OpenRussian

hand-to-hand russian

  • помо́чь

    to help, to assist, to aid, to lend a hand

  • дать

    to give, to hand over, to allocate

    to let, to allow, to permit

    to make (someone do something), to cause

  • дава́ть

    to give, to hand over

    to let, to allow, to enable

  • отда́ть

    to give back, to return, to pay back

    to hand over, to give, to hand in

    to send (to an institution), to put (into school etc.), to entrust

    to devote, to dedicate, to give up (one's strength)

    to give (an order), to issue (an instruction)

    to pay, to spend, to shell out

    to give off, to emit, to release

    to marry off, to give in marriage

  • переда́ть

    to hand over, to pass, to transfer

    to deliver (a message), to convey, to pass on

    to broadcast, to air

    to report, to relate

    to pass on, to hand down

  • сдать

    to pass (an exam), to take (an exam), to sit (an exam)

    to hand over, to hand in, to give up, to surrender

    to rent out, to let, to lease

    to rat out, to turn in, to betray

    to donate (blood), to give (a sample)

    to let up, to weaken, to decline

    to deal (cards)

  • пода́ть

    to give, to hand, to pass

    to serve, to bring (to the table)

    to submit, to hand in, to file

    to give (a signal), to make (a sound)

    to supply, to deliver, to feed (in)

    to bring round (a vehicle), to move, to shift

    to serve (a ball), to pass, to throw (to someone)

    to present, to portray, to put across

  • преда́ть

    to betray, to be disloyal to

    to hand over, to consign, to commit

  • отдава́ть

    to give back, to return, to hand in

    to hand over, to give, to entrust, to leave (to someone)

    to devote, to dedicate

    to give (an order), to issue

    to send (to an institution), to put, to place

    to give off, to emit, to radiate

    to smack of, to taste of, to smell of

    to pay, to pay out, to spend

  • передава́ть

    to pass, to hand over, to hand

    to pass on (a message), to convey, to tell, to deliver

    to broadcast, to transmit, to air

    to convey, to depict, to render, to portray

    to transfer, to make over, to pass down

  • подава́ть

    to give, to hand, to pass

    to serve

    to submit, to hand in, to file

    to supply, to feed

    to bring up (a vehicle)

  • вы́дать

    to issue, to give out, to hand over, to pay out

    to reveal, to give away, to betray, to disclose

    to extradite, to hand over

    to pass off (as), to pretend to be, to impersonate

  • связа́ть

    to connect, to link, to join

    to tie, to bind, to tie up (into a bundle)

    to put (someone) in touch, to connect (by phone)

    to knit, to crochet

    to bind (by an obligation)

    to tie up (a person), to bind hand and foot

  • тро́нуть

    to touch, to lay a hand on

    to move (emotionally), to touch (someone's heart)

  • сдава́ть

    to take (an exam), to sit (an exam), to pass (an exam)

    to hand in, to hand over, to check in (luggage), to donate (blood)

    to rent out, to let

    to surrender, to give up (to the enemy), to turn in (to the police)

    to deal (cards), to distribute

    to let up, to weaken, to fail (of health)

  • протяну́ть

    to hold out, to extend, to stretch out, to reach out

    to hand, to pass, to hand over

    to drag out, to draw out, to prolong

    to lay (a cable), to run (a line)

    to stretch (taut), to string up

    to drawl, to say slowly

  • прикаса́ться

    to touch, to touch lightly, to brush against, to lay a hand on

    to come into contact with, to touch on, to be involved in, to get a taste of

  • выдава́ть

    to issue, to hand out, to give out, to distribute

    to reveal, to betray, to give away, to expose

    to pass off (as), to pose (as), to impersonate

  • уступи́ть

    to give up (to someone), to let (someone) have, to cede, to hand over

    to give in, to yield, to give way

    to be inferior (to someone), to be second (to someone), to fall short (of)

    to knock off (the price), to sell cheaper, to come down in price

  • пожа́ть

    to shake (someone's hand), to press (a hand)

    to shrug (one's shoulders)

  • сова́ть

    to shove, to stick, to poke, to thrust

    to slip (to someone), to press into someone's hand, to slip secretly

    to foist (on someone), to palm off, to fob off

    to poke one's nose (into), to meddle, to pry

  • прибли́зиться

    to approach, to come near, to get closer

    to draw near, to be close at hand

  • су́нуть

    to put in, to stick in, to poke in

    to slip (to someone), to press into someone's hand

  • вручи́ть

    to hand over, to present, to deliver (in person)

    to entrust, to place in someone's hands

  • предава́ть

    to betray

    to hand over, to consign, to commit

  • развяза́ть

    to untie, to unbind, to undo

    to unleash, to start, to provoke

    to free, to give a free hand, to liberate

  • разнести́

    to deliver, to carry around, to hand out

    to spread, to circulate, to pass around

    to scatter, to disperse, to blow about

    to smash, to shatter, to destroy

    to enter, to post, to book

    to give a dressing down, to tear to pieces, to slam

  • разда́ть

    to distribute, to deal, to hand out, to give out

  • распусти́ть

    to disband, to dissolve, to dismiss, to send home

    to let down (hair), to undo, to unravel (knitting)

    to spread (a rumour), to circulate, to put about

    to spread, to spread out, to unfurl

    to let get out of hand, to spoil, to let run wild

    to melt, to dissolve

    to let out (a seam), to widen

  • восторжествова́ть

    to triumph, to prevail, to win out, to gain the upper hand

    to exult, to rejoice, to gloat

  • поднести́

    to bring closer, to hold up (to), to raise up, to carry over (to)

    to present, to offer, to hand

  • зажа́ть

    to clutch, to grip tightly, to squeeze

    to cover (with a hand), to stop up, to hold shut

    to clamp, to fix (in a vice)

    to suppress, to stifle, to keep down

  • подсоби́ть

    to help, to give a hand

  • протя́гивать

    to stretch out (a hand), to reach out, to extend

    to hand, to offer, to proffer

    to stretch (a wire), to run (a cable), to pull

    to drawl

    to prolong, to drag out

  • пожима́ть

    to shake (hands), to press (someone's hand)

    to shrug (one's shoulders)

  • вруча́ть

    to hand over, to present, to deliver, to hand to

    to entrust

  • вытя́гивать

    to stretch, to extend, to hold out (one's hand)

    to pull out, to drag out, to draw out

    to extract (information), to elicit, to worm out

    to drag away, to get out (of), to pull out (of)

    to draw off, to suck out, to extract (smoke)

    to pull through, to carry (someone), to help through

  • подноси́ть

    to bring (up to), to carry over to, to raise (to), to lift (up to)

    to offer, to present, to serve, to hand

  • рукопа́шный

    hand-to-hand (adj)

  • замахну́ться

    to take a swing, to raise one's hand (to strike), to threaten (with a raised hand)

    to set one's sights on, to take on (an ambitious task), to have big ideas

  • зажима́ть

    to squeeze, to clutch, to grip tightly

    to hold shut, to cover (with the hand), to pinch (one's nose)

    to clamp, to fix in place, to chuck (in a vice)

    to suppress, to stifle, to clamp down on

  • сопу́тствовать

    to accompany, to attend, to go hand in hand with

    to favour, to be with, to attend

  • преоблада́ть

    to predominate, to prevail, to be prevalent

    to dominate, to prevail over, to have the upper hand

  • всучи́ть

    to foist, to pass off, to hand off

  • прозяба́ть

    to vegetate, to languish, to lead a dreary existence

    to scrape by, to eke out a miserable existence, to live from hand to mouth

  • настава́ть

    to come, to arrive, to set in, to begin

    to be imminent, to be at hand, to be forthcoming

  • сва́таться

    to propose (marriage), to ask for someone's hand, to woo, to court

  • сва́тать

    to match-make, to propose as a bride or groom, to try to marry off

    to ask in marriage, to propose to, to ask for the hand of

  • сосва́тать

    to marry off (to), to betroth (to), to arrange a marriage for

    to ask in marriage, to ask for the hand of, to win the hand of

  • помани́ть

    to beckon, to motion (with the hand), to wave (to call over)

    to entice, to lure, to attract

  • дона́шивать

    to wear out (old clothes), to finish wearing, to wear until worn out

    to wear (hand-me-downs), to wear out (someone else's old clothes)

    to carry to term, to carry (a baby) to full term

  • врукопа́шную

    hand to hand

  • расшали́ться

    to get up to mischief, to start playing pranks, to get out of hand, to become boisterous

    to act up, to play up, to start giving trouble

  • подверну́вшийся

    that has turned up, that has come to hand, opportune, chance

  • одесну́ю

    to the right, on the right hand

  • разбалова́ться

    to romp, to play noisily, to get out of hand

    to become too spoilt, to get thoroughly spoilt, to stop obeying

  • додава́ть

    to give the rest of, to hand over what is missing, to pay up the remainder

    to add (a bit more), to give extra

    to give (strength or confidence), to lend (someone) extra

  • распоя́сываться

    to throw aside all restraint, to let oneself go, to get out of hand

    to take off one's belt, to ungirdle, to unbuckle one's belt

  • разба́лтываться

    to come loose, to work loose, to get wobbly

    to get out of hand, to become undisciplined, to go wrong

    to be mixed in, to get stirred in, to dissolve (by stirring)

    to chatter away, to get talkative, to blab

  • зама́хивающийся

    swinging (one's arm), raising one's hand (to strike)

  • ошу́юю

    to the left, on the left hand

  • рукопа́шная

    hand-to-hand fight, man-to-man fight

  • разбуя́ниваться

    to become unruly, to get out of hand, to start making a fuss, to riot

  • зама́хивавшийся

    swinging (at), raising one's hand (to strike), threatening (with a gesture)

  • намётывать

    to baste, to tack, to stitch loosely

    to train (one's hand or eye), to acquire the knack of, to sharpen (one's eye)

    to throw together, to pile up, to heap up

    to bear (young), to spawn (of fish)

Examples