OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

rea russian

  • же

    after all, really, do (emphatic), then

    same, very, exactly the

    however, whereas, but, as for

    right (now), this very, already

  • уже́

    already, by this time, by now, ready

  • де́ло

    matter, affair, business, thing

    things, affairs, state of affairs

    work, business, job, occupation

    deed, act, action

    case, court case, file

    field, craft, science, art

    really, actually, in fact, in truth

  • понима́ть

    to understand, to comprehend

    to realize, to be aware

  • поня́ть

    to understand, to comprehend

    to realize

  • собира́ться

    to intend to, to be going to, to mean to, to plan to

    to gather, to assemble, to come together, to meet

    to get ready, to prepare (to leave), to pack up

    to accumulate, to collect, to build up

  • уви́деть

    to see, to catch sight of, to spot

    to notice, to realize

  • гото́вый

    ready, prepared (for)

    willing, ready, inclined

    finished, ready-made, off-the-peg

    done, cooked

  • действи́тельно

    really, indeed, truly, actually

    is valid

  • чита́ть

    to read

  • ра́зве

    really?, surely not?, is it true that...?

    perhaps, maybe, what if

    only, except (maybe), at most

    unless

  • пря́мо

    straight, straight ahead, directly

    right, just, exactly

    frankly, openly, bluntly

    really, truly, simply, downright

    straight, upright

  • настоя́щий

    real, genuine, authentic

    true, real

    present, current

  • причи́на

    cause

    reason

  • попа́сть

    to get (to a place), to reach, to arrive (somewhere)

    to end up in, to find oneself in, to get into (a situation)

    to hit (a target)

  • уж

    really, indeed, surely

    not that, not so very

    already, by now

  • на са́мом де́ле

    actually, in fact, as a matter of fact, in reality

    really, truly, indeed

  • чёрный

    black

    gloomy, dark, dismal

    back, rear, service (entrance)

    dark, swarthy, dark-haired

    rough, coarse, menial, unskilled

  • гото́вить

    to cook, to prepare (food)

    to prepare, to make ready, to get ready

    to train

  • добра́ться

    to reach, to get to, to make it to

  • доста́ть

    to get, to obtain, to procure, to get hold of

    to take out, to get out, to fetch

    to reach, to reach up to

    to annoy, to pester, to get on someone's nerves

    to suffice, to be enough

  • пригото́вить

    to cook, to prepare (food)

    to prepare, to make ready, to get ready

  • прочита́ть

    to read, to read through, to finish reading

    to read (for a stretch of time), to spend reading

    to give (a lecture), to deliver (a talk)

  • проче́сть

    to read, to read through

    to recite, to read out, to deliver (a lecture)

    to read (in someone's face), to discern

  • обнару́жить

    to discover, to find, to detect

    to reveal, to display, to show

    to realize, to notice

  • по́вод

    reason, cause, occasion, grounds

    pretext, excuse

  • собра́ться

    to gather, to assemble, to come together, to meet

    to be going to, to intend, to be about to, to make up one's mind

    to get ready, to prepare (for a trip), to pack up

    to accumulate, to collect, to build up

  • собра́ть

    to collect, to gather, to compile, to amass

    to gather (people), to assemble (people), to convene, to call together

    to pack (things), to pack up, to get (someone) ready

    to pick, to harvest, to gather (crops)

    to assemble, to put together, to build

  • доби́ться

    to achieve, to reach, to or obtain something

  • поступа́ть

    to act, to behave, to proceed

    to arrive, to come in, to be received, to reach

    to enrol, to enter, to matriculate, to join

  • я́вно

    clearly, obviously, evidently

    unmistakably, visibly

    really

  • неуже́ли

    really, is it possible that, surely not, actually

  • да́нные

    data, facts, information

    qualities, makings, potentialities, natural gifts

    grounds, evidence, reason

  • одна́ко

    however, nevertheless, but, though

    you don't say!, well I never!, not really!

  • созна́ние

    consciousness

    awareness, realization

    consciousness, mind

  • дойти́

    to reach (on foot), to get to, to walk as far as

    to reach (someone), to arrive, to get through

    to come to, to get to the point of

    to escalate into, to degenerate into

    to reach (a level), to amount to, to run up to

    to ripen, to become ready, to be done (of food)

  • прямо́й

    straight, straight-line

    direct, immediate, through (of a train)

    frank, straightforward, sincere, candid

    upright, erect

    right (of an angle)

    real, downright, outright

  • за́дний

    back, rear, hind

  • по-настоя́щему

    really, truly, genuinely

    properly, in the right way, the way it should be

  • гото́во

    ready, all set

    done, there you go, that's it

  • ни за что́

    never (not for anything), on no account, not at any price

    for nothing, for free, for no reason

  • реа́льный

    real, actual

    realizable, practicable, workable

    practical, realistic

  • хвост

    tail

    tail, rear, tail-end, end

    queue, line

    tail, trail

    arrears (of coursework), outstanding exam

    train (of a dress)

    brush (of a fox), scut (of a hare)

  • осо́бо

    especially, particularly, really

    specially, separately, extra

  • догада́ться

    to guess, to realize, to figure out

    to guess (correctly)

  • дости́чь

    to reach, to get to, to attain

    to achieve, to accomplish, to obtain

  • реа́льность

    reality

  • показа́ние

    testimony, evidence, statement, deposition

    reading, indication

  • тяну́ть

    to pull, to drag, to tug

    to drag out, to prolong, to spin out

    to delay, to put off, to stall

    to stretch out, to reach out, to extend

    to draw, to pull out, to take out

    to drag (someone somewhere), to haul off

    to lay (a cable), to run (a line), to string

    to weigh, to come to (in weight or value)

    to support, to provide for, to keep afloat

    to drawl, to draw out (words), to hold (a note)

  • ра́зум

    mind, intellect, intelligence

    reason, rationality, good sense

  • и́стинный

    true, veritable

    genuine, real, proper

    actual, true

  • всерьёз

    seriously, in earnest, for real

  • реа́льно

    really, truly, actually

  • почита́ть

    to read (for a while), to do some reading

    to honour, to revere, to respect, to hold sacred

    to consider, to deem, to think (something to be)

  • чте́ние

    reading

  • основа́ние

    grounds, reason, justification

    basis, foundation

    base, foundation

    founding, establishment

    base

    base

  • реа́кция

    reaction

  • разу́мный

    reasonable

  • осознава́ть

    to realize, to realise

  • подгото́вка

    preparation, getting ready

    training, schooling

    grounding, background knowledge, skills

  • ла́дить

    to get along, to get on, to be on good terms

    to put in order, to repair, to get ready, to prepare

    to tune

    to intend, to plan, to mean to

    to keep repeating, to harp on

  • достава́ть

    to take out, to get out, to pull out

    to get, to obtain, to procure

    to reach, to touch

    to pester, to bug, to get on someone's nerves

    to be enough, to suffice

  • переведённый

    translated

    transferred (of money), remitted

    transferred, reassigned

    relocated, moved

  • осозна́ть

    to realize, to become aware of, to grasp

  • дое́хать

    to get to, to reach, to arrive, to travel to

  • подгото́вить

    to prepare, to make ready, to train

  • дости́гнуть

    to reach, to get to

    to achieve, to attain, to accomplish

  • сза́ди

    from behind, from the rear, behind

  • моти́в

    motive, reason, grounds

    tune, melody

    motif, recurring theme

  • протяну́ть

    to hold out, to extend, to stretch out, to reach out

    to hand, to pass, to hand over

    to drag out, to draw out, to prolong

    to lay (a cable), to run (a line)

    to stretch (taut), to string up

    to drawl, to say slowly

  • зад

    bottom, backside, butt, ass

    back part, rear, back

    hindquarters, rump, croup

  • достиже́ние

    achievement, accomplishment, success

    reaching, attaining, attainment

  • зале́зть

    to climb up, to climb onto

    to get into, to climb into, to crawl into

    to hide (crawling in)

    to break into, to steal (by reaching in), to intrude

  • реаги́ровать

    to react, to respond

  • попада́ть

    to hit (a target), to strike

    to get to (a place), to reach

    to end up in, to find oneself in

  • короле́вство

    kingdom, realm

  • подгото́виться

    to prepare, to get ready

  • досту́пный

    available, obtainable

    accessible, open (to), within reach

    affordable, reasonably priced

  • вы́растить

    to bring up, to raise, to rear

    to grow, to cultivate

    to breed, to rear, to grow

    to train, to develop, to produce

  • отреаги́ровать

    to react

  • впра́вду

    really, really and truly

  • почему́-то

    for some reason

  • мы́слить

    to think, to reason

    to ponder, to contemplate, to reflect

  • дозвони́ться

    to reach by call

  • залеза́ть

    to climb up, to climb (onto), to get onto

    to get in, to climb into, to crawl in

    to steal (from a pocket), to reach into (to steal), to pick (pockets)

    to break into, to penetrate, to intrude (into)

  • со́бственно

    actually, in fact, really, truly

    strictly speaking, properly speaking

  • потяну́ть

    to pull, to draw, to haul, to drag

    to stretch out, to reach out, to draw up

    to drag out, to delay, to protract

    to afford, to manage (financially)

    to sprain, to pull (a muscle), to strain

    to weigh, to tip the scales at

    to drag (someone somewhere), to make (someone) go

    to lay (a cable), to run (a line)

    to drawl, to say slowly

    to extort, to wheedle out (money)

  • осуществи́ть

    to carry out, to implement, to put into practice, to accomplish

    to make come true, to fulfil, to realize (a dream)

  • действи́тельность

    reality

  • паникова́ть

    to panic (to suddenly feel so worried or frightened that you cannot think or behave calmly or reasonably)

  • жать

    to press, to squeeze, to clasp

    to pinch, to be too tight, to hurt

    to press out, to squeeze out, to press (grapes)

    to reap, to harvest, to cut (grain), to mow

  • выра́щивать

    to grow, to cultivate, to raise (crops)

    to breed, to rear, to raise (animals)

    to bring up, to raise (a child), to rear

    to grow, to culture

    to train, to develop (specialists), to groom

  • приготовле́ние

    preparation, getting ready

    cooking, preparation (of food), making

    making, preparation, manufacture

  • бессмы́сленно

    pointlessly, senselessly, foolishly, for no reason

    it is pointless, there is no sense in, it is no use

    vacantly, blankly, expressionlessly

  • доходи́ть

    to reach, to get to, to walk as far as

    to reach, to come up to, to amount to

    to get to the point of, to escalate into, to end up in

    to reach, to get through, to arrive

    to figure out (on one's own), to grasp, to sink in

    to be done, to cook through, to ripen

    to touch, to move

  • натура́льный

    natural, genuine, real

    organic (food), natural (food), additive-free

  • аж

    even, actually, really

    as many as, as much as, no less than

    all the way, right up to

  • разу́мно

    sensibly, reasonably, wisely, judiciously

    it is sensible, it makes sense, it is reasonable

  • недосту́пный

    inaccessible, unreachable, out of reach

    unavailable, not available, not reachable

    unaffordable, beyond one's means

    unapproachable, aloof, standoffish

  • подгото́вленный

    prepared, ready, trained (of a person)

Examples