pi russian
пи
pi (π)
пио́н
peony
pion, pi meson
взять
to take, to pick up
to grab, to seize, to get hold of
to borrow, to get, to take out
to take along, to take with one
to pick, to choose
to accept, to take
to hire, to take on
to just go and (do sth), to up and (do sth)
to seize, to come over
to arrest, to detain, to catch
ме́сто
place, spot, location, locality
seat
room, space
job, position, post
site, scene
region, area, parts
passage
piece of luggage
получи́ть
to receive, to get, to obtain
to obtain, to produce, to extract
to gain (access), to be granted
to receive (a signal), to pick up
вести́
to lead, to guide, to take (someone somewhere)
to drive, to steer, to pilot
to conduct, to run, to manage, to hold (talks)
to behave, to conduct oneself, to act
to keep (a diary), to keep (records), to maintain (accounts)
to lead (of a road), to go, to run
приходи́ть
to come, to arrive, to come over
to come, to arrive, to set in
to come for, to come to collect, to come to pick up
to get into (a state), to come into (a state), to fall into (a state)
часть
part, piece, section
share, portion
unit, military unit, detachment
station, department
part of the world
высо́кий
high, high-up
tall, tall (of stature)
high (of quality), good, favourable, great
high, high-pitched
lofty, elevated, noble
жаль
it is a pity, it is a shame
sorry, feel sorry for
но́вость
news, piece of news, news item
something new, novelty
брать
to take, to get, to grab, to pick up
to borrow, to take out, to pick, to choose
to hire, to take on, to employ
to take on, to assume, to undertake
to take up (an idea), to take note of
сове́т
advice, piece of advice, counsel
council, board, committee
Soviet
вы́брать
to choose, to select, to pick
to elect
пойма́ть
to catch, to catch hold of
to catch, to nab, to catch out
to pick up (a signal), to tune in to
снять
to take off (clothes), to remove, to put off
to take down, to take off, to lift off, to unhook
to rent, to take on lease
to photograph, to film, to shoot (a film), to take (a picture)
to lift (a ban), to cancel, to remove (from a post)
фотогра́фия
photograph, photo, picture
photography, taking photographs
photo studio, photographer's shop
зайти́
to go in, to step into, to stop by
to drop in, to drop by, to call on, to go to see
to pick up, to fetch, to call for, to collect
to set, to go down
to go to (a website), to visit, to log on to
to appeal to, to go down well with
предста́вить
to present, to show, to submit
to imagine, to picture
to introduce
to represent, to stand for
забра́ть
to pick up, to collect, to fetch
to take away, to seize, to take possession of, to confiscate
to arrest, to take into custody, to haul off
to take in (a garment), to shorten
to veer, to swerve, to bear (to one side)
to board up, to plank over
па́лец
finger
toe
pin, cam
представля́ть
to introduce, to present, to show
to imagine, to picture
to represent, to stand for
подня́ть
to lift, to raise, to pick up, to lift up
to increase, to raise
to raise (one's voice)
получа́ть
to receive, to get, to obtain
to receive (a signal), to pick up
to obtain (by processing), to produce
заходи́ть
to drop in, to call in, to pop in, to go to see (someone)
to come in, to go in, to enter, to step inside
to pick up (on the way), to fetch
to log in, to visit (a website), to go on (a site)
to set (sun), to go down (sun)
карти́на
picture
painting, canvas
scene
film
сожале́ние
regret
pity, compassion
unfortunately
сожале́ть
to regret, to be sorry, to feel sorry
to pity, to feel sorry for
разби́ть
to break, to smash, to shatter, to crash
to defeat, to beat, to rout
to divide (into parts), to break down, to split up
to hurt badly, to injure, to bruise, to fracture
to shatter, to wreck, to dash (hopes)
to pitch (a tent), to set up (a camp)
to lay out (a garden), to plant out
to space (type), to letterspace
пистоле́т
pistol (handgun)
сыгра́ть
to play, to have a game of
to play (a piece), to play (an instrument)
to act out, to perform, to play (a role)
статья́
article, piece, essay
article (of a law), clause, section
item, entry, heading
class, rating
ку́ча
heap, pile
a lot, lots, loads
собра́ть
to collect, to gather, to compile, to amass
to gather (people), to assemble (people), to convene, to call together
to pack (things), to pack up, to get (someone) ready
to pick, to harvest, to gather (crops)
to assemble, to put together, to build
пиро́г
pie, tart
шту́ка
piece, item, each (in counting)
thing, object
trick, the point, the crux
выбира́ть
to choose, to select, to pick out
to elect, to vote for
собира́ть
to gather, to collect, to convene (people)
to pack, to pack up
to pick, to harvest, to gather (crops)
to assemble, to put together, to build
бой
battle, combat, engagement
fight, bout, match
striking, beating, chime
breakage, broken pieces
вор
thief, pilferer
кусо́к
piece, bit, slice
grand, thousand (of currency)
дерьмо́
shit, crap
shithead, piece of shit
тру́бка
receiver, handset, phone
tube, pipe, tubing
tobacco pipe, pipe
roll, scroll
snorkel
пожале́ть
to regret, to be sorry (about)
to feel sorry for, to pity, to take pity on
to spare, to grudge, to begrudge
жале́ть
to feel sorry for, to pity, to have pity on
to regret, to be sorry about, to rue
to spare, to be sparing with, to grudge
пи́цца
Pizza
присмотре́ть
to look after, to keep an eye on, to watch over
to pick out, to spot, to find (by looking around)
лови́ть
to catch, to trap
to catch (out), to catch in the act
to pick up (a signal), to tune in to
свинья́
pig, swine, hog, sow
табле́тка
tablet, pill
tablet (computer)
кусо́чек
piece, slice
зае́хать
to drop in, to call in (on the way), to stop by
to pick up, to fetch, to collect
to drive into, to drive in, to pull into
to get to, to end up (somewhere), to stray
to strike, to hit, to land one (on someone)
класть
to put, to lay, to place
to put (in), to add
to stack, to pile up
фрукт
fruit
piece of work, character, customer
кно́пка
button, key
drawing pin, thumbtack
snap fastener, press stud
му́сор
garbage, trash, rubbish, refuse
cop, pig, copper
Пи́тер
Piter, Petersburg (colloquial name)
Peter
пиани́но
piano
ни́зкий
low
short
base, mean, despicable
deep (voice), low (pitch)
набра́ть
to dial (a number), to type (text)
to gain, to put on, to accumulate
to gather, to pick, to collect
to recruit, to hire, to take on
to score
верши́на
summit, peak, top
top, treetop
pinnacle, height, peak
vertex, apex
лову́шка
trap, snare
trap, pitfall, catch
trap, separator, collecting vessel
подобра́ть
to pick up, to gather up
to select, to choose, to pick out
to tuck up, to gather up (a skirt), to pin up (hair)
to draw in, to tuck in
ду́ра
fool, idiot, stupid woman
gun, pistol, piece
забира́ть
to pick up, to collect, to fetch
to take away, to take possession of, to withdraw (money)
to seize
to veer, to swerve
to take in (a garment)
конфе́та
sweet, candy, bonbon, chocolate (individual piece)
труба́
pipe, tube, duct
chimney, funnel (of a ship), smoke-stack
trumpet, horn
блядь
whore, slut, hooker, bitch
fuck, damn, fucking hell, shit
asshole, bastard, scumbag, piece of shit
сни́мок
photo, picture, shot
scan, X-ray image
поднима́ть
to lift, to raise, to pick up
to increase, to raise (prices)
to raise (a voice), to raise (a question)
to hoist, to raise (a flag)
ро́зовый
pink
пило́т
pilot
повести́
to lead, to guide, to take (someone somewhere)
to behave, to conduct oneself, to act
to begin to conduct, to start running, to begin to manage
to drive, to steer, to pilot
to skid, to swerve, to warp
поду́шка
pillow
cushion, seat cushion
air cushion
bolster, bearing pad, base layer
жа́лко
it's a pity, what a shame, sorry
to feel sorry for, to pity
pitifully, pathetically
жа́лкий
pitiful, pathetic, pitiable
miserable, wretched, paltry, pathetic
пу́шка
cannon, gun, artillery piece
handgun, gun, piece
вали́ть
to knock down, to topple, to bring down, to knock over
to fell (trees), to cut down
to dump, to pile up, to heap, to stack
to shift (blame) onto, to pin on, to lay (the blame) on
to get out, to beat it, to leave, to clear off
to stream, to pour, to throng
карти́нка
picture, image
illustration
сложи́ть
to stack, to pile up, to lay down
to fold, to fold up
to add, to add up
to pack up, to pack (things)
to compose, to make up (a song)
разорва́ть
to tear apart, to rip up, to tear to pieces
to break off (relations), to sever (ties), to terminate (a contract)
я́ма
pit, hole, hollow
trap (of debt)
нанести́
to inflict, to cause
to deal (a blow), to deliver (a blow), to strike
to apply (a layer), to put on, to plot (on a map)
to pay (a visit)
to bring (a quantity of), to pile up
откры́тка
postcard, picture postcard, greeting card
open card, printed-matter card, advice card
увести́
to take away, to lead away, to take (somewhere)
to carry off, to walk off with, to lift, to pinch
to steal (someone's partner), to lure away
to withdraw, to pull out
рису́нок
drawing/picture
свали́ть
to fell, to knock down, to bring down, to throw down
to dump, to tip out, to pile up
to blame (someone else), to shift (blame), to pin (on someone)
to clear off, to get out, to split
to overthrow, to topple, to overcome
огра́бить
to rob, to hold up, to burgle
to plunder, to loot, to pillage
о́пытный
experienced, skilled, seasoned
experimental, pilot, trial
пикни́к
picnic, outing
пира́т
pirate
фигу́ра
figure, picture-card, face-card, court-card
разобра́ть
to take apart, to take to pieces, to disassemble, to dismantle
to make out, to decipher, to figure out, to understand
to sort out, to sort, to put in order, to tidy up
to analyse, to examine in detail, to go through, to review critically
to buy up, to snap up, to take all of
заду́мать
to plan, to conceive, to devise
to think of, to pick mentally
изображе́ние
image, picture
depiction, portrayal
разре́зать
to cut into pieces
сбор
collection, gathering, accumulation
assembly, meeting, get-together
fee, duty, tax, dues
harvest, picking, crop
takings, receipts, proceeds
training camp, special training
площа́дка
site, ground, area, plot
playground
landing, stair landing
court, pitch, sports ground
platform, deck
venue, forum, platform (for discussion)
ору́дие
tool, implement, instrument, device
gun, cannon, artillery piece
pawn, puppet, tool
стопа́
foot, sole of the foot
stack, pile
footstep
metrical foot, foot
Examples
Пожалуйста, отре́жьте себе я́блочного пирога. Я пригото́вила его для вас.
Please help yourself to some apple pie. I baked it for you.
Please have some pie.
Ты когда-нибудь про́бовал бана́новый пиро́г?
Have you eaten a banana pie?
Ты действительно сам испёк пиро́г?
Did you really bake the pie by yourself?
Том получи́л ма́ленький кусо́чек пирога.
Tom got a small piece of pie.
Тому доста́лся небольшо́й кусо́к пирога.
Tom got a small piece of pie.
Does anyone want some more pie?
Число́ Пи приблизительно равно 3,14 или 22/7. Его обозначе́ние - "π".
The number pi is approximately equal to 3.14 or 22/7. Its symbol is "π".
Если заду́маться, то пи́цца — э́то круговая диагра́мма, кото́рая пока́зывает, сколько у тебя оста́лось пи́ццы.
Come to think of it, a pizza is a pie chart that shows how much pizza you have left.
Пи́цца — э́то круговая диагра́мма, обновляющаяся в реа́льном вре́мени, кото́рая пока́зывает, сколько пи́ццы у тебя оста́лось.
Pizza is a pie chart that updates in real time showing how much pizza you have left.
Четы́рнадцатое ма́рта — день пи.
March 14th is Pi day.
Если записа́ть да́ту 14 ма́рта 2015 года в числовом форма́те, получа́ется 3/14/15, что соотве́тствует пе́рвым пяти ци́фрам числа пи (3,1415) — тако́е случа́ется раз в столе́тие!
When written as a numerical date, March 14, 2015 is 3/14/15, corresponding to the first five digits of pi (3.1415) - a once-in-a-century coincidence!
Лю́ди - очень плохи́е генера́торы случа́йных чи́сел. Если попроси́ть кого-нибудь заду́мать число́ от одного до четырёх, он, скорее всего, заду́мает три.
Humans are very poor random number generators. If you ask someone to pick a number from 1 to 4, they'll usually pick 3.
Вы ввели́ PIN-код в свой компью́тер?
Did you enter your PIN into your computer?
Мэри порвала́ фотогра́фию на части.
Mary tore the picture into pieces.
Pi is an irrational number.
Знамени́тое число́ Пи приблизительно равня́ется 3,14159.
The famous number pi is approximately equal to 3.14159.
Нам дали треугольный кусок пирога.
They gave us a triangular piece of pie.
На трубу поставили специальную наставку.
A special extension piece was fitted onto the pipe.
Настройщик приехал настроить старое пианино.
The piano tuner came to tune the old piano.
Это приближённое значение числа пи.
This is an approximate value of pi.
Настройщик темперирует пианино каждый год.
The piano tuner tempers the piano every year.
Древний город воссоздаётся археологами по частям.
The ancient city is being reconstructed piece by piece by archaeologists.
Композитор написал новую пьеску для фортепиано.
The composer wrote a new short piece for piano.
Он поднял отвалившийся кусок штукатурки со стены.
He picked up the piece of plaster that had fallen off the wall.
Слесарь, подваривающий трубу, не спешил.
The pipe fitter doing some additional welding on the pipe was in no hurry.
Кусок теста, расплющиваемый скалкой, превращался в тонкий лист.
The piece of dough being flattened with a rolling pin turned into a thin sheet.
Пропечённый пирог легко разламывался на куски.
The well-baked pie broke easily into pieces.
Отщипни мне кусочек сыра, пожалуйста.
Pinch off a piece of cheese for me, please.



















