sha russian
ша
sha (name of the letter ш)
shush!, shhh!, be quiet!
быть
to be
there is, there are, to exist
was, were, have been
will be, shall be
часть
part, piece, section
share, portion
unit, military unit, detachment
station, department
part of the world
о́бщий
common, shared, joint, mutual
general, universal, basic
total, overall, aggregate
о́браз
image, form, shape, figure
manner, way, mode
icon
фо́рма
form, shape
form, structure, framework
uniform
form, blank
mould, mold, baking tin
прийти́сь
to have to, to be forced to, to be obliged to
to fall on (a date), to fall to (someone's share), to come to
to fit, to suit, to be to (someone's) liking
приходи́ться
to have to, to be forced to, to be obliged to
to fall on (a date), to come on
to be related to, to be (a relative of)
to account for, to fall to (a share), to be allotted to
прави́ло
tail (of a hound), brush
rudder, helm
straightener, strickle (for sharpening a scythe), reversing rod
тень
shadow, silhouette
shade
hint, trace, shade
phantom, ghost, shade (of the dead)
ме́лкий
small, little, minor
fine, fine-grained, powdery
petty, trivial, insignificant
shallow
о́стрый
sharp, pointed
spicy, hot
acute, severe
sharp, stabbing
sharp, keen, biting
ре́зко
sharply, drastically
abruptly, suddenly, quickly (in one motion)
sharply (in manner), curtly
я́сный
clear, lucid, plain
clear, bright, cloudless, serene
distinct, clear-cut, sharp
пожа́ть
to shake (someone's hand), to press (a hand)
to shrug (one's shoulders)
дрожа́ть
to tremble, to shiver, to shake
to tremble, to quiver
жа́лко
it's a pity, what a shame, sorry
to feel sorry for, to pity
pitifully, pathetically
ствол
trunk (of a tree), stalk (of a plant), shaft
barrel (of a gun)
shaft (of a mine or well), well shaft
pipe, tube, nozzle
stem, trunk (anatomical)
gun, piece
напра́вить
to direct, to aim, to point, to turn
to send, to refer, to assign, to admit (to hospital)
to channel, to steer, to guide, to direct
to sharpen, to hone
плато́к
headscarf, kerchief, shawl
handkerchief
ре́зкий
sudden, abrupt, sharp, rapid
sharp, harsh, piercing
harsh, strongly-worded, blunt
ро́вно
evenly, smoothly, steadily, straight
exactly, precisely, sharp
absolutely, not a thing
like, just as, as if
сты́дный
shameful, embarrassing, disgraceful
уча́стник
participant, participator, sharer, accomplice
круто́й
steep
cool, awesome, badass
sharp, abrupt, sudden
tough, harsh, severe, drastic
до́ля
share, portion, part
fraction, fractional part
fate, destiny, lot
lobe
dolya (old Russian unit of weight)
покача́ть
to shake (one's head), to give a shake
to rock (for a while), to swing (for a while), to dandle
to pump (for a while)
to download
ро́вный
smooth, even, flat
straight, even (in shape)
even-tempered, steady, calm
а́кция
share, stock
action, campaign, move
sale, promotion, special offer
разби́тый
broken, smashed, shattered
сложи́ться
to turn out, to work out, to develop (a certain way)
to form, to take shape, to arise
to mature (as), to develop (into), to become fully formed
to be made up (of), to add up (from), to be composed (of)
to chip in, to pool money, to contribute (money)
совме́стный
joint, combined, shared
сбить
to knock down, to knock over, to hit (with a vehicle)
to shoot down, to down
to knock off, to shake down, to knock away
to whip, to beat, to churn
to confuse, to throw off, to disconcert
наде́л
allotment (of land), plot of land
share, portion
болта́ть
to chat, to babble, to chitchat, to gossip
to dangle, to swing (legs)
to stir, to shake (a liquid)
трясти́сь
to tremble, to shiver, to shake, to quiver
to be jolted, to be shaken about, to jog along, to bump along
потрясти́
to shake, to give a shake
to shock (emotionally), to stun, to move deeply
to shake, to rock
оско́лок
shard, fragment, splinter
тупо́й
blunt, dull (not sharp)
stupid, dull, slow-witted, dumb
dull (of pain), muffled (of a sound)
obtuse (angle)
чётко
clearly, distinctly, precisely
sharply, in focus
рвану́ть
to jerk, to yank, to tug sharply
to dash off, to take off, to bolt
to explode, to blow up, to go off
to rip, to tear to pieces, to tear apart
стыд
shame, embarrassment
shame, disgrace
дели́ться
to share (with someone), to tell (news to someone)
to be divided, to split up
to be divisible
трясти́
to shake, to jog, to rock
to shake out
to jolt, to be bumpy
to tremble, to shiver, to shake
раздели́ть
to divide, to split, to divide into parts
to share, to partake in
to separate, to cut apart
to divide (among people)
to divide (by a number)
дёрнуть
to pull, to tug, to jerk, to give a sharp pull
to bother, to pester, to get on someone's nerves, to drag away
to knock one back, to have a drink, to down a shot
to pull out, to yank out
to twitch, to jerk (a body part)
стро́йный
slender, slim, shapely, svelte
well-ordered, coherent, harmonious, logical
разби́ть
to break, to smash, to shatter, to crash
to defeat, to beat, to rout
to divide (into parts), to break down, to split up
to hurt badly, to injure, to bruise, to fracture
to shatter, to wreck, to dash (hopes)
to pitch (a tent), to set up (a camp)
to lay out (a garden), to plant out
to space (type), to letterspace
па́лочка
little stick, small rod, wand
chopsticks
bacillus, rod-shaped bacterium
stroke, line, tick mark
baton
кача́ть
to rock, to swing, to sway
to shake (one's head), to move back and forth
to pump, to pump out
to download
отте́нок
shade, tint
nuance, shade of meaning
чёткий
clear, distinct
precise, exact, accurate
sharp, crisp
пока́чиваться
to rock, to sway, to bob
to sway, to totter, to stagger
to shake slightly, to jiggle, to waggle
скла́дываться
to take shape, to form, to develop, to emerge
to work out, to turn out, to go (well or badly)
to fold, to fold up, to fold away
создава́ться
be created, be set up, be founded
arise, be formed, take shape
дели́ть
to divide, to split up, to break into parts
to share
to divide (one number by another)
ло́жный
false, erroneous, mistaken
false, untrue, fabricated
dummy, false, sham
вал
shaft, roller, cylinder
rampart, earthwork, embankment
billow, high wave, breaker
gross output, gross volume, total output
обло́мок
fragment, piece, chunk, shard
debris, wreckage, rubble, remains
сомни́тельный
questionable, dubious, shady
doubtful
попола́м
in half, in two
half-and-half, fifty-fifty, in equal shares
подели́ться
to share (with someone), to tell, to confide
to split up (into groups), to divide up
разделя́ть
to divide, to separate into parts, to split up
to separate, to keep apart
to share (an opinion), to share (a feeling)
to share out, to divide up (among people)
to divide (by a number)
ша́хта
mine, coal mine, pit
shaft, mineshaft, elevator shaft
firebox (of a furnace), furnace shaft
потряса́ть
to shock, to stun, to shake (emotionally)
to amaze, to impress deeply
to shake, to brandish
звёздный
star, stellar, sidereal
starry, starlit
star-shaped
star (of a celebrity), of stardom
позо́р
shame, disgrace, dishonour
кру́то
cool, awesome, great
steeply
sharply, abruptly
harshly, sternly
о́стро
sharply, sharp, keenly
направля́ть
direct, turn, aim, level, send, refer, sharpen
шах
shah, check
пожима́ть
to shake hands/to shrug shoulders
мохна́тый
shaggy
лохма́тый
shaggy
бри́тва
razor shaver
тряхну́ть
to shake, to give a shake, to jolt
потёртый
shabby, threadbare, frayed, washed-out
faded
дуга́
arc, arch
bow, curve, shaft-bow
чини́ть
repair, mend, point, sharpen, cause, put in the way, fix
вреза́ть
hit, punch, strike heavily, give a sharp blow
cut in, fit in, cut, fit
расстро́ить
to upset, disturb, throw into confusion, unsettle, shatter, ruin, wreck, derange, frustrate, thwart, put out, put out of tune, untune
слепи́ть
to sculpt, to shape
to build, to make (nest, snowman etc.)
жу́лик
crook, pilferer, filcher, swindler
cheat, card-sharp
сна́йпер
sniper, sharpshooter
острота́
sharpness acuteness
волоса́тый
hairy, hirsute, shaggy
формирова́ться
shape, develop into
шашлы́к
shashlik
бри́ться
shave
стряхну́ть
shake off
обостре́ние
escalation intensification sharpening worsening, aggravation
позо́рный
disgraceful, shameful
бри́тый
shaven/shaved
вы́брить
shave
подели́ть
to divide, share, split among people
при́зрачный
shadowy/ghostly, unreal, illusory, spectral, phantasmal
лепи́ть
to mold shape or sculpt
помота́ть
shake (something)
качну́ть
rock, shake, dandle, chair
lift up
pump
аку́ла
shark, dog-fish, dogfish
Examples
Наши пла́ны принима́ют реа́льные очерта́ния.
Our plans are taking shape.
Пойми́те ключевые факторы, формирующие пробле́му.
Understand the key factors that shape an issue.
До́ктор посове́товал мне заня́ться спо́ртом, чтобы остава́ться в фо́рме.
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
Просите, и дано будет вам; ищи́те, и найдете; стучи́те, и отворя́т вам; ибо всякий просящий получа́ет, и и́щущий нахо́дит, и стучащему отворя́т.
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.
Он дья́вол в челове́ческом обли́чье.
He is a devil in human shape.
Shape up or ship out!
Ваши дёсны в плохо́м состоя́нии.
Your gums are in bad shape.
Э́та фе́я могла́ принима́ть любо́е обли́чье, како́е только пожела́ет. Весь день лета́ла она в о́блике совы или кра́лась по земле́ ко́шкою, но но́чью всегда вновь станови́лась стару́хой.
This fairy could take any shape she pleased. All the day long she flew about in the form of an owl, or crept about the country like a cat; but at night she always became an old woman again.
Треуго́льник - геометри́ческая фигу́ра, имеющая три стороны.
A triangle is a shape with three sides.
Он действительно в хорошей фо́рме.
He's really in good shape.
You're in fine shape.
You're in fine shape.
Tom is in amazing shape.
Мы нахо́димся в очень плохо́м положе́нии.
We're in really bad shape.
Мы нахо́димся в очень плохо́м состоя́нии.
We're in really bad shape.
Я упражня́юсь, чтобы остава́ться в фо́рме.
I work out to stay in shape.
Представи́телем не мо́жет быть тот, кто не дости́г двадцатипятилетнего во́зраста и в тече́ние семи лет не был гражданином Соединенных Шта́тов и кто, во вре́мя вы́боров, не будет жи́телем избравшего его шта́та.
No Person shall be a Representative who shall not have attained to the age of twenty five Years, and been seven Years a Citizen of the United States, and who shall not, when elected, be an Inhabitant of that State in which he shall be chosen.
Свое́й фо́рмой зда́ние напомина́ет цвето́к.
By its shape, the building resembles a flower.
Постепенно вырисовывался план дальнейших действий.
Gradually, a plan for what to do next began to take shape.
Российская государственность формировалась много веков.
Russian statehood took shape over many centuries.
В её планах наметились серьёзные изменения
Serious changes have begun to take shape in her plans.
В его душе зарождается новая идея.
A new idea is taking shape in his mind.
Там зарождалась дружба, которая длилась много лет.
A friendship was taking shape there, one that lasted for many years.
Форма листа была слегка удлинённой.
The shape of the leaf was slightly elongated.
Идея материализовалась в готовый проект.
The idea took shape as a finished project.
Эта деталь имеет цилиндрическую форму
This part has a cylindrical shape.
Идея воплощается в новом проекте.
The idea is taking shape in a new project.
Форма листа этого растения миндалевидная
The shape of this plant’s leaf is almond-shaped.



















