Kind russian
тако́й
such, such a, that sort of, this kind of
so, so very, such
like that, like this, to be like that
како́й
which, what, what kind of, when
вид
appearance, look
view, sight
kind, sort, type
species
form, state
aspect
како́й-то
some, a certain, some … or other
some kind of, a sort of, something like
до́брый
kind, kind-hearted, good-natured
good, fine
како́й-нибудь
any, some, some kind of
some (no more than), only about, barely
вро́де
like, similar to, a sort of, a kind of
it seems, apparently, seemingly
подо́бный
such, of this kind, like this, like that
similar, like
тип
type, sort, kind, model
character, character type
guy, man, character, bloke
like, such as, something like
phylum
тако́й же
the same kind of, just such a, similar
just as, equally, every bit as
род
kind, sort, genre, style
family, lineage, stock, kin
gender, noun class
branch, arm
genus
хара́ктер
character, temper, disposition
nature, type, kind
кое-како́й
some (a limited amount), a few, a little
some kind of, some sort of
како́в
what ... like, of what kind, what
what a
любе́зный
kind, obliging, courteous, amiable
dear, beloved
сорт
sort, kind, variety, brand
grade, quality class
поро́да
breed
species, type, kind
rock
stock, lineage
любе́зность
courtesy, kindness, amiability
favour, kind act, obligingness
compliment, polite remark
неповтори́мый
unique, inimitable, one-of-a-kind
unrepeatable, that will never come again
э́такий
such, such a, what a
a sort of, a kind of
своеобра́зный
distinctive, peculiar, original, unique
a kind of, a sort of
разнови́дность
variety, kind, type, variant
variety, subspecies form
отзы́вчивый
responsive, sympathetic, kind-hearted, obliging
аналоги́чный
analogous, similar, of the same kind
не́жности
kind words, endearments, compliments, flattery
какова́
what ... like, how
what, what kind of
до́бренький
nice, kind, good-natured, sweet
у́никум
one of a kind, unique person, phenomenon
unique object, unique specimen, one-off item
добросерде́чный
kind-hearted
добре́йший
kindest, most kind, very kind
вся́кая
any, every, any kind of, whatever kind of
all sorts of, all kinds of
наро́дец
a curious folk, a certain kind of people, a peculiar bunch, little people
гусёк
gosling, little goose
ogee moulding, gooseneck, planer handle, crane jib extension
game of the goose, board game with dice
folk musical instrument (a kind of pipe)
каковы́
what ... like, what kind of, how
whatever, whatever ... may be
како́й-никако́й
some sort of, at least some kind of, whatever kind it may be
сяко́й
this or that (kind of), such and such
благожела́тельный
kind well-disposed, benevolent, kindly disposed
добросерде́чность
kind-heartedness
ла́данка
A small bag in which incense a spell or some kind of amulet is placed and worn on the chest
добросерде́чие
kind-heartedness
проднало́г
tax in kind, food tax, levy in kind on farm produce
тата́рник
a kind of thistle
предо́брый
very kind, exceedingly kind, extremely good-natured
сво́йственник
relative by marriage, kinsman, one of one's own kind/circle
привеча́ющий
welcoming, hospitable, kind, cordial
жерли́ца
kind of fishing tackle
добряко́в
of kind-hearted people, of good-natured people, of good souls
кака́я-то
some kind of
како́е-то
some kind of
каки́е-то
some kind of
каре́
square, square formation
square neckline, square cut
four of a kind
вся́кий
every type of, every sort of, any type of, any sort of
all sorts of, all kinds of
тёплый
warm, mild
cordial, kindly, affectionate
ро́дственник
relative, kinsman
relatives, kinsfolk, kindred
ми́ло
nicely, kindly, nice
prettily, cutely, sweetly, lovely
услу́га
service
favour, good turn, kindness
причини́ть
to cause, to inflict
to do good (to someone against their will), to force one's kindness on
доброта́
kindness, goodness of heart, good-naturedness
любе́зно
kindly, courteously, politely, nicely
разводи́ть
to breed, to raise, to grow (plants)
to dilute, to dissolve
to part, to move apart, to pull apart, to separate
to kindle, to light (a fire)
to take (to different places), to bring, to conduct
to make (a fuss), to spread, to stir up
to con, to trick
развести́
to dilute, to dissolve, to mix (with water)
to start (a fire), to light, to kindle
to spread apart, to move apart, to part
to breed, to raise, to grow, to cultivate
to take (to different places), to lead (somewhere), to distribute
to stir up, to spread, to start
to swindle, to cheat, to con
ро́дственный
related, kindred, cognate, akin
family (of relatives), of kinship
ла́ска
caress, tenderness, affection, kindness
weasel
са́дик
kindergarten, daycare, nursery school
small garden, little orchard
разже́чь
to kindle, to enkindle, to rouse
вся́ческий
all kinds of
разжига́ть
to kindle, to enkindle, to rouse, to set fire
разду́ть
to fan (a fire), to blow up (a fire), to kindle
to blow up, to inflate, to make swell
to exaggerate, to blow out of proportion, to inflate (a budget or figures)
воспита́тель
kindergarten teacher
благоволи́ть
to favour, to regard with favour, to be favourable disposed, to have the kindness
воспита́тельница
kindergarden teacher
вся́ко
in all sorts of ways, in various ways, all kinds of things
anyway, in any case, at any rate
зажжённый
lit, lighted, kindled, burning
turned on, aroused, fired up
по-до́брому
kindly, in a kindly way, warmly
amicably, peacefully, the nice way
единомы́шленник
like-minded person, person of like mind, person holding the same views, kindred spirit
детса́д
kindergarten, nursery school
доброжела́тельный
kindness
пригре́ть
to warm, to warm up
to give shelter to, to take in, to treat kindly
добре́ть
to become kinder, to grow good-natured
to put on weight, to grow stout, to become corpulent
единокро́вный
half- (sharing the same father), half (by the same father)
consanguineous, of the same blood, kindred
перекури́ть
to take a smoking break, to have a quick smoke, to take a cigarette break
to smoke too much, to smoke until one feels sick
to outsmoke, to smoke more than others
to have smoked many sorts of tobacco, to try out many kinds of tobacco
доброжела́тельность
benevolence, goodwill, good nature, kindness
любе́знейший
most polite, most courteous, kindest, most gracious
подобре́ть
to become kinder, to become corpulent, to put on weight
детса́довский
kindergarten
благоволе́ние
goodwill, kindness
расто́пка
lighting (a fire), kindling (a stove), starting a fire
kindling, tinder, wood chips (for starting a fire)
привеча́ть
to welcome, to receive hospitably, to treat kindly
раста́пливать
to light (a stove), to kindle, to fire up
to melt, to thaw, to render (fat)
начуди́ть
to get up to all kinds of nonsense, to do a lot of silly things, to play foolish pranks
to behave in an odd way, to do strange things, to act eccentrically
по-бо́жески
fairly, decently, kindly, reasonably
детса́довец
Kindergartener
доброжела́тельно
kindly
щепа́
wood chips, splinter, kindling
возгоре́ться
to catch fire, to ignite, to burst into flame
to flare up, to be kindled, to be smitten (with love)
благоду́шный
good-natured, kindly, genial, well-disposed
placid, serene, untroubled, complacent
раздобре́ть
to become kinder, to become corpulent, to put on weight
разжига́емый
being incited, being kindled, being fanned, being stirred up
обласка́ть
to show kindness
возгора́ться
to catch fire, to ignite, to burst into flames
to flare up, to be kindled, to be smitten (with love)
Examples
Он был столь добр пригласи́ть меня на свой день рожде́ния.
He was very kind to invite me to his birthday party.
Я люблю́ грусти́ть. Зна́ю, что большинство́ пыта́ется избежа́ть каких-либо гру́стных мы́слей, но, по-моему, э́то неправильно.
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.
Компа́ния предста́вила но́вый тип спорти́вного автомоби́ля.
The company is bringing out a new kind of sport car.
Что э́то за фильм? Популя́рный?
What kind of movie is it? Is it popular?
He is kind to those around him.
Англи́йский — э́то, можно сказа́ть, универса́льный язы́к.
English is a kind of universal language.
Каки́е пе́сни нынче популя́рны?
What kind of songs are popular these days?
It's nothing but a kind of joke.
Шаг 1. Расти́тельное ма́сло (любо́й жир или смесь расти́тельного масла с жи́ром) 0,5л растопи́ть на си́льном огне́ в котле́, доба́вить нарезанный лук (400гр.), жарить до получе́ния жёлтого цвета лука, доба́вить мя́са (любо́е) (1кг).
Step 1. Heat the vegetable oil (0.5L) (any grease or a mixture of oil and grease) in the pot on high heat, add sliced onions (400g), fry until the onions take a yellow color, then add meat (any kind) (1kg).
Можно попроси́ть стака́н воды?
Would you be so kind as to give me a glass of water?
—Что за чу́вство?—спроси́ла продавщи́ца.
What kind of feeling? the shopkeeper asked.
Каки́м ви́дом спо́рта ты занима́ешься?
What kind of sports do you do?
Тот, кто уже отрави́лся вла́стью и получи́л от неё хоть какую-то вы́году, хотя бы только на один год, никогда добровольно не отка́жется от её.
Those who have been once intoxicated with power, and have derived any kind of emolument from it, even though but for one year, never can willingly abandon it.
Подо́бная вещь мо́жет произойти́, когда вы торопитесь.
That kind of thing can happen when you're in a hurry.
Он вы́глядит до́брым челове́ком.
He seems to be a kind person.
Я не мог сказа́ть, что за челове́к э́та де́вушка, кото́рую я встре́тил в Интерне́те, по её анке́те, но что-то в ней всё же задева́ло моё любопы́тство, как будто я встреча́л её в про́шлой жи́зни, или что-то тако́е окку́льтное в том или ино́м ро́де.
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
Ты действительно слишком до́брый.
You're really too kind.
