, to take on (water)
to have a bite to eat, to fortify oneself, to grab a snack
излива́ть
to pour out, to pour forth, to shed
to give vent to, to pour out (feelings), to express freely
погада́ть
to tell fortunes, to read someone's fortune, to divine
to guess, to surmise, to conjecture, to speculate
курси́ровать
to ply, to run (on a route), to shuttle, to operate
to pace back and forth, to walk up and down
излага́ться
to be expounded, to be set forth, to be stated, to be presented
исто́ргнуть
to tear out, to wrench out, to pull out (by force)
to expel, to cast out, to banish
to elicit, to draw forth, to wring (from someone)
прогада́ть
to miscalculate, to lose out, to make a bad bargain, to misjudge
to spend money on fortune-telling, to spend time telling fortunes
народи́ть
to give birth to, to bring into the world, to bear (children)
to produce in large numbers, to bring forth, to spawn
to bear abundantly (of fruit), to yield a big crop
остро́г
A wooden fortification in the form of a wall of pointed and dug in pillars in the border strip of the Old Russian principalities
нажи́ваться
to profit (at someone's expense), to enrich oneself, to make a fortune, to get rich
пролива́ться
to spill, to be spilled, to leak out, to overflow
to pour down, to come down in torrents
to stream out, to pour forth, to spread
туда́-сюда́
back and forth, hither and thither, to and fro
so-so, passable, it will do, it will pass muster
взад-вперед
back and forth
ворожба́
sorcery, witchcraft, casting spells, charming (folk healing)
fortune-telling, divination
ворожея́
fortune-teller, soothsayer
sorceress, wise woman, folk healer
гада́тельный
conjectural, hypothetical, doubtful, problematic
fortune-telling, divinatory
го́ржа
gorge (of a fortification), rear entrance of a fortification
двухнеде́льный
of two weeks, two-week, fortnightly, two-weeks-old
кондотье́р
condottiere, captain of mercenaries
soldier of fortune, mercenary, hireling
крепи́тельный
astringent, constipating
strengthening, fortifying, tonic
fastening, binding, hardening
наплоди́ть
to breed in large numbers, to bring forth (many offspring), to spawn
to produce in quantity, to spawn, to churn out
нарожде́ние
emergence, rise, springing up, coming into being
birth, bringing forth
наступа́ющий
upcoming, coming, forthcoming, approaching
attacking, advancing, offensive
нижеизло́женный
set forth below
подкрепля́ться
to fortify oneself, to refresh oneself
полуме́сячный
fortnightly
прога́дывать
to miscalculate, to misjudge, to lose out
to spend money on fortune-telling
проро́чица
prophetess, female prophet
clairvoyant, fortune teller
сорокале́тие
fortieth anniversary, fortieth birthday, forty years
сорокоу́ст
forty-day prayers for the dead, forty-day memorial service
offering for the forty-day prayers, donation for the forty-day commemoration
ввали́ть
to heave in, to dump in, to toss in (something heavy)
to pour in (money), to sink (money) into, to spend a fortune on
to barge in, to burst in, to pile in
гада́льщик
fortune-teller, soothsayer
гада́льный
divinatory, fortune-telling
креплёный
fortified (wine), strengthened with spirit
reinforced, strengthened
мужа́ться
to take courage, to pluck up courage, to be brave, to show fortitude
обогащённый
enriched, fortified
плани́да
fate, destiny, lot, fortune
уроди́ть
to yield, to produce (a crop), to bring forth
to give birth to, to bear (a child)
Гарда́рика
Gardarike, Gardarika (historical name for Rus', meaning "land of fortresses" or "land of cities")
воссия́ть
to shine forth, to beam, to radiate, to blaze
снова́ние
scurrying about, darting to and fro, rushing about, shuttling back and forth
warping, beaming
настава́ть
to come, to arrive, to set in, to begin
to be imminent, to be at hand, to be forthcoming
пересту́киваться
to tap back and forth, to communicate by tapping
Examples
Судьба́ благоприя́тствует сме́лым.
Fortune favors the bold.
Ему посчастли́вилось найти́ рабо́ту.
He had the fortune to find a job.
Он скопи́л огро́мное состоя́ние.
He accumulated a large fortune.
Я — насле́дник большо́го состоя́ния.
I succeed to a fortune.
Fortunately, I was on time.
Он оста́вил своему́ сы́ну состоя́ние.
He left his son a fortune.
Мы пора́довались наше́й уда́че.
We exulted at our good fortune.
Её спосо́бность ска́пливать состоя́ние объясня́ется уда́чей и усе́рдием.
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.
Ему, должно быть, около соро́ка.
He must be about forty.
Япо́нцы — счастли́вчики, кото́рые живу́т в стране́ с есте́ственными горя́чими исто́чниками.
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.
Fortune smiled on him.
Чарльз Мур создал Форт в попы́тке увели́чить продукти́вность рабо́ты программи́ста без поте́рь в производи́тельности компью́тера.
Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency.
Десять, двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносто, сто.
Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, one hundred.
За мно́гие годы абба́тство преврати́лось в настоя́щую кре́пость, удачно соединив в себе вое́нную и религио́зную архитекту́ру.
For many years, the abbey was turned into a fortress, happily joining in itself martial and religious architecture.
В кре́пости зако́нчились припасы, и её защи́тники вы́нуждены бы́ли сда́ться.
The fortress being out of supplies, its protectors had to give up.
При землетрясе́нии земля́ мо́жет колеба́ться вверх-вниз или вперёд и назад.
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.
It's worth a fortune.
Сего́дня ему испо́лнилось сорок лет.
Today he turned forty.
Он сколоти́л состоя́ние на не́фти.
He made a fortune in oil.
К сча́стью, пого́да была́ хоро́шая.
Fortunately, the weather was good.
Профе́ссор Кей уже сорок лет изуча́ет насеко́мых.
Professor Kay has been studying insects for forty years.
Fortunately, she didn't die.
Ищи́те укры́тие в укреплённом помеще́нии без о́кон, предпочтительно подзе́мном.
Seek shelter in a fortified, windowless room, preferably underground.
I made a fortune.
We're very fortunate.
Э́тот класс насчи́тывает сорок ученико́в.
This class consists of forty pupils.
Она находи́лась посреди торго́вого це́нтра и обеспокоенно озира́лась по сторона́м.
She was in the middle of the shopping center, anxiously looking back and forth.
Ка́ждый челове́к должен облада́ть все́ми права́ми и все́ми свобо́дами, провозглашенными настоя́щей Деклара́цией, без како́го бы то ни бы́ло разли́чия, как-то в отноше́нии ра́сы, цвета ко́жи, пола, языка́, рели́гии, полити́ческих или ины́х убежде́ний, национа́льного или социа́льного происхожде́ния, иму́щественного, сосло́вного или ино́го положе́ния.
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
He is near forty.
Ей посчастли́вилось сдать экза́мен.
She was fortunate to pass the exam.
В нашем кла́ссе сорок пять студе́нтов.
Our class has forty-five students.
Компью́теры изобрели́ соро́ка годами ранее.
Computers were invented forty years earlier.
Прису́тствовало сорок челове́к.
Forty people were present.
Ста́рый форт нахо́дится на холме́.
The old fort is at the top of the hill.
Э́тот бриллиа́нт стоит це́лого состоя́ния.
This diamond costs a fortune.
Моя́ оши́бка сто́ила мне состоя́ния.
My mistake cost me my fortune.
Его нога́ была́ в крити́ческом состоя́нии, но, к сча́стью, ста́ла лу́чше.
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.
Я получи́л огро́мное насле́дство.
I came into a huge fortune.
Кутб-Минар и Кра́сный форт нахо́дятся в Дели.
The Qutub Minar and Red Fort are in Delhi.
Они захвати́ли америка́нский форт в се́верном Мичигане.
They captured an American fort in northern Michigan.



















