OpenRussian
HomeDictionaryGrammarNEWPracticeSettings

one-s russian

  • стать

    to become, to get, to grow

    to begin to, to start to, to take to

    to get, to become

    to stand, to take one's place, to step (onto)

    to stop, to come to a halt, to stall

    to cost

  • свой

    one's own, my, your, his/her/their

  • при

    at, by, attached to

    at, in case of, upon, given

    in the time of, under, during

    in the presence of, in front of

    with (on one's person)

  • реши́ть

    to decide, to resolve, to make up one's mind

    to solve

  • пора́

    it is time to, it's time, one must

    time, period, season

  • со́бственный

    one's own, own

    proper (of a name)

    literal, actual, strict

  • подня́ть

    to lift, to raise, to pick up, to lift up

    to increase, to raise

    to raise (one's voice)

  • ли́чный

    personal, private, one's own

    personal

  • домо́й

    homeward, home, to one's home

  • занима́ться

    to be engaged in, to do, to be busy with

    to practise, to do (sport), to go in for

    to study (a subject), to learn

    to study, to work (at one's lessons)

  • чужо́й

    somebody else's, another's, not one's own

    strange, alien, unfamiliar

    stranger, outsider, foreigner

  • отда́ть

    to give back, to return, to pay back

    to hand over, to give, to hand in

    to send (to an institution), to put (into school etc.), to entrust

    to devote, to dedicate, to give up (one's strength)

    to give (an order), to issue (an instruction)

    to pay, to spend, to shell out

    to give off, to emit, to release

    to marry off, to give in marriage

  • пове́рить

    to believe, to credit

    to trust, to put one's trust in

  • называ́ться

    to be called, to be named

    to identify oneself, to give one's name, to call oneself

  • возни́кнуть

    to arise, to emerge, to originate, to spring up

    to come up, to occur (to somebody), to cross one's mind

  • собра́ться

    to gather, to assemble, to come together, to meet

    to be going to, to intend, to be about to, to make up one's mind

    to get ready, to prepare (for a trip), to pack up

    to accumulate, to collect, to build up

  • бро́ситься

    to throw oneself, to fling oneself

    to rush, to dash, to hurry

    to catch one's eye, to be striking

    to rush (of blood)

  • зако́нчить

    to finish, to end, to complete

    to finish speaking, to have one's say

  • поднима́ться

    to rise, to climb, to ascend, to go up

    to get up, to rise (to one's feet)

    to rise, to go up

  • останови́ть

    to stop, to bring to a stop, to halt

    to stop (someone from doing something), to hold back, to restrain

    to fix (one's gaze) on, to focus on, to direct at

  • пожа́ть

    to shake (someone's hand), to press (a hand)

    to shrug (one's shoulders)

  • выступа́ть

    to perform, to appear (on stage), to play (a gig)

    to speak (publicly), to give a speech, to make one's opinion known

    to advocate (for), to speak out (against), to stand up (for)

    to act as, to serve as, to appear as

    to protrude, to jut out, to stand out, to emerge

  • вы́скочить

    to jump out, to leap out, to spring out

    to pop out, to fall out, to slip out

    to slip one's mind

  • откры́ться

    to open, to be opened

    to open (for business), to be opened, to begin

    to come to light, to be revealed

    to come into view, to open up (before one's eyes)

  • махну́ть

    to wave, to give a wave, to wave to (someone)

    to swing, to brandish, to flourish

    to give up on, to wash one's hands of, to dismiss with a wave

    to dash off, to head off, to rush off (to a place)

    to leap, to jump (over), to vault

    to knock back (a drink), to down (a shot)

    to swap, to trade, to exchange

  • прожи́ть

    to live (for a period), to live through, to spend (a period of one's life)

    to live (in a place), to reside, to stay

    to spend (money), to squander, to run through (money)

  • замере́ть

    to freeze, to stand motionless, to be transfixed

    to come to a standstill, to stop

    to die down, to fade away

    to remain unspoken, to die on one's lips

  • покача́ть

    to shake (one's head), to give a shake

    to rock (for a while), to swing (for a while), to dandle

    to pump (for a while)

    to download

  • отдыха́ть

    to rest, to take a rest, to relax

    to be on holiday, to be on vacation, to spend one's holidays

  • переби́ть

    to interrupt, to cut off (a speaker), to butt in

    to smash, to break, to sever (a wire)

    to kill (many), to slaughter, to slay

    to spoil (one's appetite), to ruin (one's appetite)

    to drown out, to overpower, to mask (a smell)

  • отозва́ться

    to respond, to answer, to reply

    to speak (of), to give one's opinion (about), to give feedback (on)

    to affect, to tell (on), to have an effect (on)

  • постара́ться

    to try, to make an effort, to do one's best

  • вы́браться

    to get out, to escape, to find one's way out

    to manage to get out (to), to make it (somewhere), to find time to go

  • отверну́ться

    to turn away, to turn one's back (on)

    to turn aside, to turn to the side

    to come unscrewed, to come loose

  • отка́зываться

    to refuse, to decline, to turn down

    to give up, to renounce, to relinquish, to abdicate (the throne)

    to abandon, to drop, to give up

    to abstain from, to go without, to cut out

    to go back on (one's words), to retract, to repudiate, to disown

  • погоди́ть

    to wait a second, to hold on, to wait a little

    to hold off, to wait and see, to bide one's time

  • тво́рческий

    creative

    artistic, of one's creative work

  • уста́виться

    to stare, to gaze fixedly, to fix one's eyes (on)

    to fit in, to go in (of furniture etc.)

    to become covered (with objects), to get crammed (with)

  • отдохну́ть

    to rest, to take a rest, to relax, to have a break

    to have a holiday, to spend one's vacation, to holiday

  • доноси́ться

    to reach (one's ears), to be heard, to carry (of sound)

    to waft, to drift (of a smell)

  • вы́бросить

    to throw away, to throw out, to discard

    to throw out

    to emit, to eject, to release

    to put out of one's mind, to dismiss, to reject

  • доста́ться

    to go to (someone), to fall to (someone), to get

    to come by, to fall into one's hands, to be had (cheaply)

  • отчёт

    report, account

    account (for one's actions)

  • доходи́ть

    to reach, to get to, to walk as far as

    to reach, to come up to, to amount to

    to get to the point of, to escalate into, to end up in

    to reach, to get through, to arrive

    to figure out (on one's own), to grasp, to sink in

    to be done, to cook through, to ripen

    to touch, to move

  • реша́ться

    to decide, to make up one's mind, to bring oneself (to do sth), to venture

    to be decided, to be settled

    to be solved

  • охвати́ть

    to grip, to seize, to overcome

    to engulf, to sweep through

    to encompass, to cover, to include

    to clasp, to put one's arms around

  • разойти́сь

    to disperse, to break up (of a crowd), to go one's separate ways

    to split up, to separate, to get divorced

    to diverge, to differ

  • сорва́ться

    to break free, to break loose, to tear oneself away

    to fall through, to fail, to go wrong

    to come off and fall, to fall down, to plunge down

    to slip out, to escape (one's lips)

  • вы́пасть

    to fall out (of), to drop out, to slip out, to come out (of teeth or hair)

    to fall (of snow or rain), to come down

    to fall on (a date), to occur, to turn out (to be)

    to fall to one's lot, to befall, to be one's fate

    to get a chance, to come one's way (of an opportunity)

  • удержа́ться

    to restrain oneself, to refrain, to keep oneself from, to help it (in the negative)

    to keep one's balance, to hold on, to stay (in place), to hold out

  • отправля́ться

    to set out, to depart, to leave, to start off

    to go, to make one's way, to head (for)

    to be sent, to be dispatched

  • растеря́ться

    to become confused, to be bewildered, to lose one's head

    to get lost (bit by bit), to go missing

  • щёлкнуть

    to click, to snap, to pop

    to snap (one's fingers), to click (one's tongue)

    to flick, to fillip

    to crack (a nut)

    to snap (a photo), to take a shot of

    to trill, to jug

  • прое́хать

    to pass by, to drive past, to ride past

    to cover (a distance), to do (a distance), to travel, to ride

    to travel through, to drive through, to pass through

    to miss (one's stop), to overshoot

  • поклони́ться

    to bow, to make a bow, to bow down

    to greet, to pay one's respects, to send one's regards

    to worship, to venerate, to bow down to

  • разверну́ться

    to turn around, to turn back, to swing round, to make a U-turn

    to unfold, to unroll, to open (of buds), to come unwrapped

    to show one's abilities, to show what one can do, to have free scope

    to deploy, to expand, to develop, to get under way

    to be set up, to be mounted, to be organized

  • прони́кнуть

    to penetrate, to get in, to make one's way in

    to break in, to break into

    to penetrate (through), to pass through, to seep through

  • упере́ться

    to brace (against), to rest (against), to set (against), to prop oneself (on)

    to run into, to come up against, to bump (into)

    to balk, to jib, to refuse stubbornly, to dig in one's heels

    to be held up (by), to be hampered, to hinge (on), to come down (to)

  • подъе́хать

    to drive up (to), to pull up, to approach (by vehicle)

    to arrive, to come by, to drop by

    to butter up (someone), to sweet-talk (someone), to worm one's way into someone's favour

  • перебира́ть

    to sort through, to go through, to look over, to pick out

    to finger, to pluck (strings), to run one's fingers through

    to overdo it, to have too much (of drink)

  • кача́ть

    to rock, to swing, to sway

    to shake (one's head), to move back and forth

    to pump, to pump out

    to download

  • крути́ть

    to turn, to twist, to spin, to twirl

    to turn off (a tap), to tighten, to screw shut, to screw on

    to roll, to roll up

    to twist, to twine, to twist together

    to play, to show (a film), to spin (a record)

    to have an affair, to go out (with someone), to date

    to have on a string, to twist round one's finger, to boss around

    to whirl, to swirl, to blow about

  • напи́ться

    to get drunk, to get plastered

    to drink one's fill, to quench one's thirst

  • схвати́ться

    to grab at, to grasp, to clutch at, to hold on to

    to come to grips with, to grapple with, to clash with

    to set about eagerly, to throw oneself into, to start hastily

    to jump up, to spring up

    to suddenly remember, to come to one's senses, to notice the absence of

    to set, to harden

  • нахму́риться

    to frown, to scowl, to knit one's brows

    to grow dark, to cloud over

  • упира́ться

    to rest (against), to prop oneself (against), to brace oneself (against), to set (against)

    to end at, to be bounded by, to run up to

    to hinge (on), to come down to, to depend on

    to balk, to jib, to refuse stubbornly, to dig one's heels in

    to run up against, to be hampered (by), to be held back (by)

  • кружи́ться

    to whirl, to spin, to circle, to go round in circles

    to be dizzy, to spin (of one's head)

    to wander about, to roam around

  • прислу́шаться

    to listen closely, to listen out (for), to prick up one's ears

    to heed, to take (advice), to pay attention to

  • тро́нуться

    to start moving, to get moving, to be off, to set off

    to go nuts, to go crazy, to lose one's mind

    to be touched, to be moved

  • застря́ть

    to get stuck, to be stuck

    to stick (in one's memory)

  • опо́мниться

    to come to one's senses, to pull oneself together, to think better of it

    to come to, to regain consciousness

  • пробира́ться

    to make one's way through, to push through, to squeeze through

    to sneak (into), to creep (into), to slip (into)

  • прорва́ться

    to break through, to force one's way through, to penetrate

    to tear, to split, to burst open

  • определя́ться

    to be determined, to be defined, to be established

    to make up one's mind, to decide

  • располага́ть

    to have at one's disposal, to dispose of, to have available

    to arrange, to place, to set out, to position

    to win over, to dispose favourably, to make inclined (to)

    to intend, to propose, to plan

  • обнима́ть

    to hug, to embrace

    to clasp, to wrap one's arms around, to encircle

  • вски́нуть

    to raise (quickly), to jerk up, to throw up (one's hands)

    to throw (up onto), to heave up, to sling (over)

  • шевели́ть

    to move (slightly), to stir, to wiggle

    to turn over, to toss

    to use one's brains, to think hard

  • закуси́ть

    to have a snack, to have a bite to eat, to eat something

    to bite (one's lip), to clench between the teeth

  • ты́кать

    to poke, to jab, to stick (into)

    to point (at), to point one's finger (at)

    to address as «ты», to address informally

  • обвести́

    to outline, to circle, to trace around, to go over (with a pen)

    to surround, to enclose, to encircle

    to lead around, to take around, to show around

    to run (one's eyes) over, to cast (a glance) around, to scan

    to fool, to dupe, to cheat, to outwit

    to dribble past, to beat (a defender), to get past

  • остана́вливать

    to stop, to bring to a halt, to halt, to stem (bleeding)

    to stop (someone from doing something), to hold back, to restrain, to deter

    to focus (attention on), to direct (one's gaze at), to fix (on)

  • вска́кивать

    to jump up, to spring up, to leap to one's feet

    to jump onto, to leap onto

    to come up (of a pimple), to pop up, to appear suddenly

    to gallop in, to ride in at full speed

  • спуска́ть

    to lower, to let down

    to let out, to drain, to let off

    to let loose, to release, to unleash

    to lower (prices), to reduce, to cut

    to take one's eyes off (someone)

  • охва́тывать

    to encompass, to cover, to comprise, to include

    to grip, to seize, to overcome, to come over

    to engulf, to envelop, to spread over

    to clasp, to put one's arms around, to grip

  • вреза́ться

    to crash into, to run into, to collide with, to smash into

    to cut into, to dig into, to penetrate

    to be engraved (in the memory), to stick (in one's mind)

    to fall head over heels in love, to be madly in love

  • ша́рить

    to rummage, to grope, to fumble, to feel around

    to understand, to be knowledgeable (about), to know one's stuff

  • уткну́ться

    to bury (one's face), to press (one's face) into, to hide (one's face)

    to bury oneself (in a book), to be engrossed (in), to stick one's nose (into)

    to run into, to come to a dead end, to be stopped (by an obstacle)

  • испра́вить

    to correct, to fix (an error), to amend, to revise

    to repair, to fix, to mend

    to reform, to improve, to mend (one's ways)

  • теря́ться

    to get lost, to go missing, to be lost

    to lose one's presence of mind, to get flustered, to be at a loss

    to fade away, to disappear, to be lost (from sight or hearing)

    to get lost, to lose one's way

  • проби́ться

    to fight one's way through, to break through, to get through

    to penetrate, to come through, to seep through

    to sprout, to push through, to come up

    to get through (by phone), to reach someone

    to make one's way, to make it, to get ahead

    to qualify for, to make it to

  • навали́ться

    to lean heavily on, to press against with one's weight, to bear down on

    to descend on, to come crashing down, to befall

    to pile on, to fall one on top of the other, to pile up

    to put one's back into it, to set to with a will, to go at it hard

  • пу́таться

    to get tangled, to get caught up, to get entangled

    to get confused, to get muddled, to lose the thread

    to get mixed up (in something), to get drawn into (something)

    to meddle (in), to interfere (in), to butt in

    to hang around, to knock about, to loiter

    to lose one's way, to wander about lost

  • пробива́ться

    to push through, to fight one's way through, to break through

    to penetrate, to come through, to seep through

    to sprout, to come up, to push up

    to make one's way, to get ahead, to struggle through

    to be punctured, to be pierced

  • отцо́вский

    father's, of one's father, paternal

    fatherly, paternal

  • мо́рщиться

    to wince, to grimace, to screw up one's face, to frown

    to wrinkle, to crease, to pucker

  • пере́ть

    to push, to shove, to barge, to force one's way

    to trudge along, to plod, to slog

    to lug, to haul, to drag along

    to swipe, to pinch, to steal

  • зате́ять

    to start, to undertake, to get going on

    to pick (a quarrel), to instigate, to hatch (a plot)

    to decide (to do), to take it into one's head (to do), to venture (to do)

  • сверкну́ть

    to flash, to gleam, to sparkle, to glint

    to flash (through one's mind), to cross one's mind suddenly

  • заблуди́ться

    to get lost, to lose one's way

    to go astray, to lose one's way (morally)

Examples