OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

coll russian

  • ело́вый

    (relational) spruce, coll.:fir

  • челове́к

    person, individual, man

    people (collective), man (mankind)

  • собира́ться

    to intend to, to be going to, to mean to, to plan to

    to gather, to assemble, to come together, to meet

    to get ready, to prepare (to leave), to pack up

    to accumulate, to collect, to build up

  • приходи́ть

    to come, to arrive, to come over

    to come, to arrive, to set in

    to come for, to come to collect, to come to pick up

    to get into (a state), to come into (a state), to fall into (a state)

  • зайти́

    to go in, to step into, to stop by

    to drop in, to drop by, to call on, to go to see

    to pick up, to fetch, to call for, to collect

    to set, to go down

    to go to (a website), to visit, to log on to

    to appeal to, to go down well with

  • забра́ть

    to pick up, to collect, to fetch

    to take away, to seize, to take possession of, to confiscate

    to arrest, to take into custody, to haul off

    to take in (a garment), to shorten

    to veer, to swerve, to bear (to one side)

    to board up, to plank over

  • собра́ться

    to gather, to assemble, to come together, to meet

    to be going to, to intend, to be about to, to make up one's mind

    to get ready, to prepare (for a trip), to pack up

    to accumulate, to collect, to build up

  • собра́ть

    to collect, to gather, to compile, to amass

    to gather (people), to assemble (people), to convene, to call together

    to pack (things), to pack up, to get (someone) ready

    to pick, to harvest, to gather (crops)

    to assemble, to put together, to build

  • собра́ние

    meeting, gathering, assembly

    collection

  • ко́лледж

    college

    college

  • собира́ть

    to gather, to collect, to convene (people)

    to pack, to pack up

    to pick, to harvest, to gather (crops)

    to assemble, to put together, to build

  • това́рищ

    comrade, friend, companion, mate

    comrade

    colleague

  • па́дать

    to fall, to fall down, to tumble, to collapse

    to plunge, to crash (down), to plummet

    to fall, to drop, to decline, to go down

    to fall on, to fall to, to devolve upon

  • девчо́нка

    (colloquial) young girl

  • колле́га

    colleague

  • инструме́нт

    tool, implement, tools (collective)

    instrument

  • зае́хать

    to drop in, to call in (on the way), to stop by

    to pick up, to fetch, to collect

    to drive into, to drive in, to pull into

    to get to, to end up (somewhere), to stray

    to strike, to hit, to land one (on someone)

  • Пи́тер

    Piter, Petersburg (colloquial name)

    Peter

  • набра́ть

    to dial (a number), to type (text)

    to gain, to put on, to accumulate

    to gather, to pick, to collect

    to recruit, to hire, to take on

    to score

  • лову́шка

    trap, snare

    trap, pitfall, catch

    trap, separator, collecting vessel

  • обще́ственный

    public

    social, societal

    communal, collective

    voluntary (unpaid)

  • забира́ть

    to pick up, to collect, to fetch

    to take away, to take possession of, to withdraw (money)

    to seize

    to veer, to swerve

    to take in (a garment)

  • столкну́ться

    to collide, to crash into each other

    to encounter, to face, to run into, to come up against

    to bump into (someone), to run into (someone), to come across (someone)

  • ме́лочь

    little thing, trifle, small detail, minor point

    change, small change, coins

    small fry, small ones (collectively)

  • провали́ться

    to fail, to flop

    to collapse, to cave in, to fall through

    to vanish, to disappear

  • колле́кция

    collection

  • ба́ба

    woman (colloquial), broad, dame

    peasant woman, countrywoman

    grandma, granny

    baba (cake), rum baba

  • паде́ние

    fall, drop, tumble

    drop, decline, dip

    fall, collapse, downfall

    degradation, moral decline, low point

    incidence

  • институ́т

    institute

    institute, college

    institution

  • прова́ливать

    to get out, to go away, to get lost, to clear off

    to make fail, to botch, to ruin, to flunk (a candidate)

    to cause to collapse, to break through, to cave in (something)

  • фонд

    fund, monetary fund

    foundation

    stock, holdings, collection

  • пасть

    to fall (in battle), to be killed

    to fall, to collapse

    to fall (down), to drop

    to sink (morally), to sink low

    to fall to (somebody), to fall on (somebody)

  • сбор

    collection, gathering, accumulation

    assembly, meeting, get-together

    fee, duty, tax, dues

    harvest, picking, crop

    takings, receipts, proceeds

    training camp, special training

  • ру́хнуть

    to collapse, to crash down, to tumble down, to fall to the ground

    to collapse, to fall through, to be destroyed

  • ста́лкиваться

    to collide, to crash into each other, to bump into each other

    to run into (someone), to bump into (someone), to come across

    to face (a problem), to encounter, to be confronted with

  • не́ту

    there is no, there are no (colloquial)

  • сотру́дничать

    to cooperate, to collaborate, to work together

    to contribute (to a paper), to work for (a publication)

  • набо́р

    set, kit, collection

    recruitment, enrolment, intake

    typesetting, composition

    dialling

  • свали́ться

    to fall down, to fall off, to tumble, to topple over

    to fall ill, to come down with (an illness), to collapse (from exhaustion)

    to fall to (someone), to land on (someone), to befall

    to turn up out of the blue, to show up unexpectedly, to drop in without warning

    to gather in a pack, to crowd together

  • зало́г

    pledge, security deposit, collateral, bail

    guarantee, token, key (to something)

    pledging, mortgaging

  • собесе́дование

    interview, job interview

    conversation, discussion, colloquy

  • набира́ть

    to gain, to accumulate, to pick up

    to dial, to type

    to recruit, to hire, to enrol

    to gather, to collect, to pick

  • кру́жка

    mug, tankard, cup (with handle)

    collection box, collecting tin

  • набра́ться

    to gain, to acquire, to pick up, to gather (strength etc.)

    to accumulate, to collect, to add up, to come together

    to get drunk, to get plastered

  • ги́бель

    death, loss of life, perishing

    destruction, ruin, downfall, collapse

    sinking, loss, wreck

    loads, a huge amount

  • тупи́ца

    (colloquial) poorly thinking person

  • провали́ть

    to fail, to flunk

    to ruin, to spoil, to wreck

    to cause to collapse, to break through, to cave in

  • слу́жащий

    employee, office worker, white-collar worker

  • побо́чный

    side, collateral, accessary, natural

  • столкнове́ние

    collision

  • обеспе́чение

    provision, support, supply

    ensuring, provision

    software (программное обеспечение), equipment

    security, collateral

  • со́бранный

    focused, composed, concentrated

    self-disciplined, well-organized, efficient

    gathered, collected, assembled

  • столкну́ть

    to push off, to push down, to shove off

    to push together, to knock together, to cause to collide

    to set at odds, to bring into conflict, to pit against each other

  • ве́лик

    bike (colloquial for bicycle)

  • мол

    (colloquial) supposedly was said/they say

  • бы́стренько

    (colloquial) quickly

  • круше́ние

    wreck, crash, disaster

    collapse, ruin, failure

  • развали́ться

    to fall apart, to fall to pieces, to collapse, to break down

    to fall apart, to break up, to collapse

    to sprawl (out), to lounge, to loll

  • пя́теро

    five (collective), five of them

  • ничу́ть

    (colloquial) not at all

  • у́йма

    (colloquial) a very large quantity

  • сго́вор

    collusion, conspiracy, secret deal, plot

    betrothal, engagement

  • срыв

    breakdown, nervous breakdown, collapse

    failure, collapse, disruption, thwarting

    tearing off, stripping, detachment, stall (of airflow)

    precipice, steep slope, escarpment

  • начистоту́

    (colloquial) openly, frankly, without equivocation

  • подбира́ть

    to pick up, to gather up, to collect

    to select, to choose, to match, to put together

    to pick up (in a vehicle), to give a lift to

    to draw in, to tuck in, to tuck up

  • скла́дывать

    to put (in), to pack, to stow, to put away

    to fold, to fold up, to collapse (a chair or tent)

    to stack, to pile up, to heap up, to store

    to add, to add up, to sum up

    to assemble, to put together, to build (from parts)

    to compose, to make up (a song), to write (verses)

    to lay down (arms), to give up (powers), to relinquish

  • неохо́та

    reluctance or lack of desire (colloquial)

  • чу́точку

    (colloquial) a little bit

  • соде́йствие

    assistance, help, support, good offices

    cooperation, collaboration, participation

  • коллекциони́ровать

    to collect

  • коллекти́в

    collective, group, team

  • обру́шиться

    to collapse, to cave in, to come crashing down

    to fall upon, to descend on, to assail, to befall

    to come down, to pour down, to descend

  • ко́зырь

    trump, trump card

    standing collar, stand-up collar

    overhang, canopy

    dashing fellow, fine figure of a man

  • крах

    crash, bankruptcy, ruin

    collapse, downfall, failure, break-up

  • разва́ливаться

    to fall apart, to fall to pieces, to collapse, to break down

    to sprawl (out), to loll, to lounge

  • собира́емый

    collectable, gatherable

  • заезжа́ть

    to drop by, to stop by, to call in on (on the way)

    to pick up, to fetch, to collect

    to drive into, to drive in, to pull in

    to get (as far as), to reach

    to hit, to sock, to strike

  • замести́

    to cover over (with snow), to sweep over, to bury (in snow)

    to sweep (up), to sweep (into)

    to cover up (traces), to obliterate, to blur

    to nab, to bust, to collar, to arrest

    to begin to drift (of snow), to start blowing

  • вреза́ться

    to crash into, to run into, to collide with, to smash into

    to cut into, to dig into, to penetrate

    to be engraved (in the memory), to stick (in one's mind)

    to fall head over heels in love, to be madly in love

  • воротни́к

    collar

  • коллекционе́р

    collector

  • оше́йник

    collar

  • обанкро́титься

    to go bankrupt, to become insolvent, to go bust

    to fail utterly, to collapse, to be discredited

  • телек

    (colloquial) television

  • затева́ть

    (colloquial) to undertake plan start

  • коллекти́вный

    collective adj

  • наезжа́ть

    to run, to collide, to drive, to ride

  • никуды́шный

    (colloquial) good for nothing (adj)

  • приёмник

    receiver, radio, radio set

    receptacle, collecting device, collector

  • зава́л

    blockage, pile of rubble, obstruction (of fallen trees or stones)

    cave-in, collapse

    backlog, pile-up, heap of accumulated things

    being swamped, overload

  • завали́ться

    to fall behind (something), to slip down behind, to fall into

    to collapse, to cave in, to fall down

    to flop down to sleep, to crash, to turn in

    to fail (an exam), to flunk, to flop

  • размечта́ться

    (colloquial) to indulge in dreams/to be carried away by dreams

  • вуз

    institute of higher education, college

  • сбо́рник

    collection, anthology, compilation

    collecting tank, receptacle, collector

  • распа́д

    disintegration, break-up, collapse, decay

  • счи́танный

    counted, counted out, tallied

    very few, only a few, numbered (days)

    collated, checked against the original, proofread

  • све́рить

    to collate

  • неспроста́

    (colloquial) not without purpose, with some hidden design

  • вали́ться

    to fall down, to topple over, to collapse, to keel over

    to go wrong, to fall apart, to not work out

  • разру́шиться

    to collapse, to fall down, to be destroyed

    to go to ruin, to crumble, to decay

    to fall apart, to come to nothing, to fail

Examples