OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

G russian

  • соль

    salt

    point, gist, punchline

    sol, G (note)

    sol (Peruvian currency)

  • верёвочка

    string, little rope, cord

    thong, G-string

  • перегру́зка

    overload, overloading

    strain, stress, overwork

    transshipment, reloading, transfer (of cargo)

    g-force, acceleration load

  • сосло́вие

    estate, social class (e.g. in Imperial Russia)

  • пито́мец

    pet, animal in one's care

    pupil, alumnus, disciple, protégé

    foster child, nursling, ward

  • полти́нник

    fifty kopecks, fifty-kopeck piece

    scooter, moped

    Tu-154 airliner

    shot of vodka (50 g)

  • сп

    abbreviation (e.g. for Socialist Party), abbr.

  • пылево́й

    dust (e.g., dust particle, dust cloud), dusty

  • люби́мчик

    pet, favourite, favorite, darling

    favourite, protégé

  • гулин

    Unknown or extremely rare word in modern Russian, having no standard dictionary meaning as a common noun. Possibly a typo, an archaic or highly specialized term, or a proper name (e.g., the surname Gulin).

  • отша́тываться

    to recoil (e.g. in fear or disgust), to start back, to shrink back, to flinch

  • федера́л

    federal agent, federal official, G-man

  • бала́нсовый

    balance sheet (adj.), balance (adj.), book (e.g. book value)

  • вы́кормок

    hand-reared animal, bottle-fed animal

    creature, fosterling, spawn, protégé

    nursling, breast-fed child

  • креату́ра

    creature (of a patron), protégé, favourite, placeman

    puppet, tool, spineless person

  • опека́емый

    under guardianship, under wardship, in someone's care

    ward, charge, protégé

  • соль-дие́з

    G sharp

  • соль-бемо́ль

    G flat

  • альбо́мный

    landscape (document orientation, e.g. Word document)

  • го́рский

    mountain, highland, mountaineer (e.g. mountaineer people), pertaining to mountains

  • учрежде́нческий

    institutional, departmental, official (relating to an institution), office (e.g. office building)

  • этапи́роваться

    to be transferred (e.g. prisoners), to be convoyed

  • стри́нги

    thong, G-string, string briefs

  • ка́чанный

    headed, head-forming (e.g., head lettuce)

  • пробежа́вший

    having run, who has run, that has run, past (e.g. past events)

  • натяну́вший

    having stretched, having pulled taut, having drawn (e.g., a bow)

  • подби́вший

    damaged, shot down, bruised (e.g., an eye)

  • затаи́вший

    hidden, concealed, harbored, held (e.g., breath)

  • загова́риваемый

    charmed, bewitched, soothed by incantations, talked down (e.g. pain)

  • покорми́вший

    fed, having fed (e.g., the one who fed)

  • выбива́вшийся

    protruding, sticking out, standing out, loose (e.g., hair)

  • схлопота́вший

    having incurred, having received, having gotten oneself (e.g., a reprimand, punishment)

  • покуша́вшийся

    who attempted, assailant, would-be (e.g. would-be killer)

  • мету́щий

    agitated, restless, darting (e.g., eyes), racing (e.g., thoughts)

  • надорва́вший

    overstrained, torn, ruptured (e.g., muscle, ligament); hoarse (voice)

  • отва́ливающийся

    falling off, coming off, detaching, peeling (e.g., plaster, paint)

  • чиркаемый

    being struck (e.g., a match), being scratched, being scribbled

  • смо́рщивший

    wrinkled, shrivelled, furrowed (e.g., brow), having wrinkled

  • ужа́ливший

    stung, having stung (e.g., the bee that stung); bitten, having bitten (e.g., the snake that bit)

  • разлепи́вший

    having unstuck, having separated, having opened (e.g., eyes)

  • застуди́вший

    having caught a cold (e.g., in one's throat/back), having chilled (oneself or a body part)

  • высека́емый

    carved out, hewn out, chiselled out, struck (e.g., fire)

  • посяга́вший

    encroaching, infringing, trespassing, attempting (e.g., an attempt on life/freedom)

  • ода́риваемый

    being gifted, being presented with a gift, recipient (as an adjective, e.g., 'the recipient person')

  • части́вший

    one who was quickening (e.g. steps, rhythm), one who was making frequent or rapid movements/sounds

  • пла́вленный

    melted, processed (e.g. cheese)

  • перевора́чивавшийся

    that was turning over, that was flipping over, that was rolling over, tossing and turning (e.g., in bed)

  • досыла́емый

    being sent additionally, being forwarded, being rammed home, being chambered (e.g., a cartridge)

  • истапливаемый

    being heated, being fired (e.g., a stove, a sauna)

  • наси́живавший

    that was sitting on (e.g., eggs), that was hatching

  • подвёртывающийся

    turning, prone to turning, prone to spraining (e.g., an ankle)

  • преломля́вший

    refracting, breaking (e.g., light)

  • рассыха́вшийся

    dried out, cracked (from drying), warped (e.g., wood)

  • передува́вший

    overblowing, having overblown (e.g., air, pressure), that was blowing too much

  • кинето́з

    kinetosis, motion sickness (e.g. seasickness)

  • подложи́вший

    having placed under, having put under, having laid under

    having substituted, having swapped (deceptively), having planted (e.g. evidence)

  • вот

    here is, here are, this is, there you go

    so, well

  • знать

    to know, to be aware, to know about

    to know (a person), to be acquainted with

    to know (a subject), to have a command of, to be good at

    to seem (apparently, evidently)

  • стать

    to become, to get, to grow

    to begin to, to start to, to take to

    to get, to become

    to stand, to take one's place, to step (onto)

    to stop, to come to a halt, to stall

    to cost

  • большо́й

    big, large, great, important

  • о́чень

    very, very much, greatly

  • при

    at, by, attached to

    at, in case of, upon, given

    in the time of, under, during

    in the presence of, in front of

    with (on one's person)

  • идти́

    to go (on foot), to walk, to be going

    to fall (of rain or snow), to be coming down

    to be going on, to be under way, to take place

    to suit (someone), to become (someone), to look good on

    to be on (TV or radio), to be showing, to be playing

  • лицо́

    face

    person, individual

    entity, party

    right side, front side

    person (grammatical), point of view

    face, image, public profile

  • ведь

    after all, surely, indeed, in fact

    because, since, for, given that

    isn't it?, right?, aren't you?

  • хоро́ший

    good, nice

  • сде́лать

    to do, to carry out, to get done

    to make, to produce

  • взять

    to take, to pick up

    to grab, to seize, to get hold of

    to borrow, to get, to take out

    to take along, to take with one

    to pick, to choose

    to accept, to take

    to hire, to take on

    to just go and (do sth), to up and (do sth)

    to seize, to come over

    to arrest, to detain, to catch

  • земля́

    earth, soil, ground

    the Earth

    land, country, territory

    land, dry land, shore

    state, federal state

  • хорошо́

    it is good, it is pleasant, well, good

  • дава́ть

    to give, to hand over

    to let, to allow, to enable

  • пойти́

    to go (on foot), to set off, to head (for), to walk

    to start, to begin, to get going, to set in

    to take after (someone), to turn out like (someone)

    to do, to be all right, to be okay

  • совсе́м

    completely, entirely, totally, quite

    at all, not in the least

    for good, permanently

  • вы́йти

    to go out, to come out, to leave, to get off

    to be published, to be issued, to come out

    to turn out, to come off

    to marry, to get married

    to run out

  • дать

    to give, to hand over, to allocate

    to let, to allow, to permit

    to make (someone do something), to cause

  • окно́

    window

    opening, gap, hatch

    time slot, free period, window of opportunity

  • получи́ть

    to receive, to get, to obtain

    to obtain, to produce, to extract

    to gain (access), to be granted

    to receive (a signal), to pick up

  • верну́ться

    to return, to come back, to get back

    to revert (to), to return (to a topic)

  • вообще́

    in general, generally, on the whole, altogether

    at all

    actually, in fact, honestly

  • пол

    floor, ground

    sex, gender

    half

  • взгляд

    look, gaze, glance, stare

    view, opinion, point of view

    views, convictions, outlook

  • узна́ть

    to find out, to learn, to hear

    to recognize

    to get to know, to meet, to become acquainted with

  • бог

    God, god

  • прийти́

    to come, to arrive

    to come, to set in, to arrive

    to come for, to come to fetch

    to get into (a state), to fall into (a state)

    to arrive at, to come to (a conclusion)

  • ходи́ть

    to go, to walk, to move, to pass

  • о́бщий

    common, shared, joint, mutual

    general, universal, basic

    total, overall, aggregate

  • и́мя

    name, first name, given name

    reputation, good name, standing

    noun

  • быва́ть

    to be (at a place), to be present, to be usually

    to happen, to occur, to take place, to be held

    to visit, to frequent, to go (to a place regularly)

    to tend to be, to be inclined to be, to be sometimes

  • уйти́

    to leave, to depart, to go away

    to escape, to get away (from), to evade

    to take (time or material), to be used up, to be needed

    to retire, to step down, to quit (a job)

  • разгово́р

    conversation, talk, chat

    rumours, gossip, talk

  • гляде́ть

    to look, to gaze, to peer, to glance

    to look after, to keep an eye on, to watch over

    to face, to look out onto, to give onto

    to look like, to look, to appear

    to show, to peep out, to be visible

  • остава́ться

    to stay, to remain

    to be left, to remain, to be left over

    to have no choice but, to be left to do (something)

    to go to (someone), to be left to (someone), to pass into the possession of

    to be left (without something), to end up (in a state)

  • высо́кий

    high, high-up

    tall, tall (of stature)

    high (of quality), good, favourable, great

    high, high-pitched

    lofty, elevated, noble

  • вести́

    to lead, to guide, to take (someone somewhere)

    to drive, to steer, to pilot

    to conduct, to run, to manage, to hold (talks)

    to behave, to conduct oneself, to act

    to keep (a diary), to keep (records), to maintain (accounts)

    to lead (of a road), to go, to run

  • настоя́щий

    real, genuine, authentic

    true, real

    present, current

  • продолжа́ть

    to continue, to carry on with, to go on with

    to keep on (doing), to continue (doing), to go on (doing)

    to extend, to prolong

  • успе́ть

    to have time (to do sth), to manage (in time), to get sth done in time

    to be in time (for), to catch (a train), to make it (somewhere)

    to succeed, to make progress, to do well

  • брать

    to take, to get, to grab, to pick up

    to borrow, to take out, to pick, to choose

    to hire, to take on, to employ

    to take on, to assume, to undertake

    to take up (an idea), to take note of

  • пройти́

    to pass by, to walk past, to go past

    to pass, to elapse, to go by

    to take place, to be held, to go (well or badly)

    to go through, to pass through, to seep through, to penetrate

    to cover (a topic), to go through (material), to study

    to pass, to get through

  • чёрный

    black

    gloomy, dark, dismal

    back, rear, service (entrance)

    dark, swarthy, dark-haired

    rough, coarse, menial, unskilled

Examples