Start- russian

• пойти́

  to go (on foot), to set off, to head (for), to walk

  to start, to begin, to get going, to set in

  to take after (someone), to turn out like (someone)

  to do, to be all right, to be okay

• стать

  to become, to get, to grow

  to begin to, to start to, to take to

  to get, to become

  to stand, to take one's place, to step (onto)

  to stop, to come to a halt, to stall

  to cost

• нача́ть

  to begin, to start, to commence

• начина́ть

  to begin, to start, to commence

• нача́ться

  to begin, to start

• нача́ло

  beginning, start, commencement, onset

  source, origin

  principles, fundamentals, basics

  command, authority, charge

• сади́ться

  to sit down, to take a seat, to be seated

  to board, to get on, to get in, to take (a bus etc.)

  to go down, to set (of the sun), to sink

  to go on (a diet), to start (a diet)

• заня́ться

  to busy oneself (with), to get down to, to attend to, to see to

  to take up, to go in for, to start doing

  to catch fire, to flare up, to blaze up

• почу́вствовать

  to feel, to sense, to start to feel

• открыва́ть

  to open

  to open (an event), to start

  to reveal, to disclose

  to discover

• начина́ться

  to begin, to start

• завести́

  to start (an engine), to wind up (a clock), to set (a mechanism) going

  to get, to acquire, to start (a family)

  to establish, to strike up (a conversation), to introduce (a custom)

  to lead (far away), to lead astray

  to turn on, to get worked up

• пусти́ть

  to let, to allow, to permit

  to let in, to admit, to let through

  to set in motion, to put into operation, to start up, to open (a line)

  to turn on, to let run

  to let go, to release, to let go of

  to shoot, to loose, to throw, to hurl

• зарабо́тать

  to earn, to make (money)

  to start working, to start up, to kick in

  to earn oneself (something bad), to come down with, to land oneself (with)

• отправля́ться

  to set out, to depart, to leave, to start off

  to go, to make one's way, to head (for)

  to be sent, to be dispatched

• заболе́ть

  to fall ill, to get sick, to come down with (an illness)

  to start to hurt, to start aching

  to become obsessed with, to catch the bug for

• заговори́ть

  to begin to speak, to start talking, to speak up

  to address (someone), to speak to (someone), to strike up a conversation

  to talk someone's head off, to distract with talk, to talk round, to smooth-talk

  to cast a spell on, to bewitch, to enchant, to charm away (pain)

• полюби́ть

  to start loving

• взя́ться

  to take hold of, to grasp, to grab

  to set about, to get down to, to start on

  to take on, to undertake, to agree to do

  to come from, to appear (out of nowhere), to originate

• повести́

  to lead, to guide, to take (someone somewhere)

  to behave, to conduct oneself, to act

  to begin to conduct, to start running, to begin to manage

  to drive, to steer, to pilot

  to skid, to swerve, to warp

• открыва́ться

  to open, to be open, to come open

  to open, to open its doors, to start

  to open up, to come into view

  to be revealed, to come to light

• зара́нее

  in advance, beforehand, ahead of time, in good time

  from the outset, from the start, all along

• заводи́ть

  to start (an engine), to get going, to wind up (a clock)

  to get, to acquire, to take on

  to strike up (a conversation), to start (an argument)

  to introduce, to establish, to set up

  to lead (far away), to take (somewhere), to lead astray

  to turn on, to excite, to get worked up

• приступи́ть

  to begin, to start, to set about, to embark on

  to approach (somebody), to come up to

• за́ново

  over again from the start

• запусти́ть

  to launch, to start up, to set going

  to neglect, to let slide, to let go to ruin

  to let in, to admit

• понести́

  to carry, to start carrying, to take (somewhere)

  to incur (losses), to suffer (punishment), to bear (consequences), to endure

• завяза́ть

  to tie, to tie up, to knot, to do up

  to strike up, to establish, to start, to begin

  to quit, to give up, to stop, to break with

  to get stuck, to sink in, to get bogged down

• соску́читься

  to begin to miss, to start longing for, to get homesick for

  to become bored, to get bored

• завя́зывать

  to tie, to tie up, to knot, to bind together

  to start, to strike up, to enter into

  to quit, to give up, to stop

• приступа́ть

  to set about, to begin, to start, to get down to

  to approach, to step up to, to press (with questions)

• старт

  start, take-off, starting line

• поли́ть

  to water, to pour over, to sprinkle, to irrigate

  to start pouring, to begin to pour down

• развяза́ть

  to untie, to unbind, to undo

  to unleash, to start, to provoke

  to free, to give a free hand, to liberate

• поле́зть

  to start to climb, to climb (up), to scramble (up)

  to reach (into), to fish around (in)

  to go (online), to go (into the internet)

• запуска́ть

  to start (an engine), to get going, to run (a program)

  to launch, to send up, to fly (a kite)

  to neglect, to let go to seed, to let slide

  to let in, to admit, to let through

• загоре́ться

  to catch fire, to start burning, to go up in flames

  to light up, to come on, to begin to shine

  to flare up, to break out, to blaze up

  to become eager, to be fired with (an idea), to get excited about

• зате́ять

  to start, to undertake, to get going on

  to pick (a quarrel), to instigate, to hatch (a plot)

  to decide (to do), to take it into one's head (to do), to venture (to do)

• исходи́ть

  to proceed from, to base oneself on, to start from

  to come from, to emanate, to issue, to originate

  to walk all over, to traverse, to explore on foot

• зазвони́ть

  to start ringing

• зажи́ть

  to heal, to heal up, to close up

  to begin to live, to start living

• закури́ть

  to light up, to light a cigarette, to start smoking (a cigarette)

  to take up smoking, to begin to smoke

• развести́

  to dilute, to dissolve, to mix (with water)

  to start (a fire), to light, to kindle

  to spread apart, to move apart, to part

  to breed, to raise, to grow, to cultivate

  to take (to different places), to lead (somewhere), to distribute

  to stir up, to spread, to start

  to swindle, to cheat, to con

• заводи́ться

  to start, to start up, to get going

  to appear, to turn up, to infest a place

  to get worked up, to fly into a temper, to get excited

  to be established, to be set up, to come into being

  to be wound up

• поплы́ть

  to start swimming, to set sail, to swim off, to sail

  to float, to drift

• принима́ться

  to begin, to start, to set about (something)

  to take root, to take hold

  to be accepted, to be adopted

• заинтересова́ться

  to take an interest/start to become interested

• приня́ться

  to set about (something), to begin, to start

  to take root

• дви́нуться

  to start moving, to set off, to advance

  to move, to stir, to budge

• завести́сь

  to start, to start up, to fire up

  to get worked up, to fly off the handle, to get riled up

  to infest, to appear, to take up residence

  to be acquired, to turn up, to come to have

• засту́кать

  to catch (in the act), to catch red-handed, to nab

  to begin to knock, to begin to clatter, to start tapping

• прослу́шать

  to listen to (from start to finish), to attend (a course of lectures), to hear out

  to miss (hearing), to fail to catch

  to listen to (with a stethoscope), to auscultate

  to listen to (for a while), to spend (time) listening

• разбежа́ться

  to scatter, to run off in all directions, to disperse

  to take a run-up, to get a running start, to gather speed

• тро́нуться

  to start moving, to get moving, to be off, to set off

  to go nuts, to go crazy, to lose one's mind

  to be touched, to be moved

• с нуля́

  from scratch, from the ground up, from zero

  anew, all over again, from the start

• замести́

  to cover over (with snow), to sweep over, to bury (in snow)

  to sweep (up), to sweep (into)

  to cover up (traces), to obliterate, to blur

  to nab, to bust, to collar, to arrest

  to begin to drift (of snow), to start blowing

• возобнови́ть

  to resume, to take up again, to start again

  to renew, to extend (validity)

  to revive, to restore, to reproduce

• заду́ть

  to blow out, to extinguish by blowing

  to start to blow, to begin blowing

• затопи́ть

  to flood, to inundate, to submerge

  to light (a stove), to fire up (a stove), to start heating

• включи́ться

  to come on, to switch on, to turn on, to start up

  to join in, to get involved, to take part, to join (a conversation)

  to be included, to be added

  to catch on, to get it, to cotton on

• стартова́ть

  to start, to take off, to open

• включа́ться

  to come on, to switch on, to turn on, to start up

  to join in, to get involved, to take part

  to be included, to be part of

  to catch on, to get it, to get one's head around it

• затева́ть

  (colloquial) to undertake plan start

• поду́ть

  to start blowing, to begin to blow

  to blow for a while, to blow for a time

• зажива́ть

  to heal, to heal up, to close up (of a wound), to skin over

  to begin to live, to start living (a certain way)

• зача́ть

  to conceive, to become pregnant

  to begin, to start

• подскочи́ть

  to jump up, to leap up, to start up (in fright)

  to soar, to shoot up, to jump (of prices), to surge

• вздро́гнуть

  to shudder, to flinch, to start

• схвати́ться

  to grab at, to grasp, to clutch at, to hold on to

  to come to grips with, to grapple with, to clash with

  to set about eagerly, to throw oneself into, to start hastily

  to jump up, to spring up

  to suddenly remember, to come to one's senses, to notice the absence of

  to set, to harden

• пусти́ться

  to set off, to start

• загова́ривать

  to start talking (to), to address, to accost

  to smooth-talk, to distract with talk, to talk round, to charm with words

  to cast a spell on, to bewitch, to enchant

• загреме́ть

  to start to thunder, to begin to rumble, to start to roar

  to start clattering, to start rattling, to ring out, to resound

  to fall with a crash, to crash down, to tumble down

  to land in jail, to end up in prison, to be hauled into court

  to get kicked out, to get thrown out, to flunk

• заката́ть

  to roll up, to turn up

  to roll (in), to wrap (in)

  to roll (flat), to level with a roller

  to start rolling, to send rolling

  to throw (a party), to have (a party)

• покати́ться

  to start rolling, to roll

• зане́рвничать

  to get nervous, to become anxious, to start worrying

• заигра́ть

  to begin to play, to strike up (a tune), to start up (music)

  to begin to sparkle, to begin to shimmer, to start to play (of light)

  to play to death, to wear out by playing too often

• разъе́хаться

  to depart in different directions, to disperse, to drive off in different directions, to go their separate ways

  to pass each other, to get past one another

  to miss each other

  to separate, to move apart, to start living separately

  to slide apart, to come apart, to fall to pieces

• засия́ть

  to begin to shine, to light up, to start to glow

  to light up (of eyes or face), to beam

• завя́зка

  string, tie, lace

  plot opening, exposition, inciting incident

  start, outset, beginning

• замути́ть

  to make turbid, to make cloudy, to muddy

  to start (a business), to set up, to get going

  to stir up, to incite, to set (people) against

• загружа́ться

  to boot up, to load, to start up

  to be loaded, to load up, to take on cargo

• пуск

  start, starting, setting in motion

  launch, firing

  commissioning, start-up, opening

• посы́пать

  to sprinkle, to strew, to dust

  to begin to fall, to start coming down

  to come pouring out, to rush out in crowds

• загора́ться

  to catch fire, to begin to burn, to ignite

  to light up, to come on, to start to glow

  to flare up, to break out, to blaze up

  to be fired with (an idea), to become eager

• закипе́ть

  to begin to boil, to come to a boil

  to start to bubble, to simmer

  to get into full swing, to get going briskly

  to seethe, to boil over

• запи́ть

  to wash down (with a drink), to drink after (something)

  to start boozing, to hit the bottle, to go on a binge

• попере́ть

  to drive out, to kick out, to sack

  to go (forcefully), to surge forward, to push on

  to start lugging, to haul (for a while)

• возобнови́ться

  to resume, to start again, to recommence, to be resumed

  to be renewed, to be extended

• развя́зывать

  to untie, to undo, to unbind

  to unleash, to start, to provoke

  to free, to liberate, to give free rein to

• зала́ять

  to begin to bark, to start barking, to give tongue

• заки́дывать

  to throw, to cast, to fling, to toss

  to sling, to throw over one's shoulder, to swing (up)

  to pelt, to shower, to bombard, to cover (by throwing)

  to start throwing, to begin to hurl

• заколдова́ть

  to bewitch, to cast a spell on, to enchant, to put under a spell

  to charm, to captivate, to fascinate

  to begin to cast spells, to start conjuring

• завяза́ться

  to begin, to start, to arise, to ensue

  to get tied, to be tied, to tie (of a knot)

  to set (of fruit), to form

• спа́риваться

  to mate, to copulate, to couple

  to pair up, to be paired, to work in pairs

  to become soggy, to spoil from damp heat, to start to rot

• засомнева́ться

  to start to doubt

• вздра́гивать

  to flinch, to start, to shudder, to wince

• грузи́ться

  to embark, to board (a train/bus/plane), to get on board

  to take on cargo, to load up

  to be loaded, to be loaded up

  to load, to boot up, to start up

• отта́лкиваться

  to push off depart make a start

• засвети́ть

  to light, to light up, to switch on, to turn on

  to expose, to reveal, to blow (a cover), to give away

  to give a smack, to punch, to clout

  to expose (film) by accident, to fog (film)

  to begin to shine, to start to glow

• запуска́ться

  to start up, to start, to get going

  to be launched, to be started, to be set in motion

  to be neglected, to be let go to ruin

Examples

• Ска́жешь, когда мне начина́ть.

  Tell me when to start.

• Лу́чше б тебе уже нача́ть.

  You'd better start now.

• Когда э́то начина́ется?

  What time does it start?

• Я начну́, даже если будет идти́ дождь.

  Even if it rains, I'll start.

• Держи́сь за ремешо́к. По́езд сейчас дви́нется.

  Hold on to the strap. The train will start to move soon.

• Ты должен нача́ть как можно раньше.

  You should start out as soon as you can.

• После до́лгих пра́здников не хочется выходить на рабо́ту.

  Too long a holiday makes one reluctant to start work again.

• Лу́чше начни́ как можно скорее.

  You'd better start as soon as possible.

• Вы до́лжны будете нача́ть между шестью и семью.

  You should start between six and seven.

• Пожалуйста, сообщи́те мне, когда начина́ть.

  Please inform me when to start.

• Мы до́лжны сократи́ть здесь расхо́ды. Ты не слы́шал, что пе́ред тем как нача́ть тра́тить, нужно узна́ть, сколько ты полу́чишь?

  We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?

• Дава́йте присту́пим к уро́ку но́мер десять.

  Let's start with Lesson Ten.

• Для мно́гих америка́нцев тишина́ неую́тна, и то, что разгово́р замолка́ет, они воспринима́ют как сигна́л к тому, что нужно нача́ть говори́ть.

  Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.

• Ду́маю, я начну́ с буты́лки пи́ва.

  I think I'll start with a bottle of beer.

• Дава́йте начнём рано утром, идёт?

  Let's start early in the morning, shall we?

• Встре́ча начнётся ровно в четыре часа.

  The meeting will start at four o'clock sharp.

• Я начну́ рабо́тать пе́рвого ию́ля.

  I'll start my work on the first of July.

• Тебе необходимо нача́ть сейчас же.

  It is necessary for you to start at once.

• Сейчас неподходя́щий моме́нт начина́ть новое предприя́тие.

  This is hardly the time to start a new enterprise.

• Они жда́ли сигна́ла к ста́рту.

  They were waiting for the signal to start.

• Ну, ты узна́ешь о том, что там, когда перейдёшь. Если я самого начала тебе слишком много расскажу́, то не будет так интересно.

  Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.

• Как бы сильно ни лил дождь, мы начнём за́втра.

  However hard it may rain, we will start tomorrow.

• Да́мы и господа, мы начина́ем пока́з фи́льма.

  Ladies and gentlemen, now we start the movie.

• Начнём?

  Shall we start?

• Такуя сказа́л мне начина́ть немедленно.

  Takuya told me to start at once.

• От ста́рта до фи́ниша, в его поведе́нии не бы́ло ничего необы́чного.

  From start to finish, there was nothing wrong with his behavior.

• Когда нача́ть - э́то гла́вная пробле́ма.

  When to start is the main problem.

• Чай и ко́фе помога́ют нача́ть день.

  Tea and coffee helps to start the day.

• Начина́ем с тридца́той страни́цы.

  We'll start with page 30.

• Жизнь начина́ется, когда мы начина́ем плати́ть нало́ги.

  Life begins when we start paying taxes.

• Когда вы на́чали изуча́ть англи́йский?

  When did you start studying English?

• Мы рано на́чали.

  We got an early start.

• Чем раньше мы начнём, тем раньше мы зако́нчим.

  The sooner we start, the sooner we'll finish.

• Мы начнём, когда он придёт.

  We will start when he comes.

• Дава́йте начнём загодя. Я не люблю́ рискова́ть.

  Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.

• Э́тот план был обречен на прова́л с самого начала.

  The plan was doomed to failure from the start.

• Бои́шься - не начина́й, начал - не бо́йся.

  Do not start if afraid, once begun do not be afraid.

• Что ж, присту́пим?

  Shall we start?

• Моя́ сестра́ начина́ет свой день не иначе как с чте́ния гороско́па.

  My sister can't start the day without reading her horoscope.

• Как ми́нимум в англи́йском языке́ все назва́ния контине́нтов зака́нчиваются на ту же бу́кву, что и начина́ются.

  In English at least, the name of all the continents end with the same letter that they start with.

• Мы пое́дем, как только ути́хнет дождь.

  We'll start as soon as it stops raining.

• Когда начнётся состяза́ние?

  What time will the game start?

• За́втра начина́ю.

  I start tomorrow.

• Моему́ бра́ту она с самого начала не понра́вилась.

  My brother didn't like her from the start.

• Дви́гатель не заво́дится.

  The engine won't start.

• Ну, дава́йте начнём рабо́ту.

  Well, let's start our work.

• Лу́чше ли будет, если нача́ть рано?

  Would it be better to start early?

• Я предложи́л, чтобы мы на́чали рано.

  I suggested that we should start early.

• Конце́рт скоро начнется.

  The concert is about to start.

• Жаль, что ты не начал раньше.

  It is regrettable that you did not start earlier.

• Когда начина́ешь быть похо́жим на своё па́спортное фо́то, тебе надо в о́тпуск.

  When you start to look like the photo in your passport, it's time to go on vacation.

• Кино́ вот-вот начнётся.

  The movie's about to start.

• Я не могу́ завести́ маши́ну.

  I can't get the car to start.

• Мы начнем за́втра, если пого́да позво́лит.

  We will start tomorrow, weather permitting.

• Дава́йте начнём прямо сейчас.

  Let's start right away.

• Дава́йте начнём переводи́ть!

  Let's start translating!

• В нача́ле ка́ждого уикенда я чу́вствую себя уста́лым и счастли́вым одновременно.

  At the start of every weekend, I am both tired and happy.

• Если он опа́здывает, можно нача́ть встре́чу без него.

  If he's late, it's OK to start the meeting without him.

• Когда вам удобно будет нача́ть?

  When will it suit you to start?

• В любо́м слу́чае, мы до́лжны зако́нчить э́ту главу́, прежде чем мы начнем сле́дующую.

  At any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next.

• Они чу́вствовали, что сейчас не тот моме́нт, чтобы начина́ть гражда́нскую войну́.

  They felt that now was not the time to start a civil war.

• Игра́ начнется через час.

  The game will start in an hour.

• Пришло́ вре́мя нача́ть рабо́ту, чтобы постро́ить мир во всём ми́ре без а́томного ору́жия.

  Now is the time to start the work to build world peace without atomic weapons.

• Вы гото́вы нача́ть путеше́ствие?

  Are you ready to start your journey?

• Пожалуйста, скажи́те мне, как заводи́ть мото́р.

  Please tell me how to start the engine.

• Они чу́вствовали, что не вре́мя начина́ть гражда́нскую войну́.

  They felt that now was not the time to start a civil war.

• Я начну́ с пи́ва.

  I'll start with a beer.

• Я собира́юсь нача́ть.

  I am going to start.

• Начнём неде́лю с хоро́шего заплы́ва!

  Let's start the week with a good swim!

• Не говори́ ему об э́том, а то он начнёт пла́кать.

  Don't tell him that, or he'll start crying.

• Начнём.

  Let's start.

• Я начну́, когда он придёт.

  I will start after he comes.

• Том не знал, с чего нача́ть.

  Tom didn't know where to start.

• Когда ты начал изуча́ть латы́нь?

  When did you start studying Latin?

• Мы до́лжны нача́ть немедленно.

  We must start immediately.

• Вы до́лжны нача́ть немедленно.

  You must start at once.

• Иди́ сразу, иначе опозда́ешь.

  Start at once, or you will be late.

• Вы могли́ бы созда́ть своё со́бственное предприя́тие.

  You could start your own company.

• Нача́ть никогда не поздно.

  It's never too late to start.

• Когда начнётся фильм?

  What time will the movie start?

• Почему вы на́чали изуча́ть францу́зский язы́к?

  Why did you start learning French?

• Почему ты начал изуча́ть францу́зский язы́к?

  Why did you start learning French?

• Добронамеренный "ча́йник" начина́ет сове́товать? Жди конца́ све́та.

  When well-meaning noobs start giving out advice, expect the end times.

• Э́то только начало.

  That's just a start.

• Ты не мо́жешь нача́ть сначала.

  You can't start over.

• Ты должен нача́ть немедленно.

  You must start immediately.

• Если вы́едешь сейчас, доберёшься туда вовремя.

  If you start now, you will get there in time.

• Я начну́ сего́дня вечером.

  I'll start this evening.

• Хочу́ нача́ть строить пла́ны.

  I want to start making plans.

• Когда ду́маешь нача́ть?

  When do you mean to start?

• Когда собира́ешься нача́ть?

  When do you intend to start?

• Я должен столько всего тебе рассказа́ть, что я не зна́ю с чего нача́ть.

  There are so many things to tell you that I don't know where to start.

• Вам следует нача́ть как можно раньше.

  You should start as early as possible.

• Тебе следует нача́ть как можно раньше.

  You should start as early as possible.

• Если ты хо́чешь но́вый велосипе́д, тебе лу́чше нача́ть копи́ть де́ньги.

  If you want a new bike, you'd better start saving up.

• Ещё немного и мы начина́ем.

  It won't be long before we can start.

• Если бы ты мог верну́ться назад и нача́ть жизнь сначала, с како́го во́зраста ты бы хоте́л нача́ть?

  If you could go back and start your life again, from what age would you like to start?

• Войны не начина́ются "просто так", как зима́. Войны начина́ются людьми́.

  Wars don't simply start like winter starts, but rather it is people that start a war.

• Войны не начина́ются запросто, как зима́, — э́то лю́ди начина́ют войны.

  Wars don't simply start like winter starts, but rather it is people that start a war.

• Со сле́дующей неде́ли начина́ются полусеместровые экза́мены. Зубри́ть в после́днюю ночь тебе не помо́жет, там будет много сло́жных вопро́сов. Тебе нужно нача́ть занима́ться сего́дня.

  Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.